ELL' E TANDU ? PO PODI CONGRUIRI !
ELL'È TANDU? PO PODI CONGRÙIRI!
Deus est presenti hoi po is isposus e ddus unit
po sempiri «Quod Deus coniunxit homo non
separet»:
no s’attrivat s’omini a iscullai su chi Deus hat po
sempir’ unìu.
Deu però si 'ollu nai immòi a s'orìga (10) dèsci
cosas de fai po realizzai una coja felici e "a cincu
stellas".
1. Ispaciái is poltronas de dom’e bosatrus!
La casa che non ha le poltrone logore è una casa
senz’anima. Non avere le poltrone logore
significa che in quella casa si corre sempre,
nessuno si ferma, nessuno trova il tempo per
guardare negli occhi dell’altro: trova cioè il
tempo per essere felice.
2. Tenéi sempiri is portas de domu abèttas!
Aperte agli altri. Quando il mondo della coppia
arriva solo fin dove arriva l’uscìo di casa, allora si
finisce col morire d’asfissia. Si pensa in piccolo,
si vede corto, si ama stretto.
3. Pedronái! No "a tui ti dda fazzu smanigai e
pagài deu!"
Il perdono è la strada regia del disgelo. Ed è così
liberante! Se prima del matrimonio è bene aprire
tutti e due gli occhi, dopo il matrimonio, talvolta,
è bene chiuderne uno.
4. Silènziu: No chistionèisti meda!
Tanti cortocircuiti nascono perché la lingua parla
quando è troppo calda.
5. Bivéi cun su sorrisu in is lavas!
Il sorriso è la distanza più breve tra due persone.
Talora basta un sorriso per tirare avanti una
settimana. Non è serio prendersi troppo sul
serio.
6. Castiai de bìri scétti tottu su ben’e su mundu!
Guardate più a quello che va che a quello che
non va; più a ciò che avete che a ciò che non
avete.
7. "Lotta continua" contras a sa monotonia e a
is cosas de dogna di sempir'uguàllis!
Liberate la fantasia! Ad esempio,
un’ improvvisata di lui a lei, di lei a lui: un fiore,
un regalino, una pietanza speciale, una cena
fuori (che non sia solo sul balcone!)...
8. Teneisi sèmpiri bèllusu, commente hoi!
Belli “fuori”: con tutta la concorrenza che vi è in
giro oggi... Belli “dentro”: un pizzico di dolcezza,
di tenerezza, di buone maniere...
9. Arregordài de tènniri is manus giuntas po
pregai a su Sinnìori.
È incredibile quanto le cose cambino pregando!
La preghiera insegna a comprendere, a
compatire, ad amare. Se le coppie pregassero di
più, si ammalerebbero di meno!
10. Non 'nci bogheis mai a Deus e a Nosta
Sennóra di om’i osatrus!
Sarebbe uno degli sbagli più gravi. Dio unisce.
Dio sorregge. Dio, in tante circostanze, è l’unica
realtà che permette di poter continuare a vivere.
