Copy Link
Add to Bookmark
Report
NL-KR Digest Volume 15 No. 18
NL-KR Digest Sun Apr 7 19:03:18 PDT 1996 Volume 15 No. 18
Today's Topics:
Position: NLP/Language Engineering full professor at G"teborgs
Announcement: report on Hybrid Connectionist-Symbolic Models
Announcement: New Cellular TIMIT Speech Release from the LDC
Program: TALC96 Teaching/Lang. Corpora, Aug 96, Lancaster
Program: DIALOGUE'96 Computational Linguistics, May 96, Puschino
Announcement: Math & CS - Publ. Alerting Service on WWW
* * *
Subcriptions: listserv-style administrative requests to
nl-kr-request@ai.sunnyside.com.
Submissions, policy, questions: nl-kr@ai.sunnyside.com
To speed up processing of your submission write to
listserv@ai.sunnyside.com with the message:
GET nl-kr style
Back issues:
FTP: ai.sunnyside.com:/pub/nl-kr/Vxx/Nyyy
/pub/nl-kr/Vxx/INDEX
Gopher: ai.sunnyside.com, Port 70, in directory /pub/nl-kr
Email: write to LISTSERV@AI.SUNNYSIDE.COM, omit subject, mail command:
GET nl-kr nl-kr_file_list
Web: http://ai.sunnyside.com/pub/nl-kr
Editors:
Al Whaley (al@ai.sunnyside.com) and
Chris Welty (weltyc@sigart.acm.org).
-----------------------------------------------------------------------
Date: Thu, 21 Mar 1996 16:53:11 +0100 (MET)
From: Pernilla Danielsson <svepd@svenska.gu.se>
To: corpora@hd.uib.no
Subject: Position: NLP/Language Engineering full professor at G"teborgs
This is a paraphrase of the announcement that appeared for the position
as full professor at G"teborgs universitet (G"teborg University), Sweden. All
the facts are here, but it is not a direct translation.
The University announces a tenure position in Natural Language
Processing especially lexicology. The position is
to be held in the Department of Swedish. Eligible are those who can
demonstrate scholarly and teaching ability.
Applicants must append the following to their application:
1.) A short summary of their scholarly and teaching activities
in four copies.
2.) A witnessed summary of merits, together with a list of
scholarly, educational and other works which should be
taken into consideration.
3.) Four copies of degrees and other documents that the
applicant would like to appeal to.
4.) At most 10 works (four copies of each) that the applicant
would like to offer as proof of ability. These should
preferable be sent in as four separate packages, as they
will be turned over to individuals who will judge them.
Item 1 and 2 must have arrived at the university no later than April 11,
1995. (There have been occasions where they have arrived by fax on the
last day. Probably not to be recommended. My remarks. Not to be found in
the official document). Items 3 and 4 must be delivered at that time, or
a separate application should be made (due at the same time) in which are
listed the contents of what you intend to send in under 3 and 4. (Either
turn it in at that time, or give them a list of what you do intend to
turn in). If you do not send in 3 and 4 at the time of your application,
then they must be sent in within 3 weeks after the final date of
application.
The Chairman of the Department, Lars-Gunnar Andersson,
can provide further details. His telephone
number is +46 31 773 4465 (where 46 is the international number for
Sweden and + is whatever you use to get to your long-distance service).
(His e-mail is svelga@svenska.gu.se).
Union representatives are S"oren Sagne, +46 31 773 1989 and Jan
Theliander, +46 31 773 1167 and Lennart Olsson, +46 31 773 1173.
The application, together with the reference number (E 311 590/95)
should be addressed to: Rektor, G"teborgs universitet, Registrator,
Vasaparken, S-411 24 G"OTEBORG.
-----------------------------
Comments:
In Sweden we don't use the terms tenure or tenure-track. This position
is not time-limited and will not be up for evaluation or anything like
that.
-----------------------------------------------------------------------
Date: Mon, 25 Mar 1996 14:11:37 -0600
From: rsun@cs.ua.edu (Ron Sun)
To: cneuro@smaug.bbb.caltech.edu, cogpsy@phil.ruu.nl,
Subject: Announcement: report on Hybrid Connectionist-Symbolic Models
Hybrid Connectionist-Symbolic Models:
a report from the IJCAI'95 workshop on connectionist-symbolic integration
Ron Sun
Department of Computer Science
The University of Alabama
Tuscaloosa, AL 35487
To appear in: AI Magazine, 1996.
9 pages.
---------------------------------------
ftp or Mosaic access:
ftp://cs.ua.edu/pub/tech-reports/sun.ai-magazine.ps
sorry, no hardcopy available.
-----------------------------------------------------------------------
To: nl-kr@snyside1.sunnyside.com
Subject: Announcement: New Cellular TIMIT Speech Release from the LDC
Date: Tue, 26 Mar 1996 17:05:27 EST
From: LDC Office <ldc@unagi1k.cis.upenn.edu>
Announcing a NEW RELEASE from the
LINGUISTIC DATA CONSORTIUM
Cellular TIMIT Speech Corpus
CTIMIT
The CTIMIT corpus is a cellular-bandwidth adjunct to the TIMIT
Acoustic Phonetic Continuous Speech Corpus (NIST Speech Disc
CD1-1.1/NTIS Pb91-505065, October 1990). The corpus was contributed
by Lockheed-Martin Sanders to the LDC for distribution on CD-ROM
media.
The CTIMIT read speech corpus has been designed to provide a large,
phonetically labeled database for use in the design and evaluation of
speech processing systems operating in diverse, often hostile,
cellular telephone environments. CTIMIT was collected by members of
the Voice Communication Initiative (VCI) at Lockheed-Martin Sanders'
Signal Processing Center of Technology (SPCOT) as part of internal
R&D efforts, with additional sponsorship from the Wireless
Communications Group in the company's Advanced Engineering and
Technology (AE&T) Division.
Like NTIMIT, CTIMIT is based on the original TIMIT recordings, which
were passed through a sample of actual telephone circuits---cellular
circuits in the case of CTIMIT. Thus the original phonetic
segmentation and labeling of TIMIT continue to be applicable
to CTIMIT as well as NTIMIT.
Institutions that have membership in the LDC during the 1996
Membership Year will be able to receive CTIMIT at no additional
charge, in the same manner as all other text and speech corpora
published by the LDC.
Nonmembers can receive a copy of CTIMIT for research purposes only for
a fee of $100. If you would like to order a copy of this corpus,
please email your request to ldc@unagi.cis.upenn.edu. If you need
additional information before placing your order, or would like to
inquire about membership in the LDC, please send email or call (215)
898-0464.
Further information about the LDC and its available corpora can be
accessed on the Linguistic Data Consortium WWW Home Page at URL
http://www.cis.upenn.edu/~ldc. Information is also available via ftp
at ftp.cis.upenn.edu under pub/ldc; for ftp access, please use
"anonymous" as your login name, and give your email address when asked
for password.
-----------------------------------------------------------------------
From: mcenery@sbu.ac.uk
Date: Fri, 15 Mar 96 16:35:27 GMT
To: DG-LIST@UGA.CC.UGA.EDU, M5675@eurokom.ie, acl@cs.columbia.edu,
Subject: Program: TALC96 Teaching/Lang. Corpora, Aug 96, Lancaster
CALL FOR PARTICIPANTS
TALC96 - TEACHING AND LANGUAGE CORPORA
Lancaster University, UK, 9th-12th August, 1996
INCLUDED IN THIS EMAIL:
General Details
Provisional Programme
Registration Details
AIMS OF THE CONFERENCE
While the use of computer text corpora in research is now well
established, they are now being used increasingly for teaching
purposes. This includes the use of corpus data to inform and create
teaching materials; it also includes the direct exploration of corpora
by students, both in the study of linguistics and of foreign
languages. Talc96 will build upon the success of Talc94, which brought
together researchers and teachers who are involved in such work, to
take part in an international exchange of current experience and
expertise.
THEMES
KEY THEME: Talc96 will have a special focus on evaluating the claims
made for corpora in linguistics and language teaching.
OTHER THEMES: which the conference is expected to cover include -
1.) The use of corpora in student led learning and investigation.
2.) Software for corpus based language and linguistics learning.
3.) Developing corpora for teaching purposes.
4.) The exploitation of corpus based teaching and learning materials.
5.) The theory and practice of corpus based teaching and learning.
Papers presented at the conference will be of the typical 20 minutes
talk plus ten minutes of questions format.
WORKSHOPS
Talc96 will also host several workshops related to teaching and
language corpora. To give an example of what those workshops may be,
Talc94 had a variety of workshops such as "Multilingual Corpus
Building" and "Concordancing and Corpus Retrieval". Workshops will be
of one to two hour duration.
- - - - - - - - - - - - - - - ----
TALC96 - Provisional Programme.
Day One (9th August):
12 noon - 15.00:
Registration and Welcome.
- - - - - - - - - - - - - - - ---
15.00 - 17.00: General Issues in Teaching and Language Corpora I
1. Issues in Applied Corpus Linguistics, Lynne Flowerdew, Hong Kong University of Science and Technology
2. Corpus Linguistics - evaluating the diffusion of an innovation, Chris Kennedy, University of Birmingham
3. Concordancing in English Language Teaching, Bernhard Kettemann, University of Graz
4. The Role of the Corpus Based 'Phrasicon' in English Language Teaching, Stephen Magee, University of St Andrews and Michael Rundell
- - - - - - - - - - - - - - - ---
19.00 - Dinner
- - - - - - - - - - - - - - - ----
Day Two (10th August)
9.00-11.00: Parallel Corpora in Language Teaching and Translation
1. Parallel Texts in Language Teaching, Michael Barlow, Rice University
2. Corpora and Terminology: Software for the Translation Programme at Goteborg University, Pernilla Danielson & Daniel Ridings, Goteborg University
3. Parallel and Comparable Bilingual Corpora in Language Teaching and Learning, Carol Peters, CNR, Pisa
4. COSMAS - a multipurpose system for the exploitation of text corpora, F. Bodmer, J Cloeren & R. Neumann, Institut fur Deutsche Sprache & Royal Spanish Academcy
- - - - - - - - - - - - - - - ---
11.00: Refreshments Break
- - - - - - - - - - - - - - - ----
11.30 - 13.00: Creating Materials and Tests
1. CALL Materials Derived from Integrating 'Expert' and 'Interlanguage' Corpora Findings, Lynne Flowerdew, Hong Kong University of Science and Technology
2. MultiConc and the Lingua Project, Francine Roussel, University of Nancy
3. Using Corpus Word Frequency Data in the Automatic Generation of English Language Cloze Tests, David Coniam, Chinese University of Hong Kong
- - - - - - - - - - - - - - - ----
13.00 Lunch
- - - - - - - - - - - - - - - ----
14.30-18.00: Workshops (Parallel Sessions)
Parallel Workshop Session A
Michael Barlow (Rice University) "ParaConc" (14:30 - 16:00)
Chris Tribble (Lancaster University): "Developing Corpora for Teaching Purposes" (14:30 - 16:00)
Parallel Workshop Session B
Philip King, Tim Johns, David Wools (Birmingham University): "The Lingua Project - Parallel Concordancing" (16:00 - 18:00)
Knut Hofland, "The ICAME Archive & Concordancing" (Bergen University) (16:00 - 18:00)
- - - - - - - - - - - - - - - ---
19.00: Dinner
- - - - - - - - - - - - - - - ----
Day Three (11th August)
9.00-11.00: Corpora in Supporting ESP/EAP
1. Encouraging Students to Explore Language and Culture in Early Modern English Pamphlets, Josef Schmied, University of Chemnitz
2. The Ideology of Science as a Collocation: how Corpus Linguistics can Expand the Boundaries of Genre Analysis, Chris Gledhill, Aston University
3. Corpora, Genre Analysis and Dissertation Writing: An Evaluation of the Potential of Corpus-Based Techniques in the Study of Academic Writing, Chris Carne, University of Reading
4. Investigating Grounding Across Narrative and Oral Discourse with Students, Tony Jappy, University of Perpignan
- - - - - - - - - - - - - - - ----
11.00: Refreshments
- - - - - - - - - - - - - - - -
11.30-13.00: Teaching Languages other than English Using Corpora
1. An Experiment in the Learning of French through Corpus Linguistics, Glyn Holmes, University of Western Ontario
2. A Corpus for Teaching Portuguese, A. Berber Sardinha, University of Liverpool
3. Research into the Functions of Particles in a Corpus, Marta Fernandez-Villaneuva
- - - - - - - - - - - - - - - ----
13.00 Lunch
- - - - - - - - - - - - - - - ----
14.30-16.00: Corpora and Student Writing
1. Exploiting Learner Corpus Data in the Classroom: Form Focused Instruction and Data Driven Learning, Sylviane Granger, Universite Catholique de Louvain
2. Approaching the Assessment of Performance Unit Archive of Schoolchildren's Writing from the Point of View of Corpus Linguistics, M. Shimazumi & A Berber Sardinha, University of Liverpool
3. A Comparison of L1 and L2 writing in the Classroom, Robert Faingold
- - - - - - - - - - - - - - - ----
16.00: Refreshments
- - - - - - - - - - - - - - - ----
16.30-18.00: Special Session on the British National Corpus
16:30 The British National Corpus as a Language Learner Resource, Guy Aston,University of Bologna
17:00 An Introduction to Retrieval from the BNC Using Sara, Lou Burnard, OUCS.
- - - - - - - - - - - - - - - ----
19.00 Dinner
- - - - - - - - - - - - - - - -
Day Four (12th August)
9 am-11.00: Corpus Resources and Systems
1. Teaching Terminology Using Corpora, Jennifer Pearson, Dublin City University
2. A Textual Clues Approach for Generating Metaphors as Explanations by an Intelligent Tutoring System, V. Prince & S. Ferrari, LIMSI-CNRS
3. Designing a CALL System Using Corpora for Speakers of Cantonese, John Milton, City University Hong Kong
4. Marrying VERBALIST to concordance data, John Higgins, University of Stirling
- - - - - - - - - - - - - - - -
11.00: Refreshments
- - - - - - - - - - - - - - - - ---
11.30-13.00: General Issues in Teaching and Language Corpora II
1. Evaluating Corpora - are we Asking the Right Questions?, Marina Dossena, Bergamo University
2. Corpus Linguistics as an Academic Subject, Ouriana Hatzidaki, University of Birmingham
3. A Corpus Based Description of Headline Grammar, John Morley, University of Sienna
- - - - - - - - - - - - - - - -
13.00: Lunch
- - - - - - - - - - - - - - - ----
14.30: Close of Conference
- - - - - - - - - - - - - - - ----
TALC96 REGISTRATION.
===================
To register, you may either:
1. Send this form by surface mail to:
TALC96,
Department of Linguistics and
Modern English Language,
Lancaster University,
Bailrigg,
Lancaster LA1 4YT
United Kingdom
2. Or fax it to: +44 - 1524 - 843085
3. Or email it to: mcenery@computing.lancaster.ac.uk
or mcenery@comp.lancs.ac.uk
4. Or fill in the interactive form on the World Wide Web at the URL
http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/talc/
Please register BEFORE 1st June 1996, otherwise we cannot guarantee
availability of accommodation.
The fee for TALC96 includes the following:
Attendance at all TALC96 sessions
Conference Pack including Book of Abstracts
Accommodation on 9th, 10th, 11th and 12th August
Meals: 9th August: afternoon coffee and dinner
10th August: breakfast plus mid-morning coffee, lunch, afternoon
coffee and dinner.
11th August: breakfast plus mid-morning coffee, lunch, afternoon
coffee and dinner.
12th August: breakfast plus mid-morning coffee, lunch.
Accommodation is provided in single study bedrooms on the Lancaster
University main campus.
Payment Details:
Fees are payable in Pounds Sterling or US Dollars. Please make cheques
payable to 'Lancaster University'. Sterling money orders can also be
used for payment, and must be made payable to 'Lancaster University'.
US Dollar cheques are also acceptable, using a fixed exchange rate of
1.5 $US to the Pound. Unfortunately, we cannot accept credit card
payments.
REGISTRATION FORM
================
Name: _______________________________________________
Title: _______________________________________________
Department: _______________________________________________
Institution/
Organisation: _______________________________________________
Address: _______________________________________________
Postcode/City: _______________________________________________
Country _______________________________________________
Telephone: ____________________________
Fax: ____________________________
Email: ____________________________
Attendance at TALC96 [ ]
Residential #225.00 [ ]
Student #170.00 [ ]
Non-Residential #90.00 [ ]
NOTE: Students must provide written evidence of their full time student
status, such as an official headed letter from their supervisor.
Special dietary requirements:
None [ ] Vegetarian [ ] Vegan [ ] Other [ ]
Please specify:
_______________
______________________________
Any other comments:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Local Organising Committee
Gerry Knowles - Lancaster University, UK
Tony McEnery - Lancaster University, UK
Anne Wichmann - Central Lancashire University, UK
Simon Botley - Lancaster University, UK
General Organising Committee
Bernhard Kettemann - Graz, AU
Lou Burnard - Oxford University, UK
Tim Johns - Birmingham University, UK
-----------------------------------------------------------------------
From: dialog@artint.msk.su (Conference on Computational Linguistics)
Subject: Program: DIALOGUE'96 Computational Linguistics, May 96, Puschino
Date: Thu, 28 Mar 96 12:20:24 +0200
Reply-To: dialog@artint.msk.su
DIALOGUE'96
International Conference on computational linguistics and its
applications
DIALOGUE'96, an international workshop on computational linguistics and
its applications, will take place May 4-9, 1996 in the scientific park
Puschino (100 km from Moscow, Russia). The conference title means
that it is a meeting place for a dialogue
a)between researchers from different fields that are related to
computational linguistics (linguists, computer scientists,
cognitive scientists, psychologists);
b)between researchers from the former USSR and from the
international community in computational linguistics.
Puschino is a scientific park that has been developed in the 70s
for the biology-oriented research. The town is located in the
picturesque place on the bank of Oka river (a tributary of Volga)
and is surrounded by forests. Conference will take place in the
Institute of Proteins. All attendees will live in the hotel
"Puschino". The registration fee for the conference is 150,000
Russian rubles (about $30). One place in a double room at the
hotel costs 75,000 Russian rubles ($15), single occupation of the
double room costs 136,000 ($27). These prices are tentative due
to inflation in Russia, however, their dollar equivalent will
remain relatively stable. All fees will be paid on site.
The registration will be held at the Russian Institute of
Artificial Intelligence located in Moscow at Chernyakhovsky St.,
9, room 331 during May 4 from 9.30 a.m. till 11.30 a.m. Late
participants will be registered during the conference in
Puschino.
Daily expense on food in Puschino is approximately $15 - 30. We
suggest you to exchange the relevant amount of rubles and cash
your credit cards in Moscow before you travel to Puschino.
You may reach Puschino by bus (bus station at metro Yugo-
Zapadnaya, bus no. 359 leaving to Puschino, it'll take you there
in 2 hours). We are going to organize a bus transfer from the
Russian Institute of Artificial Intelligence after the
registration (departure 11.30 a.m., May 4).
Addresses for all correspondence:
e-mail: dialog@artint.msk.su
Mail:
DIALOGUE'96
Russian Institute of Artificial Intelligence
P.O.Box 111, Moscow,
103001, Russia.
Phone: +7-(095) 152-05-61 (Russian Institute of Artificial
Intelligence, Serge Sharoff)
Please, share this information letter with people you think it
may concern.
Preliminary schedule
Opening ceremony 16.00, May 4
Welcome party 19.30, May 4
Farewell party 20.00, May 8
Closing ceremony 13.00, May 9
Morning session 9.30 - 13.30
Afternoon session 15.00 - 18.30
Evening session/Discussion 20.30 - ...
Demonstration of implemented systems is possible during sessions
(IBM-PCs with DOS/Windows will be provided).
Average duration of a talk: 20 min plus 10 min of discussions.
May 4
Formal models of language, Part 1
M.Kronhaus, "Word formation analysis in a linguistic model"
V.Plungyan, I.Shoshitayshvili, "Formal description of grammatical
categories of the verb: database "Verbum"
In English:
T.Amghar, B.Levrat, "Using Classes of Objects, Polymorphism and
some other Object Oriented Programming Paradigms in the
modelization of synonymy"
D.Tugwell, "A State-Transition Model of Language"
May 5
Morning: Discourse and text structure
E.Borissova, "Communicative organization of linear and non-linear
texts"
E.Breido, E.Hartung, "Problems of a linguistic investigation of
hypertext"
A.A. Kibrik, "Modelling multifactorial processes: referential
device selection in Russian narrative discourse"
Yu.Martemyanov, "Small scale narratives: problems of their
generation and understanding"
A.Rafaeva, "A description of the structure of fairy tales"
V.Smirensky, "Cognitive representation of script narrative
schemata"
O.Fedorova, "A model of texts for analysis of focus anaphora"
In English:
I.Fischer & M.Keil, "Representing Phraseologisms with Discourse
Representation Theory"
I.Kanellos, M-S.Nguyen, F.Riviere, X.Simon, "Interpretational
Semantics in application: Textual semantic analysis on isotopic
considerations"
May 5
Afternoon: Models of communication and interaction
E.Dobrushina, "When YES and No mean the same"
N.Kigai, "Some Aspects of the User-Designer Dialogue on the
Design of an Individual Base of Knowledge"
M.Koit, "Towards development of a model of dialogue"
P.Parshin, "Idiopolitical discourse"
S.Toldova, " The referential ambiguity and the focus structure of
discourse"
I.Tsverava, "Modelling of Communicative-intentional Structure of
the Dialogue for the Sphere of Professional Communication"
In English:
O.Simonova, "A typology of explanations in intelligent systems"
S.Ziesche, "Processes of Information Structuring within Language
Production"
May 5
Evening: Development of lingware: Academy and Industry.
Discussion
May 6
Morning - Afternoon: Formal models of language, Part 2
N.Isakadze, "Syntactic analyses of noun phrases in Russian in
terms of contemporary generative grammar"
G.Lezin, K.Boyarsky, A.Popova, "Systematisation of information:
semantic text coding"
O. Nevzorova, "Inductive approach to construction of model of a
grammatic gender"
V.Polakov, "Representation of meaning of utterances in the
multiple aspect model of meaning"
L.Sokolova, S.Sharoff, "Interlingua for multilingual generation"
V.Solovyev, "Applicative grammar of child language"
In English:
J.M.Alvarenga, "Restrictions in sublanguages"
E.Brison, "Mixing Syntactic Semantic And Pragmatic Data In A
Comprehension System"
K.Czuba, A.Kupsc, M.Marciniak, A.Przepiorkowski, "Towards an HPSG
Analysis of Polish"
M.Ghenima, "Morpho-syntactic parsing of arabic language based on
the Tree Adjoining Grammar (TAG) formalism"
G.Koch, "A Rigoristic and Automated Analysis of a Scientific
Abstract"
N.Vazov, "A System for Identification of Aspectual and Temporal
Values in French"
May 6
Evening: Phonetics
S.Kodzasov, "Intonation as an indicator of actual speech event"
L.Zakharov, "Text transcription for speech synthesis and analysis
in Russian"
V.Mikhaylov, "Perception and automatic recognition of speech"
M.Malkovsky, I.Volkova, V.Pilschikov, V.Abramov, I.Golovin,
P.Blagoveschensky, "NL-processor in a speech recognition system"
May 7
Morning - Afternoon: Semantics
T.Agranat, "Classes of Russian adjectives"
A.Baranov, D.Dobrovolsky, "Idiom: the structure of the category"
I.Kobozeva, "How we describe the space we see: types and ranks of
objects"
G.Kustova, "Implicative potential of the meaning and semantic
derivatives"
N.Leontyeva, "About the Validity of Textual Structures"
N.Loukachevitch, "Disambiguation of terms during automatic
indexing"
O.Lashevskaja, "Number and Space (on Semantics of Russian
Substantive Number)"
M.Mikheev, "The kinds of modality distinguishable in the Data
Base of the political texts upon revealing the opinions"
E.Paducheva, "Towards a semantic invariant of lexical derivation"
R.Rozina, "Speech Components in the Meaning of Verbs of
Possession"
S.Semenova, "Recognition of parameter values in the text:
algorithmic and lexicographic aspects of the problem"
V.M.Trub, "A description of various semantic functions of
sentences with the adverbial predicate NEL'ZYA"
E.Uryson, "Meaning of Russian action nouns: remains of Russian
primitive model of the world"
M.Filipenko, "About aspectually relevant adverbial expressions".
In English:
T.Androussenko, "Knowledges Within Thesauri: The Form And The
Content"
May 7
Evening: Linguistic Theory. Roundtable.
V.Borschev, "Natural language as mathematics"
A.E. Kibrik, "Linguistic truths and linguistic delusions"
N.Pertsov, "On paradoxes of linguistic concepts and terminology"
May 8
Morning: Computational morphology
I.Bolshakov, A.Gelbukh, "Separate representation of word
combinations for singular and plural number of nouns"
M.Kanovich, Z.Shalyapina, "Russian inflexion and elementary word-
building in a model of Russian morphological generation"
L.Modina, Z.Shalyapina, " Principles of analyzing Japanese texts
in a model of the Japanese lexico-morphological system "
N.Pertsova, "On determining derivational meanings in Russian"
In English:
S.Sheremetyeva and S.Nirenburg, "Computational Morphology with a
Minimum of Acquisition Effort"
M.Vilares Ferro, J.Granna Gil, F.Cacheda Seijo, "Verification of
morphological analyzers"
May 8, Afternoon; May 9, Morning: Applied systems
G.Andrienko, N.Andrienko, "IRIS - an intellectual system for
visual analysis of information"
K.Anisimovich, V.Selegey, "On significance of linguistic
technologies in polylanguage text optical recognition"
J.Anoshkina, V.Semenova, F.Elkateb, C.Fluhr, D.Schmit, "Extension
of the European Multilingual Information Retrieval (EMIR)
technology to the Russian language"
I.Aredova, A.Zaslonko, G.Khakhalin, "The linguistic processing of
NL-text in programme shell of Tolmach machine translation system"
M.Malkovsky, I.Volkova, V.Pilschikov, V.Abramov, I.Golovin,
P.Blagoveschensky, "NL-processor in a speech recognition system"
L.Mitjushin, "On a system for correcting agreement errors"
K.Plaksin, "System for commercial information extraction "The
Answer"
D.Sulejmanov, R.Shafigullin, "Morphological corrector for Tatar
texts - TATCOR"
In English:
S.Nirenburg, K.Mahesh, E.Viegas, S.Beale, V.Raskin,
B.Onyshkevych, "Technological and Conceptual Tools for Lexical
Knowledge Acquisition"
E.Pogosyan, "On a transparent presentation of written English
syntax"
V.Strohmeyer, "Pedagogical Grammar Goes Iconic: A Visual Display
of Sentence Level Transformations"
PROGRAM COMMITTEE:
Alexander S. Narin'yani, Program Chair (Russian Institute of
Artificial Intelligence)
Christian Boitet (Grenoble University)
Alexander E. Kibrik (Moscow State University)
Igor A. Mel'chuk (Montreal University)
Dmitrij A. Pospelov (Computer Center of Russian Academy of
Sciences)
Haldur Oim (Tartu University)
Secretariate:
Natalya I. Laufer, (Russian Institute of Artificial
Intelligence)
Priscilla Rasmussen (Rutgers University, USA)
Serge A. Sharoff, (Russian Institute of Artificial Intelligence)
-----------------------------------------------------------------------
To: comp-org-cpsr-announce@uunet.uu.net
From: Ruud <r.sjoerdsma@elsevier.nl>
Subject: Announcement: Math & CS - Publ. Alerting Service on WWW
Date: 2 Apr 1996 12:55:13 GMT
To: r.sjoerdsma@elsevier.nl
Mathematics & Computer Science - Alerting Service
Visit these WWW pages the latest information about top journals in the
field of
Mathematics and Computer Science.
This service offers:
- tables of contents of past, current and forthcoming articles
- abstracts of past, current and forthcoming articles
- highly contemporary full-text articles.
- free-text search facilities
- and more...
We are working to provide you with extra services to enhance your journal
reading experience.
Elsevier's EEE-Alert offers these services for the journals:
Artificial Intelligence,
Discrete Applied Mathematics,
Discrete Mathematics,
Theoretical Computer Science,
URL= http://www.elsevier.nl/locate/mcs
End of NL-KR Digest
*******************
