Copy Link

Add to Bookmark

Report

Etime Guatenmala 3

Quincena 3.00 Edición # 3.03.03.2000

eZine lover (@eZine)

Published in

EtimeGT

· 2 years ago

Indice Febrero (03/03/2000)

Editorial
¡Alerta de Virus!
¡¿63.000 Errores en Windows 2000?!
Usuarios de linux temen comercialización
Que son los números IP L
Sección de clasificados
Customizer 2000
Sección VERDE
Editores
¡Nuestra pagina!

Si tienes algún buen tip, truco reportaje que quieras que lo incluyamos en los futuros tirajes mándalos a: etimegt@intelnet.net.gt

1. Editorial

Que tal amigos lectores aquí esta su tercera edición de Etime GT, primeramente en esta nueva edición queremos dejar en claro algunas cosillas, muchas personas nos han preguntado en sus cartas si somos parte de INTELNET o tenemos algo que ver con esa empresa, pues bien para explicar esto paso a paso NO TENEMOS NINGUN VINCULO CON INTELNET, somos un grupo de jóvenes que tratamos de llevar al nombre de Guatemala muy alto en este mundo digital y dar a conocer el potencial de nuestra patria, nosotros no recibimos por estas publicaciones absolutamente ni 1 centavo de parte de nadie, por eso optamos por un servicio de mail gratuito que contuviera una extensión que nos representara como es el .com.gt ósea de Guatemala, por eso optamos por el único existente en nuestro país que es intelnet, pero bueno, ya quedando aclarado el asunto pasemos a otra cosa, como te podrás haber dado cuenta hemos cambiado un poco la imagen de la revista, y es porque estamos utilizando otro editor de html, que por lo visto es mas poderoso que el que estábamos utilizando, bueno pasemos ya a la edición y dejemos de estar hablando tanto.

2. ¡Alerta de Virus!

18.02.2000 ¡Alerta de virus en los sistemas chapines!

Anda rolando por ahí un virus llamado Fix2001 por los mails provenientes de admin__@intelnet.net.gt y admin__@pronet.net.gt , se distribuye en forma de un mensaje con un attach en donde se encuentra el virus, asi que tengan cuidado con este virus y no creo que sean tan tontos para correr un attach de una dirección que no conocen. Debido a que, como que como ya es típico en los servicios de correo o internet, casi siempre te avisan que hay virus pero no te dicen : ni como actúa, ni como se evita, ni como se propaga, ni se interesan en investigar de donde viene, yo digo que alguien que dice ser de soporte técnico de una empresa tiene que responder a todas las necesidades de sus clientes, no creen ?? , pero bueno he aquí otro ejemplo de tener en tu empresa a personas incompetentes sin ninguna consideración hacia tus clientes y con poco conocimiento de las relaciones (pero no sexuales) J sino cliente-proveedor. Es por eso que le damos un fuerte aplauso a estas personas de soporte técnico de INTELNET y le decimos !para eso no se estudia ! ya se nace así , y que no se esfuercen en descifrar esto... Además a la persona que haya hecho y enviado ese virus nuestras felicitaciones y le decimos esto: Comunícate la revista

(totalmente confidencial) para que publiques algunos típs o consejos, o como lo hiciste, y ! Gracias por poner de manifiesto la incompetencia de nuestras empresas !, que creemos que son muy capaces pero bueno... eso es todo por ahora con los virus y mejor pasemos a otra cosa.

NOTA Importante: Esta carta llego a nuestra redacción, y al investigarlo nos dimos cuenta de que este mail existe debido a los restringido que es el servicio de INTELNET con respecto a la longitud del campo nombre, pero nos gusto su reportaje

Gracias zodok666, envía más reportajes así

Reportaje : zudok666guatemalalibre@intelnet.net.gt

3. ¡¿63.000 Errores en Windows 2000?!

Para este jueves 17 de febrero, estaba programado el lanzamiento mundial de Windows 2000, sistema operativo que según un ejecutivo de la propia Microsoft contiene 63.000 errores potenciales.

En efecto, según un memorando interno firmado por Marc Lucovsky, uno de los jefes de la división de desarrollo de Windows, y al que tuvo acceso la publicación Sm@rt Reseller, el código de Windows 2000 aún contiene decenas de miles de "bugs" (errores de código).

En el memorandum, Lucovsky escribe "nuestros clientes no desean que les vendamos un producto con 63.000 potenciales defectos conocidos". El título del documento habla por si sólo: "¿Cuantos de ustedes gastarían USD 500 en una aplicación que tiene 63.000 potenciales defectos?", Por lo menos nosotros ¡no! .

En el memorandum, dirigido al equipo de desarrollo de Windows, Lucovsky escribe además que "nuestro objetivo para la próxima edición de Windows 2000 es tener cero 'bugs'. La única forma en que esto pueda ocurrir es si ustedes se proponen corregir los 'bugs' que deben ser corregidos y eliminar los 'bugs' que deben ser eliminados".

La conclusión de Lucovsky es que su oficina no recibirá el código de futuras ediciones de Windows, como Whistler o Blackcomb, antes de que el equipo de desarrollo haya corregido los errores existentes en Windows 2000.
Reportaje : E-timeGT etimegt@intelnet.net.gt

4. Usuarios de linux temen comercialización

16.02.2000

La proliferación de versiones comerciales del sistema operativo Linux comienza a causar preocupación entre sus seguidores.

Las preocupaciones surgen debido a que la comercialización masiva de Linux podría, eventualmente, hacer que el sistema se alejara de la filosofía que le dio origen, es decir, del sistema de código abierto en que una comunidad de desarrolladores tiene la posibilidad de mejorar el código fuente, haciendo así un aporte del que todos se benefician.

Las preocupaciones anteriores están quedando en evidencia en los distintos grupos de discusión dedicados al tema Linux, y consideran los recientes lanzamientos de las versiones de Linux de Red Hat, Caldera y Silicon Graphics Inc.

Lo normal ha sido que tales distribuidores de Linux configuran un paquete de aplicaciones que en cada caso es distinto, y cuyo único común denominador es el núcleo del sistema operativo, sobre el que tiene la última palabra su creador, el finlandés Linus Torvalds.

Paralelamente, la publicación Bloomberg señala que los distribuidores de Linux discrepan en la actualidad sobre las aplicaciones de dominio público que deberían incluir en su configuraciones particulares. Como una forma de resolver las discrepancias, la mayoría de los distribuidores resolvieron asociarse en un proyecto denominado Linux Standard Base, orientado a armonizar el software y a garantizar su funcionamiento en todos los sistemas Linux.

Reportaje : E-timeGT etimegt@intelnet.net.gt

5. Que son los números IP

¿Qué son y cómo funcionan los números IP? Desde hace ya tiempo que Internet esta disponible para el público masivo, pero eso no significa que dicho público sepa realmente cómo funciona.

Por suerte no hace falta saberlo para aprovecharla, pero nunca está de más una explicación. Básicamente, esta red está basada en el envío de datagramas. Un datagrama es un "paquete" de datos que parte de una computadora hacia otra. Cada datagrama contiene, además de los datos a enviar, y otras cosas, la información tanto de la ubicación (dirección) del emisor cómo la del receptor, de un modo similar a lo que escribimos en el sobre de una carta del correo convencional. Pero, ¿cómo se puede definir la dirección de una computadora?. Toda PC que esté en red tiene al menos una "dirección virtual", que consiste en un número que la identifica y diferencia de todas las demás máquinas de la red, es decir, ninguna otra PC tendrá el mismo número, aún cuando dicha red abarque a todo el planeta, como en el caso de Internet.

Este número identificatorio ocupa tan sólo cuatro bytes, y se suele escribir de esta forma: XXX.XXX.XXX.XXX (cada XXX es un número entre 0 y 255). Como se imaginarán, este número se llama "Número IP". Para que una computadora se comunique con otra (le envíe uno o más datagramas) es imprescindible que la emisora

conozca el IP de la receptora. Si tenemos una PC conectada a 2 redes simultáneamente (por ejemplo, a la red interna de la oficina y a Internet), tiene 2 números IP, uno para comunicarse por Internet y el otro para la red de la oficina. Entonces surge el concepto de "Interface de Red". Una interface de red es el elemento que conecta a una PC con una Red. En el ejemplo, las dos interfaces son el Módem y la Placa de red. Por lo tanto, no es cada computadora la que tiene un numero IP, sino cada interfaz de red. Nuestro proveedor de Internet puede disponer de X números IP, que son los que usarán

los usuarios que se conecten a través de él. Cuando nuestra PC se conecta a Internet, se comunica a uno de los modems del proveedor y recibe asignado el IP que utilizará durante esa llamada.

En resumen, cada vez que nos conectamos a internet se nos asigna uno de los números IP disponibles en nuestro proveedor, por eso nuestro IP es diferente en cada llamada.

A esto se lo llama "IP Dinámico". Lo contrario de IP Dinámico, es lógicamente, el IP fijo. Este es el caso de las computadoras que están conectadas directamente a Internet por una placa de red.

Cómo averiguar el IP de un servidor a partir de un dominio

(mediante PING).

La manera más fácil de obtener el numero IP de una computadora teniendo el nombre de su dominio es ejecutando el comando PING bajo DOS: (Ping viene junto con Windows 95/98) Por ejemplo, obtener el IP de Yahoo usando PING se vería así:

c:\>ping www.yahoo.com

Haciendo ping a www.yahoo.com [216.32.74.52] con 32 bytes de datos:

Respuesta desde 216.32.74.52: bytes=32 tiempo=687ms TDV=239 

Respuesta desde 216.32.74.52: bytes=32 tiempo=723ms TDV=239 

Respuesta desde 216.32.74.52: bytes=32 tiempo=671ms TDV=239 

Respuesta desde 216.32.74.52: bytes=32 tiempo=668ms TDV=239

Estadísticas de ping para 216.32.74.52:

Paquetes: enviados = 4, Recibidos = 4, perdidos = 0 (0% loss),

Tiempos aproximados de recorrido redondo en milisegundos:

mínimo = 668ms, máximo = 723ms, promedio = 687ms 

c:\>

Además del número IP (que esta entre corchetes), PING me indica cuanta demora hay entre mi módem y la computadora de Yahoo, medida en milisegundos (690 ms aprox. en mi caso). La utilidad más importante del programa Ping es la de asegurarse que hay

comunicación con otra computadora de la red. (Si no fuera posible la comunicación, Ping avisaría que el tiempo de espera se ha agotado.)

Cómo averiguar el IP de alguien a través del CHAT.

¡estás en chateando en IRC, podés obtener el IP de la otra persona ingresando en la ventana de Status:

"/whois Nick_Name" (sin comillas y remplazando Nick_Name por el apodo de esa persona) En algunos casos el IP aparece oculto (es decir, no aparece). Si es así tendremos que usar la siguiente técnica: ..."Como sacar la IP del server de ciudad sin ser @"

(Nota: "@" significa moderador del canal) "En en el server de Ciudad Digital como en otros... cuando le haces un /WHOIS a alguien, te puede dar la IP o la HOST de esa persona, la verdad no se cual es el criterio por el cual te muestra una u otra. Pero a lo que voy es que aparecen encriptadas.

Ejemplos:

234.45.23.XXX 

xxxxxxxxxx.ciudad.com.gt

Voy a pasar a explicar como averiguar las IPs sin ser @... para esto tomemos como ejemplo a Jorge que esta en #Encuentros. Asi que primero lo primero, en status escribiremos..

/WHOIS Jorge 

Jorge is ~JorgeQuinteros@200.16.73.XXX 

Jorge on #Encuentros #Conferencias #Maduritos 

Jorge using CIChatService Ciudad Exchange Chat Service 

Jorge End of /WHOIS list

Como verán entre la info que nos da es server esta la IP de Jorge que es 200.16.73.XXX, la pregunta es que hay detras de las Xs no? Bueno el siguiente paso es poner, siempre en Status...

/WHO 200?16?73???? O sea hay que poner ? en cada . (punto) y ? en cada X. Con esto lo que hacemos es pedirle al servidor quee nos diga quienes son los usuarios que su IP tienen el patrón 200.16.73.???Como respuesta de este vamos a

obtener una lista...

#Conferencias Jorge ~JorgeQuinteros@200.16.73.XXX :0 

#Lesbianas Linda ~ JorgeQuinteros@200.16.73.XXX 

200?16?73???? End of /WHO list

Como verán entre los listados esta nuestro amigo Jorge... el paso siguiente es probar con números en las posiciones donde estaban las X. Para tener en cuenta: Una IP puede tomar como valor máximo 255.255.255.255. Asi que al tratar de averiguarlas,

no sean ARAGANES en el lugar de la primera X solo prueben con el 1 o 2.

Bueno empezamos a probar...

/WHO 200?16?73?0?? 

200?16?73?0?? End of /WHO list 

/WHO 200?16?73?1?? 

#Lesbianas Linda ~ Linda@200.16.73.XXX 

200?16?73?1?? End of /WHO list

Bueno aca salío en la lista que te envía el servidor el otro usuario cuya IP seguía el patrón, pero esto a nosotros no nos importa estamos buscando a Jorge... así que seguimos

/WHO 200?16?73?2?? 

#Conferencias Jorge ~JorgeQuinteros@200.16.73.XXX :0 

200?16?73?2?? End of /WHO list

Bueno parece que encontramos el numero que corresponde a la primera X, es el numero 2. Ahora pasamos al siguiente...

WHO 200?16?73?20?200?16?73?20?? End of /WHO list 

WHO 200?16?73?21? 

#Conferencias Jorge ~JorgeQuinteros@200.16.73.XXX :0 

200?16?73?21? End of /WHO list

Encontramos el segundo...!!! pasemos al tercer y ultimo numero

WHO 200?16?73?210 

200?16?73?210 End of /WHO list 

WHO 200?16?73?211 

200?16?73?211 End of /WHO list 

WHO 200?16?73?212 

200?16?73?212 End of /WHO list 

WHO 200?16?73?213 

200?16?73?213 End of /WHO list 

WHO 200?16?73?214 

#Conferencias Jorge ~JorgeQuinteros@200.16.73.XXX :0 

200?16?73?214 End of /WHO list

Bueno no hay mas que decir... el IP es 200.16.73.214."

Es algo tedioso el proceso pero vale la pena si la persona que esta en linea

tiene un troyano en su sistema que tu le has enviado así que suerte ¡!!

Reportaje por: E-timegt etimegt@intelnet.net.gt

Táctica por: technohacker technohacker@crosswinds.net

6. Sección de clasificados

Esta es nuestra sección de clasificados si tiene algo que desees colocar aquí mándalo a etimegt@intelnet.net.gt y si quieres comunicar algo también. Ayúdanos a Ayudar J

Clasificado # 1: 18.02.2000 - Anónimo (techno@Intelnet.net.gt)

Busco programa para convertir archivos *.reg osea de registro a ejecutables o programa fuente en C++, Visual Basic, C que realice estos cambios al registro de windows 9X.

Clasificado #2: 18.02.2000 - Technohacker (technohacker@crosswinds.net)

Cambio CD’s de mp3 por música nacional (Guatemala), para ver mi lista manda un e -mail a mi dirección de correo.

Clasificado #3: 17.02.2000 - Jervín Juárez (mail pendiente)

Hermanitos, que Dios le bendiga rica y abundantemente.

le envío este EMAIL, para preguntarle si alguien tiene y quiere intercambiar el CD de Cesar Barrios?. Si alguien esta interesado en este clasificado escriban a la revista etimegt@intelnet.net.gt

7. Customizer 2000

26.02.2000
Tamaño: 594 Kb
Sistema Operativo: Win 95/98.
HomePage: http://customizer.tripod.com/

Ayer navegando un poco en la red descubrí una pagina en la que hay una buena aplicación para poder trabajar con el registro de windows puedes acondicionar varias opciones para tener a windows a tu gusto, no es tan profesional como se espera, pero para empezar esta muy bien.

Customizer 2000 te permite manipular las configuraciones del registro a través de una interfase gráfica segura. El programa te permite explorar todas las configuraciones ocultas de Windows 95 y 98, y realizar cambios. Customizer 2000 es una manera muy fácil de configurar, no necesitas typear nada, simplemente agrégale un tilde a la configuración que desees. Pudés personalizas el Menú de Inicio, manejar la lista de "Agregar / quitar Programas", y mucho más.

La unica desventaja de esta aplicación es que hay que reiniciar totalmente windows para que los cambios actúen.

Como la versión que puedes bajar de la red es Shareware que solo dura activo 15 dias he aquí el numero de serie para que lo utilices ilimitadamente

Sección de mensajes cortos en # de serie

http://customizer.tripod.com/

8. ¡Nuestra Pagina!

25.02.2000

Este articulo para informales a nuestros amigos lectores de la existencia de nuestra nueva pagina web y comentarles un poco de las peripecias de nuestro nuevo sitio, para iniciar, en la edición pasada publicamos un macro virus que provenía de un amigo llamado Technohacker, bueno, después de mantener varios días de conversaciones llegamos a algunos acuerdos, de entre los cuales se estableció que el nos diseñaría nuestra pagina web gratuitamente y nosotros publicaríamos su dirección, para que la gente la visite, debido a que el anterior sitio del Technohacker desapareció por motivos económicos, decidimos utilizar parte del espacio que el nos proporciono gustosamente gratis y también utilizar la popularidad que el sitio presenta en la red, contando hasta la fecha con más de 4700 visitas, pero bueno eso no es lo importante, sino que ahora ustedes podrán acceder a los números anteriores de la revista en ONLINE,

Es por eso que estamos en busca de mas sitios espejos y de más amigos que nos ayuden a promocionar nuestra revista, si estas interesado en ser nuestro nuevo webmaster comunícate a etimegt@intelnet.net.gt y veremos como llegamos a un acuerdo

La dirección de la pagina es: www.technohacker.cjb.net en la sección de revista gratuita

9. Seccion VERDE

La Hoja de MadreSelva es el #2 Boletín que sacamos y dedicamos este número de nuestro boletín al Procurador de los Derechos Humanos, quien -con su valiente resolución sobre la actividad petrolera en el Parque Nacional Laguna del Tigre ha demostrado que hay funcionarios guatemaltecos que si comprenden la verdadera importancia de proteger nuestro patrimonio natural, como una medida de seguridad nacional y alimentaría, como un nuevo estilo de administrar nuestro futuro democráticamente, en donde los derechos y los intereses de la sociedad, en su totalidad, son atendidos. A continuación, un resumen de lo que nos pareció más importante.

Ojalá sepamos como ciudadanas y ciudadanos apropiarnos de esta resolución de conciencia, y hacerla valer. (Si quieren el documento completo lo tenemos en la OF -39 paginas)

Guatemala febrero de 2000

MadreSelva da a conocer los puntos más relevantes de la Resolución del Procurador de los Derechos Humanos:
De los Considerandos:
Guatemala posee la Reserva de la Biosfera Maya, la cuál es aún rica en biodiversidad de especies de flora y fauna, y recursos hídricos. Dentro de esa área, se encuentra como zona Núcleo el Biotopo y el Parque Nacional Laguna del Tigre, ubicado en la selva petenera, en el cual existen veintisiete pozos de extracción petrolera, actividad extractiva que contribuye al deterioro del ambiente y de nuestros ecosistemas por realizarse en un área protegida, sin las medidas de monitoreo, preventivas y de mitigación apropiadas, por la negligencia e irresponsabilidad de las entidades estatales encargadas por mandato legal de esas competencias.

Que la misión del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) es conservar y proteger la biodiversidad y patrimonio natural de la nación, el cual en nuestra Constitución Política se declara de interés nacional; y en vista de los informes rendidos por CONAP y demás instituciones involucradas, se concluye que esta entidad ha sido negligente, pasiva y contraria a su mandato legal, en virtud de no ejercer en forma estricta las iniciativas y facultades que su propia ley le asigna. Que el artículo 15 y 23 del Decreto 4-89 Ley de Áreas Protegidas declara de Urgencia y Necesidad Nacional la recuperación de las áreas protegidas existentes ya declaradas legalmente tal sentido existe un total letargo en cuanto al cumplimiento de estas normas por parte del CONAP, lo que evidencia el desinterés de recuperar las áreas protegidas sujetas a la actividad extractiva de petróleo. Que CONAP ha violado gravemente su propia ley, en virtud de que ha propiciado y avalado, a través de Acuerdos de Buena Intención y Reubicación, la permanencia de más de dos mil seiscientas familias en la Reserva de la Biosfera Maya y Áreas Protegidas, lo cual pone en riesgo nuestro patrimonio natural.
Que CONAP debió y debe velar por que las empresas ya establecidas, como Basic Resources, adecuen su actividad a la normativa legal, y a su propio mandato, y no plegarse únicamente a los intereses económicos involucrados, o permanecer en un total letargo e indiferencia, como es el presente caso. Además ha avalado contratos posteriores a la vigencia de su propia ley , como el 1-92, que contraviene la propia Ley de Áreas Protegidas. Que el Centro de Estudios Conservacionistas (CECON), su actividad pasiva le coloca en un estado de negligencia derivado de su omisión, al no denunciar y accionar públicamente y legalmente tal cuestión, CECON debió ser más riguroso en cuanto al acatamiento de sus propios objetivos. Que la COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CONAMA), no ha tenido presencia física permanente en los proyectos industriales que representan impactos serios para el ambiente, como la actividad petrolera en el biotopo y en el Parque Nacional Laguna del Tigre; su falta de monitoreo sistemático ha impedido un diagnóstico certero del impacto de esa actividad extractiva.CONAMA no puede ni tiene la calidad para recomendar y solicitar las medidas correctivas, de control, o preventivas del deterioro ambiental, porque aprobar un estudio de impacto ambiental no es suficiente ni les exime de responsabilidad.
Que el Ministerio de Energía y Minas, MEM, ha concesionado áreas, dentro de áreas protegidas, sin que se cubran rigurosamente los aspectos de reparación y restauración de los impactos ambientales, sin vincular al Conap ni a la Conama. Que el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP), presidido por CONAP e integrado por: CONAMA, INGUAT, IDAEH, CECON-USAC, INTA, OCREN, ANAM, Amigos del Bosque, Consejo técnico de Educación, Asociación Defensores de la Naturaleza, Consejo Nacional de desarrollo urbano y rural, un delegado del Cacif, un delegado de Asorema; entidades que en su conjunto han aprobado los Planes Maestros y Operativos de las Areas Protegidas, tienen la responsabilidad compartida, pues han avalado, aprobado y suscrito los contratos petroleros, omitiendo y transgrediendo las principales normas de la Ley de Areas Protegidas Decreto 4-89, y que son directamente responsables del deterioro ambiental de las Areas Protegidas encuestión.
POR TANTO:
El Procurador de los Derechos Humanos, al resolver en Conciencia
DECLARA:
I. Que el desinterés e irresponsabilidad de las autoridades encargadas de velar por la política Ambiental Nacional, hacia la Zona Núcleo de la Reserva de la Biosfera Maya, Biotopo Laguna del Tigre Río Escondido y el Parque Nacional Laguna del Tigre, ante los impactos de la actividad extractiva de petróleo por parte de la empresa Basic Resources International Bahamas, es constitutivo de VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS, toda vez que veda el DISFRUTE AL DERECHO A UN AMBIENTE SANO, A LA DIGNIDAD, A LA PRESERVACION DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL, Y AL DESARROLLO ECONOMICO SOCIAL; LA VIOLACION DE LA LEY DE AREAS PROTEGIDAS Y SU REGLAMENTO. II. Responsabilidad atribuible a: El Presidente de la República, secretario ejecutivo de CONAP, al coordinador de la CONAMA, al director de CECON-USAC, al Ministro de Energía y Minas, al alcalde Municipal de San Andrés Petén, de la época en que se dieron las diferentes concesiones, así como las autoridades competentes actuales, y de manera especial se responsabiliza a los representantes legales de la empresa BASIC RESOURCES INTERNATIONAL BAHAMAS.

III. RECOMIENDA: A las autoridades competentes, que en lo sucesivo no se otorguen más concesiones especialmente industriales, sean petroleras o no, dentro de las Áreas Protegidas y Reserva de la Biosfera Maya. Que se limiten las actividades a lo contemplado estrictamente en el Contrato 2-85, y una vez finalizado, no se concesionen, ni comprometan más áreas de la Reserva de la Biosfera Maya y Áreas Protegidas.Al Cecon, que cumpla rigurosamente con la administración a su cargo y que denuncien públicamente los hechos que por razón de oficio llegan a su conocimiento. Al Conap, se le exige que deje de violar el mandato legal encomendado y que promueva su vigencia, que adopte las medidas urgentes que promuevan la recuperación de las áreas. A todas las instituciones involucradas, especialmente al Presidente de la República, al Conap, a Conama, al Ministerio de Energía y Minas, al Cecon, a la Municipalidad de San Andrés Petén, y demás entes competentes, para que con urgencia se detenga el uso no controlado y no planificado de los recursos naturales, especialmente de las Áreas Protegidas del país.
Al Congreso de la República de Guatemala, derivado de la urgencia de preservar el ambiente, la salud y la vida misma, y por la necesidad de castigar a los infractores, que mediante decreto, se cree la figura penal del Ecocidio. Que se informe en treinta días al Procurador de los Derechos Humanos de las acciones inmediatas que se adopten al respecto.