MAMMA CULLERA ( mamma cucchiaio)
Era un gioco che facevano solo le bambine.
Una di esse faceva la mamma e le figlie le si sedevano in grembo, una sull' altra, in ordine di peso.
A questo punto, l' ultima che si era seduta, diceva alla madre :
MAMMA, deppo annare
a comporare su latte
Mamma devo andare
a comprare il latte
E la mamma rispondeva :
BAE
Vai
La bambina si allontanava e la penultima che si era seduta diceva :
MAMMA, hanno a comporare su pane ?
Mamma, vado a comprare il pane ?
E la mamma diceva ancora :
BAE
Vai
Così si continuava, finché tutte le figlie se ne erano andate.
Mamma Cullera stava sola, in attesa che le figlie tornassero e fingeva di essere molto preoccupata.
Andava nelle case del vicinato e chiedeva :
AZIS BIDU A ... ( nome di una delle figlie) ?
Hai visto ...?
E la vicina rispondeva :
NO, no, si ch' este annada como como
No, no, se ne è andata adesso adesso
E così mamma Cullera tornava a casa sua ad aspettare il rientro delle figlie.
Dopo un po' le figlie rientravano alla spicciolata ed ognuna di esse diceva alla madre una frase, con la quale si scusava di non aver portato a casa ciò che aveva promesso di portare.
Per esempio ; se era andata a prendere il latte, diceva :
FUI ANNADA A COMPORARE SU LATTE,
fugliadu ch' è dd' appo,
fugliadu ch' è dd' appo.
Mamma cullera, mamma cullera ...
Ero andata a comprare il latte,
l' ho buttato,
l' ho buttato.
Mamma cullera, mamma cullera ...
Mamma cullera si adirava e cercava di acchiappare le figlie per punirle, ma loro scappavano e lei doveva rincorrerle.
Tutte le facevano ogni sorta di sberleffi e se mamma Cullera riusciva ad acchiapparne una, le altre le tiravano le vesti e la prendevano in giro.
Stanca, mamma Cullera alla fine lasciava perdere e così le figlie non venivano punite.
( in paese una mamma che non riesce a farsi rispettare e ubbidire dai figli viene ancora chiamata "Mamma Cullera ").
( Santulussurgiu)
