Come si dice in inglese È passato l'autobus?

@AniphaeS

Published in 

English Advanced

 · 1 year ago

Come si dice in inglese È passato l'autobus?Nell'inglese informale si puo' dire: Has the bus gone? Nel senso che l'autobus e' passato e tu non l'hai visto.

In un inglese piu' formale si puo' dire : Has the bus gone by? Vuol dire la stessa cosa, ma e' un modo di dire piu' elegante.

Naturalmente ci sono mille variazioni sul significato di "e' passato l'autobus?", e di come tradurlo, ma io mi fermo a quello piu' usato.