ZIRIGHETTA ZIRIGHETTA ( lucertolina )

@Adelaide

Published in 

CANTILENE SARDE

 · 1 year ago

Gli adulti insegnavano ai bambini l' amore per la natura, insegnando loro delle filastrocche.
Quando i bambini vedevano una lucertola recitavano :

ZIRIGHETTA ZIRIGHETTA
mamma tua è a sa festa
babbu tuu è a triballai
zirighetta torradinci a andai.
( Solarussa )

Lucertolina lucertolina
tua mamma è alla festa
tuo babbo è a lavorare
lucertolina rivattene.

ZILIGHERTA ZILIGHERTA
mamma tua est' in sa festa
babbu tuu est' in presone
ziligherta...puddigone.
( Ghilarza )

Lucertolina lucertolina
tua mamma è alla festa
tuo babbo è in prigione
lucertolina...( intraducibile )