Copy Link
Add to Bookmark
Report
La caja de musica Number 0283
/-------------------\
| XXX |
\__ | XXX X | __/
\__ | XXX X | __/
\__ | X X | __/
| X X |
--------- | X X | ---------
__ | X .-.X | __
__/ | X /XXXX | \__
__/ | .-.X XXXX/ | \__
/ | /XXXX `""´ | \
| XXXX/ |
| `""´ |
\-------------------/
LA CAJA DE MUSICA
LA LISTA HISPANO PARLANTE DE CORREO ELECTRONICO DE ROCK SINFONICO+PROGRESIVO
============================================================================
LCDM: #283 mayo 2001 http://www.dlsi.ua.es/~inesta/LCDM
----------------------------------------------------------------------------
* Para Crimsonianos
* Lista en vivo
* Illusion
* Sinf=?iso-8859-1?Q?=F3nico?= en la discoteca
* progrevarios y reflexiones multiples
* Strawbs
* LCDM #282
* Lo nuevo en el sitio de Metrognomo
* -
* 3er Festival TIANA PROG-ROCK
* Letras de Per un Amico
* Propuesta
* Yezda Urfa y Mirthrandir
* Tiana
* Nuevo Sitio de rock progresivo
* El progresivo, visto por "profanos"
----------------------------------------------------------------------------
From: Daniel Gomez Casanouve <gcasanouve@sinectis.com.ar>
Subject: LCDM: Para Crimsonianos
Amigos de LCDM:
aprovecho la ocasion para saludarlos y hacerles saber que
desde hace pocos dias existe un sitio para Crimsonianos interesados en
tablaturas para guitarra y stick, como asi tambien partituras de Fracture,
junto con analisis de esta pieza unica magistralmente ejecutada por
Robert Fripp.
El sitio no tiene ningun fin comercial, fue creado por
Mark Graham, discipulo de Fripp y su direccion es:
www.fraKctured.ukf.net
Ojala les guste. No se olviden de firmar el guestbook.
SAludos, Daniel Gomez Casanouve.
----------------------------------------------------------------------------
From: rockomic@navegalia.com
Subject: LCDM: Lista en vivo
Hola.
Me ha gustado la propuesta de Manolo de mandar una lista con los discos
en vivo (o en directo) de rock progresivo, preferidos de cada uno, aunque
no veo por que esta si que aporta algo y en cambio la otra no.
Ahi va mi lista.
1. GENTLE GIANT PLAYING THE FOOL
2. RUSH ALL THE WORLDS A STAGE
3. WISHBONE ASH LIVE DATES
4. YES YESSONGS
5. BARCLAY JAMES HARVEST LIVE (1974)
6. HAWKWIND SPACE RITUAL
7. RENAISSANCE LIVE AT CARNEGIE HALL
8. ELOY LIVE
9. RUSH EXIT STAGE LEFT
10. GROBSCHNITT SOLAR MUSIC-LIVE
Y los 10 siguientes.
11. EMERSON LAKE AND PALMER WELCOME BACK MY FRIENDS TO THE SHOW THAT
NEVER ENDS, LADIES AND GENTLEMEN
12. BARCLAY JAMES HARVEST LIVE TAPES
13. FLOWER KINGS ALIVE ON PLANET EARTH
14. VAN DER GRAAF GENERATOR VITAL
15. TWELFTH NIGHT LIVE AND LET LIVE
16. AFTER CRYING STRUGGLE FOR LIFE
17. CAMEL A LIVE RECORD
18. PREMIATA FORNERIA MARCONI COOK
19. MARILLION REAL TO REEL
20. GENESIS SECONDS OUT
Ya se que el de Wishbone Ash no es realmente rock progresivo pero cuela,
y tenia ganas de meterlo.
Ferran Lizana (Barcelona)
----------------------------------------------------------------------------
From: Javi Herrera <jherrera@ictnet.es>
Subject: LCDM: + Illusion
Hola a todos,
para redondear el "redondeo" de Victorio Calvo sobre el tema del disco
"Madonna Blue" de Illusion (gracias por la aclaracion, Victorio).
Es curioso lo que dices, ya que yo tengo una edicion de los dos discos
("Out of the mist" e "Illusion") en un CD en donde si esta incluida de
"Face of yesterday", tema de su segundo disco como Renaissance,
"Illusion" (que lio :-) ) del que hacen aqui una preciosa version
orquestada. El CD no se llama "Madonna blue" sino que aparecen los dos
titulos (y las dos portadas, una por cada lado).
Por cierto, en el mismo mensaje Victorio hace mencion al "Charriots of
fire" de Vangelis como con desden ("ya se lo que estan pensando pero
para fines estadisticos habra que contarlo", dices). La verdad es que no
estoy de acuerdo; a mi me parece globalmente un buen trabajo de
Vangelis; quizas el celeberrimo y edulcorado tema principal "Titles" es
lo que puede inducir a error, pero como digo a mi entender el resto del
disco es perfectamente aceptable (en el estilo de Vangelis, claro esta).
Saludos y para los que se animen... nos vemos en Tiana!
----------------------------------------------------------------------------
From: serranolopez@ono.com
Subject: Sinf=?iso-8859-1?Q?=F3nico?= en la discoteca
Queridos Cajeros:
De un tiempo para aca estoy queriendo escribir sobre lo que ocurre en
la discoteca mas de moda de mi ciudad (Santander, Espagna)llamada
Rockambole (por si alguien, tras leer esto, decide pasarse por alli). Y
si no lo he hecho antes ha sido por no avergonzar a mi amigo Franfer,
proghead y tambien miembro activo de LCDM.
Resulta que Franfer fue contratado como DJ de la mencionada disco, hace
cosa de un año. Lo que el propietario del local le ordeno fue que
pusiera "musica de moda, para atraer chicas, y por supuesto...nada de
musica macarra!".
Asi, un dia tras otro, el pobre Franfer castigaba su sinfonico espiritu
pinchando temas de Alejandro Sanz, Estopa, Ricky Martin y demas
delicatessen para exquisitos paladares. Y si intentaba poner algo mas
decente, digamos, Red Hot Chili Peppers o Radiohead, era inmediatamente
amonestado por su tiranico jefe, arguyendo que esa musica solo atrae
mala gente al local...lo que interesan son las chicas.
Pero un dia ocurrio el milagro. Estaba yo con mis amigos un sabado en
la hora de maxima afluencia (entre las 4 y las 6 de la madrugada) con
la discoteca llena a rebosar, cuando al final de un tema de no recuerdo
quien empieza a sonar A VILAG VEGEN, de After Crying. Al principio
pense que estaba demasiado borracho, pero cuando vi a Franfer
sonriendome desde la cabina volvi a la realidad. Lo cierto es que
Franfer utilizo el comienzo del tema, unos 15 segundos, para introducir
la siguiente cancion (creo que de Estopa), pero esta original idea la
siguio utilizando a partir de entonces, y no era raro escuchar a YES,
SOFT MACHINE, KING CRIMSON, o AFTER CRYING como enlaces entre una
cancion de AZUCAR MORENO y otra de CAMILO SEXTO.
La idea no parecio molestar al propietario del local, por lo que meses
mas tarde Franfer fue mas alla, y un viernes por la noche, a eso de las
10, pudimos escuchar al completo IN THE COURT OF THE CRIMSON KING. Y
eso no fue todo, sino que varias personas ajenas a nuestro grupo se
acercaron a la cabina a felicitarle, con frases tan alentadoras como
POR FIN ALGUIEN CON LOS HUEVOS SUFICIENTES PARA PINCHAR ESTA MUSICA, y
cosas asi. Tambien hubo quien se acerco para preguntarle de quien era
esta musica tan bonita (sobre todo cuando sono I TALK TO THE WIND)...y
su jefe no le dijo nada.
Actual y milagrosamente Franfer sigue como uno de los 3 DJs del
Rockambole, por lo que no es extraño escuchar, si coincidimos en alguno
de sus turnos, temas completos de MARILLION, SPOCK´S BEARD y demas
joyitas enmascarados entre otras basuras discotequeras que esta
obligado a pinchar.
Sirva esto como invitacion para todos los cajeros que, de paso por
Santander quieran escuchar buena, aunque muy dosificada, musica
sinfonica un sabado por la noche, y sobre todo como homenaje al DJ con
mas huevos (no lo digo solo yo) de Espania.
Un sinfonico abrazo para todos,
JOSE ANTONIO SERRANO (FREDDY)
----------------------------------------------------------------------------
From: Juan.Mellado@donnelly.com
Subject: LCMD: progrevarios y reflexiones multiples
Hola cajeros
Volviendo al tema de vocalistas femeninas, a que no sabeis quien gano en
diciembre pasado el premio "Classic Rock Society", a la mejor vocalista
femenina.... se trata de Rachel Jones de un grupo llamado KARNATAKA, el cual
tambien ha sido elegido como grupo revelacion.
Este grupo tiene un album de 1998 su sonido busca ser novedoso pero dicen que
es un cruce entre Marillion (Misplaced Childhood) y los sonidos atmosfericos
de Clannad y sin compejidades ¿alguien los ha escuchado?.
He leido que Yes empezara en EEUU el proximo 28 de julio una gira con una
orquesta sinfonica y sin Rick Wakeman, ¡que pena!, bajo mi opinion uniendose a
la moda impuesta en gran parte por Metallica con su S&M.
Esto para mi y supongo que para vosotros no es una novedad ya que YES grabo un
album en 1993 titulado "Symphonic Music of Yes", con portada de Roger Dean,
donde las orquestas "The London Philharmonic Orchestra", "The english Chamber
Orchestra" y la "The London Community Gospel choir" y por supuesto los miembros
de Yes dirigida por Alan Parsons, interpretan magistralmente Roundabout, Close
to the edge, Wonderous stories, I've seen all good people, Mood for a day,
Owner of a Lonely heart, Heart of the sunrise, Soon y Starship trooper.
Espero que la gira no quede solo en EEUU sino que el resto de humanos y en
especial los de habla hispana tengamos la oportunidad de disfrutar de este
magno proyecto.
Tambien he leido que YES estan ultimando su ultimo trabajo que dicen que puede
ser el regreso de las suites largas tipo "The gates of delirium" o "Close to
the edge", aunque tambien este rumor salio cuando grababan el "The Ladder".
Aun no se sabe quien sustituira a Igor Khoroshev.
Haciendo reflexion sobre el subgenero del neoprogresivo... dicen que este esta
estancado en sus estructuras y que los grupos actuales solo hacen que imitar o
clonar a los fundadores como Twelfth Night, Marillion, Arena y Pendragon, Pero
tambien y en su defensa, es cierto que este sub genero, al menos en mi caso, me
ha hecho sentir sensaciones musicales que otros sub generos del progresivo no
lo han conseguido. Dicen que si te enganchas, es como una droga y te vuelves
un acerrimo defensor del mismo, en mi caso no es cierto porque reconozco sus
limitaciones como ya has podido observar pero si defiendo sus virtudes que son
muchas.
Hasta la proxima
saludos
Juan
----------------------------------------------------------------------------
From: "Rodriguez Prieto, Paco" <PacoR@Citsa.es>
Subject: LCDM: Strawbs
Amigos cajeros:
Siguiendo la estela de la amplia reseña de Victorio Calvo sobre Malicorne,
me gustaria hablaros de otro grupo entre el folk y el progresivo que
personalmente es uno de mis favoritos, aun reconociendo sus limitaciones. Se
trata de Strawbs.
Nacieron como grupo bluegrass con el nombre de 'The Strawberry Hill Boys'.
Los miembros fundadores fueron David Cousins, Toñ Hooper y Ron Chesterman.
Comenzaron tocando musica tradicional en los circuitos folk, pero pronto
empezaron a escribir sus propias canciones. Hare una breve semblanza de la
evolucion del grupo atendiendo a sus discos:
1.- All Our Own Work (1968): Grabado con la legendaria Sandy Danñ, consta
sobre todo de canciones folk de Cousins. Aun asi, es esencial para fans de
Fairport Convention, pues contiene la primera grabacion del clasico de Denñ
'Who Knows Where The Time Goes?'.
2.- Strawbs (1969): Tras abandonar Denñ, y con un brevisimo periodo con
Sonja Kristina (posteriormente en Curved Air), los tres musicos firman con
AandM, con Cousins ya como cantante principal. Su voz es bastante dificil, y
uno de los motivos por el que puede ser dificil escuchar este grupo.
Entregan un disco principalmente folk, pero gracias a la produccion de Toñ
Visconti, los temas originales se hacen mas complejos. El punto fuerte es la
epica 'The Battle', una cancion-historia, sin estribillo, a modo de
trovador, en la que brillan unos magnificos arreglos que orientan la pieza
por un camino de crescendo progresivo muy cinematografico. Rick Wakeman hace
alguna sesion, aunque su presencia pasa desapercibida.
3.- Dragonfly (1970): Mas folk y menos pop, principalmente por tener un
menor presupuesto para florituras. Se une una violonchelista al grupo, lo
que le da al disco un aire de melancolia inigualable. Una vez mas, el plato
fuerte es otra epica cortada por el mismo patron que la anterior: 'The
Vision Of The Lady In The Lake'. Paul Brett introduce la guitarra electrica
en el grupo en este tema, y Rick Wakeman tambien aporta sus teclados.
Recomendado, aunque muy dificil de conseguir.
4.- Just A Collection Of Antiques And Curios (1970): Chesterman abandona, y
Cousins recluta a Wakeman y a Hudson and Ford, la parte ritmica de Velvet
Opera, que pronto empiezan a escribir tambien para el grupo. En pocos meses,
evolucionan del folk al folk rock, y editan este disco en directo de nuevas
canciones, notable por el solo de piano de Wakeman que lo lanza a la portada
del Melody Maker.
5.- From The Witchwood (1971): Folk rock con Wakeman introduciendo ya el
repertorio de teclados propio del progresivo. Tanto los arreglos, como la
potencia de ciertas canciones ('Sheep') apuntan las mayores inquietudes de
Strawbs, que lo separan de otros grupos de la epoca como Decameron o los
propios Fairport.
6.- Grave New World (1972): Uno de los discos mas importantes del folk
progresivo. Mas o menos conceptual, perfecciona todo lo apuntado en el
anterior disco. Rick Wakeman ha abandonado por Yes, y lo sustituye Blue
Weaver, de Amen Corner, que hace un buen papel.
61/2 - Two Weeks Last Summer (1972): Disco en solitario de Dave Cousins, hoy
muy raro de encontrar, que combina antiguas canciones folk con la trancision
ya definitiva al rock (progresivo), como puede comprobarse al ver los
creditos: Wakeman a los teclados, John Hiseman en la percusion y Roger
Glover al bajo. La suite 'Blue Angel' es la obra maestra de Cousins, y es
muy recomendable a fans de Wakeman.
7.- Bursting at The Seams (1973): El mas importante en ventas, pues incluyo
el exito 'Part of the Union' - que poco tiene que ver con el resto del
album. Toñ Hooper se va y entre el exFire Dave Lambert, que aporta un
sonido aun mas alejado del folk. La epica 'The River/Down by the Sea' es una
de las cumbres del grupo. Una cancion en dos partes que comienza suave, pasa
por un tremendisimo riff de guitarra y culmina con un climax orquestal
genial. RECOMENDADO
8.- Hero And Heroine (1974): El duo Hudson-Ford abandona en pos de una
carrera mas orientada al pop, y les sigue Blue Weaver. Cousins y Lambert
buscan como sustitutos a Chas Cronk (colaborador de Wakeman) al bajo, Rod
Coombes (exSteelers Wheel) a la percusion y, mas importante, John Hawken, ex
-Renaissance MKI a los teclados. El resultado son los dos discos mas
progresivos del grupo (siempre dentro de lo melodico y sin perder de vista
el folk). Citas clasicas en 'Autumn' se mezclan con la frenetica y epica (a
pesar de durar 4 minutos) 'Hero and Heroine'. Una pena que, al igual que el
posterior disco, tenga un par de temas que no estan a la altura.
9.- Ghosts (1975): Mi disco favorito del grupo. El mas progresivo y con
menos fallos. Nuevamente, y al igual que en el anterior disco, el tema que
firma Lambert no esta a la altura. RECOMENDADO
10.- Nomadness (1975): El punto de no retorno del grupo. Tras la marcha de
Hawken, y sin un teclista definitivo, realizan esta irregular coleccion de
canciones. Comienzan a apartarse definitivamente del camino sinfonico.
11 y 12.- Deep Cuts (1976) y Burning for You (1977): Abandonan AandM por
Oyster y sacan estos dos LPs en la linea de los anteriores, con intentos
redomados de conseguir como sea un single de exito y puntuales visitas a
tiempos pasados ('The Soldier's Tale' parece una secuela de 'The Battle', y
'Beside the Rio Grande' es su ultimo intento de cancion medianamente epica).
13.- Deadlines (1977): La portada de Hipgnosys es lo mas salvable de un
disco mal producido (por motivos ajenos al control del grupo), para Arista.
14.- Heartbreak Hill (1978/1995): La discografica decide dejar al grupo y
propone a Cousins seguir en solitario. Este declina la oferta, y la
compagnia decide no pagar el estudio. El disco vera la luz bastantes años
mas tarde. Un curioso intento de regreso a un sonido mas progresivo mezclado
con canciones pop, un poco como lo que Wakeman hizo a finales de los
70/ppios 80, pero fallido.
14 ½: Old School Songs (1978): Cousins y su amigo Brian Willoughby (que
posteriormente se uniria al renacido grupo) realizan este disco de versiones
acusticas. Solo para muy fans
15.- Preserves Uncanned (196-/1991): Recopilatorio de demos previas a su
primer album. Solo para fans.
16 y 17.- Don't Say Goodbye (1987) y Ringing Down The Years (1991):
Sorprendente regreso, con un sonido que se podria definir como AOR-folk. A
pesar de ello, son recomendables.
17 ½- The Bridge (1994): Otro Cousins / Willoughby, pero con tantos ex
miembros colaborando que parece un disco del grupo. No lo he escuchado, pues
esta descatalogado.
Actualmente el grupo se reune para hacer una gira por Inglaterra en estas
fechas. Las formaciones varian dependiendo de quien este libre en cada
momento. Se ve que, a pesar de disputas anteriores, todos son bastante
buenos amigos.
Bueno, pues parece ser que me he pasado un poco, pero es que no tenia nada
mejor que hacer...
.
Saludos:
Paco
----------------------------------------------------------------------------
From: Romerovm@aol.com
Subject: Re: LCDM #282
> Existe un libro de reciente edicion sobre Rock Progresivo europeo. Incluye
> todos los paises salvo el Reino Unido. Es el siguiente:
>
> SCENTED GARDENS OF THE MIND
> A guide to the golden era of progresive rock (1968-1980) in more than 20
> European countries
> By: DAG ERIK ASBJORNSEN
> Ed: BORDERLINE PRODUCTIONS
>
> Incluye todos los grupos progresivos, sinfonicos, hard-prog, folk-prog,
> rock andaluz, y psicodelicos espa~oles. Como DHARMA, GOTIC, IMAN, MODULOS,
> OSKORRI,...
Hola a todos en la caja!
Estoy interesado en ese libro que mencionas pero tengo algunas preguntas. Me
imagino que el libro es en Ingles por el titulo no?, y tambien donde lo puedo
comprar desde USA?, lo vende alguien por Internet que tenga envios
Internacionales?
Gracias,
Victor R.
Birmingham, AL
USA
----------------------------------------------------------------------------
From: Jorge-A Hugo-P <metrognomo@yahoo.com>
Subject: LCDM: Lo nuevo en el sitio de Metrognomo
Estimados Cajeros:
Con un abrazo fraterno desde Puebla, Mexico, les
informo que en Abril las novedades en el sitio de
Metrognomo son verdaderamente interesantes:
1. Este mes recordamos a un personaje a quien la
historia ha tratado injustamente: Maximilen de
Robespierre, revolucionario frances que instauro el
llamado "Reinado del Terror". En la seccion "El heroe
del mes" les ofrecemos un punto de vista diferente.
2. Conozcan los ultimos avances en mp3 y Windows Media
en nuestra seccion "Tips y ayuda tecnologica". Y
claro, pueden enviarnos sus preguntas sobre estos
temas con el formulario incluido.
3. En nuestra seccion de links encontraran nuevos
enlaces a sitios como "Windows to the Universe", una
interesantisima galeria sobre el cosmos, con
fotografias en alta resolucion.
Mucho les agradecere que reexpidan este mensaje a
quienes crean que pueda interesarles.
Un saludo cordial.
Jorge Alvelais
Director General / Senior Manager
Metrognomo, Producciones Musicales
el sonido de los maestros
Visite nuestro sitio / Visit our site:
http://www.metrognomo.net
----------------------------------------------------------------------------
From: "Ezequiel Ruiz" <ezequiel@redcadeco.com.ar>
Subject: LCDM:
Estimados amigos:
Quisiera conseguir un par de discos muy buenos que grabaran a fines de
los 70's Lancaster and Lumley (este ultimo
tecladista de Band X) llamados Peter and the wolf (segundo disco) y el
primero no recuerdo pero tenia que ver con Marte.
Participaron musicos como Eno, Tippett, Bruford, Goodsall, Cozy Powell,
Percy Jones, John Goodsall, Hisemann, etc.
Desde ya muy agradecido y un abrazo a todos los cajeros.
P.D. Recomiendo Flight Of The Migrator de Ayreon...de nada.
----------------------------------------------------------------------------
From: "Carles Falp" <carlesfalp@wanadoo.es>
Subject: LCDM: 3er Festival TIANA PROG-ROCK
Hola amigos,
Ayer mismo tuvimos el placer de asistir al magnifico Festival de Tiana. Sin
ninguna duda que este evento se ha afianzado como una de las mas
importantes citas progresivas de Europa. Lastima que no tengamos mayor
asistencia de publico, quizas una mayor promocion y algun grupo mas popular
ayudaria.
El Festival lo abrieron los jovencisimos Alquilbencil, los cuales sin
ninguna duda fueron, con diferencia, los mejores del Festival. Me
impresionaron muy gratamente. Su musica es un progresivo influenciado
principalmente por los King Crimson de los 70, pero con una personalidad
muy marcada. Tuvieron momentos de gran intensidad y obtuvieron grandes
ovaciones con sus propios temas. Dificil destacar a un solo musico, aunque
tomo bastante protagonismo el saxo y el guitarra principal. Tambien es
curioso como el teclista demostro que no hacen falta multitud de enormes
teclados para sacar los mas diversos sonidos de este instrumento. Solo en
la ultima cancion realizaron una version de otro grupo, tocaron un Starless
realmente impresionante. Pero quiero destacar que tan solo fue la guinda
del pastel, ya que con sus composiciones ya se ganaron de sobras el respeto
de los presentes. Estan a punto de editar su nuevo compacto, posiblemente
con Musea. Lo espero con gran entusiasmo.
Siguieron los The Watch y... que gran decepcion!!!. Si bien es cierto que
el cantante es todo un show-man, clon de Gabriel, sus temas me resultaron
demasiado similares y poco elaborados. Eso si, los temas que tocaron de
Genesis fueron lo mejor. Cerrabas los ojos y oias claramente a Gabriel.
Pero claro, tampoco son el grupo Regenesis y el par de versiones no
pudieron tapar el mal sabor de boca que me dejo el resto de su actuacion.
Y para acabar los Pallas. Pues nada, que a la cuarta cancion algunos ya nos
ibamos. Hace tiempo me grabaron alguna cosa de ellos, pero no se donde
acabo. Esta claro que no me entusiasmo la cinta. Pero es que lo de anoche
lo encontre muy flojo. Es mas, algunos nos preguntabamos si lo que
estabamos oiendo era progresivo. De verdad es que pienso que hay otras
bandas miticas en activo mas adecuadas para encabezar un cartel progresivo
(digase Le Orme, Ange, Camel, Banco, IQ...).
Para acabar debo felicitar a la organizacion, que aunque empezaron un poco
tarde, lograron luego una buena fluidez entre los conciertos. Tambien el
sonido fue mucho mejor que el del año pasado, las bandas sonaron mucho
mejor y con menos volumen.
Como siempre hubieron buenas charlas progresivas y mucho Cajero suelto por
alli. Tambien se vio a mucho musico, muy interesante.
Hasta pronto,
Carles.
----------------------------------------------------------------------------
From: Manuel Da Achada <dachada@bellsouth.net>
Subject: LCDM: Letras de Per un Amico
Per un Amico de PFM es sin duda uno de los mejores discos editados en
Italia y para mi el mejor de PFM. Perfecto por todos los lados que se
examine y con una caratula doble que presentaba al grupo tocando una serie
de instrumentos acusticos en su interior. Lamentablemente el lp no incluia
las letras y los cds italianos tampoco, por lo que les ofrezco una copia de
una edicion japonesa del cd. Realmente no se si tiene errores (muy comun en
ediciones japonesas), pero creo que esta bastante bien. Ademas tambien
incluyo la version en Ingles por Pete Sinfiled para el lp Photos of Ghosts
que incluye varios tema de Per un Amico remezclados en Ingles para el
mercado mundial.
Saludos
Manuel da Achada
Appena un Po'
Via di qua, Via di qua, como andrei, Via di qua, subito, come vorreli
Partirei, correrei, verso un' altra verita
Ci credesi, uh per un po', basterebbe, so che partirei
Via di qua, Via di qua, tururu tururu, subito, Via di qua,
in un' altra realta, ritrovarmi, uh per un po', per vedere, spazio davanti a
me
Via di qua, Via di qua, tururu tururu, subito, Via di qua
River of Life
(version en Ingles de Appena un Po')
River of life
Rain was your birth
Gathered deep
Beneath the earth.
Search and seep,
Hollow stone
Issue and flow
Virgin stream
Meander free
It's a long way to the sea.
Caves and cañons
Stark prison walls
Swirl and hurl you
>From white cascading falls.
Across the plain
Sweep your course
River roll
Follow your star.
There's a city
There's a bridge.
Ships and barges
Dark rusty hearts
Feed cranes along your banks.
Waste and poison
cloy where once men drank.
Forget the pain
>From rain to rain
Journey's end
Is surely not far ...
Geranio
Balla piano nella via, balla il vento della notte, balla un sogno che non
c'e piu
Balla l'ombra della luna, sfiora il tempo la fortuna, balla piano balla
laggiu
Balla piano nella via, balla un sogno gia lontano, balla piano balla laggiu
Balla balla l'allegria, solo un bimbo melograno, balla piange nella via
ballan neve gelo e fame, ballan truci cosa sia, ballan i portici e le
campane
balla il sgono della via, fuochi e tuono
Promenade the Puzzle
(version en Ingles de Geranio)
Lady dancing on a Tulip
Pirouetteing in the sunset
Let me be your next cigarette.
Church bells, played by a penguin
Bearded priest who walks like chaplin,
I must fly like a swallow tonight.
Chinese rice paper poet
Dips his paintbrush in the silence
Of the lake which mirrors the sky.
Milkmaids waltz around the haystack
when the maestro blows his trumpet.
Bandsmen hammer at the cafe
for the gypsy's drawbridge bottle.
Choir boys pull on the zig-zag
Of the monkey's dream piano.
Fish eat stolen keys in rivers
Where the wooden legs go sailing.
Clocks join hands to dance the polka.
Sweep the carpet under the carpet
Promenade the Puzzle.
Per un Amico
Non domandarmi se un giorno
cambiera
comincia a fare qualcosa
e cambiera
in te
cambiera
tu scappi tu ti nascondi
e non si puo
tu vivi i tuoi compromessi
e non si puo
non e piu tempo di sogni
devi lottare di piu
di piu
di piu
di piu]
di piu
di piu
Photos of Ghosts
(Version en Ingles de Per un Amico)
Black roses laced with silver
By a broken moon.
Ten million stars
And the wispered harmonies of leaves.
We were these.
Beside a dried up fountain
Lie five dusty tomes
With faded pasted pictures
Of love's reverie.
Across each cover is written,
"Herein are Photos of Ghosts"
Of ghosts, of ghosts,
Of the days we ran and the days we sang.
Il Banchetto
Sire, Maesta
Riverenti come sempre siam tutti qua
Sire, Siamo Noi
Il poeta, L'assassino E Sua santita
Tutti, Fedeli Amici Tuoi.
ah, maesta
Prego, Amici Miei,
Lo Sapete Non So Stare Senza Di Voi
Presto, Sedetevi,
Al Banchetto Attendevamo soltanto voi
Sempre Ogni Giorno Che verra
Finche Amore E pace regnera.
Tutti Sorridono
Solo Il popolo Non ride, ma lo si sa
Sempre Piagnucola
Non Gli va mai bene niente chissa perche,
Chissa perche perche
sempre piagnucola
non gli va mai bene niente
chissa perche
chissa perche
chissa perche
chissa perche
----------------------------------------------------------------------------
From: "Enrique Ocasio Emmanuelli" <eoe_eolh@hotmail.com>
Subject: Propuesta
Saludos.
A las primeros dos subscriptores de LCDM que envien un email a
menayeri@email.com con el titulo 'Tiempo Fugitivo' se les enviara
una copia del cdr del grupo menayeri.
La fecha limite es una semana despues de la fecha del LCDM donde aparezca de
este anuncio.
[Nota del Cajero: La fecha de publicacion de LCDM #283
ha sido 4 de mayo de 2001. ]
----------------------------------------------------------------------------
From: rockomic@navegalia.com
Subject: LCDM: Yezda Urfa y Mirthrandir
Hola
Quisiera hablar de dos grupos americanos de los 70 muy desconocidos pero
tremendamente buenos. Ambos estan influenciados por Gentle Giant y Yes y
tienen una cierta similitud en su estilo. Se trata de Yezda Urfa y
Mirthrandir.
No son grupos con una creatividad apabullante pero si tienen una gran
personalidad y una indudable calidad, y practican unicamente rock
progresivo del mas clasico, aqui no hay desviaciones a otros estilos, no
hay nada de fusion, ni space rock, ni folk, ni kraut rock, ni Canterbury,
etc, unicamente rock progresivo tal como lo entendemos habitualmente.
Paso a comentar los discos.
YEZDA URFA SACRED BABOON (1976). Fantastico disco el de este grupo
influenciado por Gentle Giant y Yes, sobretodo los primeros, pero sin
copiar nada de estos grupos en ningun momento, Yezda Urfa tienen una gran
personalidad.
El disco esta compuesto por una serie de temas complejos al estilo Gentle
Giant y es de una gran intensidad, un ritmo trepidante y una energia que
no te deja casi respiro.
Ademas de los instrumentos clasicos de un grupo de rock progresivo, tocan
tambien cello, flauta, vibrafono, acordeon y mandolina, y hay que
significar que el cantante principal tiene un estilo mas cercano a Jon
Anderson que a Derek Shulman o Kerry Minnear.
El primer tema ya es muy representativo del disco, es una fusion entre
Gentle Giant y Yes que recuerda a lo que hicieron mas tarde Echolyn, y no
es de extrañar por que los grupos que les han influenciado son los
mismos,y al ser tambien americanos no me extrañaria que Echolyn tuvieran
a Yezda Urfa como una de sus influencias basicas.
Cancer of the Band empieza con un fragmento que recuerda esos momentos
tranquilos de Gentle Giant cantados por Kerry Minnear, ademas tambien
estan los tipicos juegos vocales de la banda de los Shulman en un tema
muy completo.
To-ta in the Moya y Boris and his Three Verses son los temas con mas
influencias de Yes y tambien de un gran nivel.
Flow Guides Arent my Bag es una fantastica pieza muy original y
sorprendente donde el grupo se explaya a gusto, y donde tambien se
aprecian claras influencias de Gentle Giant. Realmente todo aquel que sea
fan de Gentle Giant y no tenga suficiente con la discografia del grupo de
los hermanos Shulman, que corra a buscar este disco por que no quedara
decepcionado.
(My Dog Told me I Had) Doggie Head es otro temazo sorprendente y complejo
donde hay multitud de cambios de ritmo y donde la variedad de registros
es apabullante, es uno de los temas mas progresivos que he oido nunca.
Para acabar, el ultimo tema 3, Almost 4, 6 Yea, sigue la linea de los dos
anteriores, otra impresionante exibicion del grupo en un tema
instrumental con infinidad de cambios, donde hay de todo, fragmentos muy
energicos, flautas, partes acusticas, etc, una delicia.
No hace falta decir que la instrumentacion es, durante todo el disco,
casi perfecta, con un dominio de los instrumentos impresionante.
Un disco super recomendable, sobre todo para los fans de Gentle Giant.
MIRTHRANDIR FOR YOU THE OLD WOMEN (1976). Este es el unico y fantastico
disco de este grupo influenciado por Yes y Gentle Giant, en este casi
mas los primeros.
El elemento mas original aqui esta en el uso de una trompeta que le da un
toque muy personal a la musica en algunos fragmentos.
El inicio del disco es arrollador con la cancion que da titulo al disco,
de 8 minutos, un inicio de una gran intensidad que se torna en un
fragmento muy tranquilo con una preciosa parte vocal que recuerda a
Gentle Giant y que parece cantada por el mismisimo Kerry Minnear, y con
un final de claras reminiscencias Yes.
Los siguientes tres temas son mas cortos, alrededor de 5 minutos cada
uno, pero iguamente potentes y con una gran variedad de registros como la
genial Conversation with Personality Giver.
Light of the Candle se presenta en principio como un tema mas oscuro que
recuerda a Black Sabbath, pero pronto se vuelve muy progresivo en una
onda Yes y alguna seccion ritmica a lo Gentle Giant.
En cambio Number Six es un tema instrumental donde el principal elemento
solista del principio es la trompeta, con algun guitarrazo potente y
mucha complejidad, un tema muy original que hara las delicias de todo
buen fan del progresivo.
Pero lo mejor para el final, los 15 minutos de For Four, un tema
impresionante donde encontramos todo lo que podemos pedirle a una banda
de rock progresivo, partes sinfonicas, solos con gran sentimiento,
cambios continuos, ritmos complejos, el tema no suena claramente a ningun
grupo pero se pueden apreciar de nuevo las influencias de Yes, algunos
ritmos que recuerdan a Genesis, y fragmentos al estilo Gentle Giant en el
uso de la seccion ritmica y el organo. Hacia la mitad el tema se
tranquiliza en un precioso fragmento al estilo Awaken, para acabar con
gran energia en un final muy sinfonico.
Otro disco muy recomendable que deberiais buscar como sea.
Ferran Lizana (Barcelona)
----------------------------------------------------------------------------
From: rockomic@navegalia.com
Subject: LCDM: Tiana
Hola a tothom.
El pasado sabado pudimos disfrutar del tercer festival de rock progresivo
de Tiana, en las afueras de Barcelona, con los grupos Alquilbencil, The
Watch y Pallas.
Esta es la primera vez que asisto a este festival y me sorprendio ver
como para acceder a la sala habia que pasar por una gran terraza al aire
libre, con bar incluido, que servia de espera, y donde se podia acceder
entre grupo y grupo para descansar y reponerse, teniendo la posibilidad
de salir al exterior, lo cual daba un poco la sensacion de estar en uno
de esos festivales multitudinarios al aire libre.
La sala debe ser de unas 700 o 800 personas de capacidad, y en el momento
que estaba mas lleno debian de haber de 300 a 400 personas, lo cual no
esta mal teniendo en cuenta que el cartel estaba formado por grupos no
muy populares.
El festival empezo a las 21:30 mas o menos cuando estaba programado para
las 20:00, y termino a las 3 de la noche, con el considerable cansancio
en los pies que habiamos acumulado.
ALQUILBENCIL. En un escenario presidido por las banderas de Cataluña,
Italia y Escocia, correspondientes a los tres grupos que actuaban,
empezaron a tocar los catalanes Alquilbencil.
Su estilo nos sorprendio a muchos, se trata de rock progresivo, casi
siempre instrumental, en algunos momentos bastante sinfonico por parte de
los teclados, con un saxo como elemento solista principal. Esta
definicion podria coincidir con Van Der Graaf Generator, pero lo cierto
es que no se asemejan a ningun grupo claramente, vislumbrando tal vez
algunas influencias de los mismos VDGG, King Crimson, e incluso White
Willow en un fragmento muy tranquilo con flauta.
A mi me parecio un buen grupo, con personalidad, tal vez las
composiciones esten un poco verdes, y es posible que en el segundo disco
consigan consolidar su sonido, no se, tan solo los he oido en este
concierto, cuando oiga su disco tendre una idea mas clara, pero lo cierto
es que prometen bastante.
Terminaron su concierto con una acertada version del Starless de King
Crimson.
THE WATCH. Estos italianos no me convencieron y creo que no convencieron
a casi nadie.
Practican rock progresivo clasico, pero demasiado copia de Genesis y
neo-progresivo.
Llama la atencion el cantante, un fantoche que canta exactamente igual
que Gabriel, y que demuestra un cierto carisma al saberse mover en el
escenario, pero al que le falta personalidad al hacerlo igual que
Gabriel. Contrariamente, el resto del grupo parecian de piedra,
totalmente inexpresivos.
Nos sorprendieron con una version del tema de Radiohead, Exit Music (For
a Film), y ya hacia el final no nos sorprendieron al hacer un medley de
Genesis incluyendo Dancing with the Moonlit Knight y The Musical Box, y
en el bis, por si quedaba alguna duda, hicieron otra version de Genesis,
The Lamb Lies Down on Broadway.
Las versiones de Genesis tampoco me parecieron muy acertadas,
añadiendoles siempre algun toque personal no muy convincente.
El concierto, de todas maneras, estuvo entretenido con momentos muy
comicos, como cuando el cantante leyo un texto en catalan que servia de
introduccion a una de las canciones, o en la festiva presentacion del
medley.
Un grupo que no parecio gran cosa, aunque deberia escuchar sus discos
para tener una mejor opinion.
PALLAS. El unico grupo que conocia de los tres que tocaron, los escoceses
Pallas, salieron al escenario a por todas, y ya se vio desde un principio
que es un grupo de mas experiencia y con mayor soltura en el escenario.
El problema de Pallas es que solo tienen un disco realmente bueno, The
Sentinel, el resto no pasan de correctos, y con este repertorio no se
puede esperar un concierto inolvidable, pero el grupo se entrego a fondo
y fue un placer escuchar piezas como Cut and Run o la suite Atlantis con
toda la fuerza del directo, aunque me hubiera gustado oir tambien Rise
and Fall, Shock Treatment y Ark of Infinity.
Hay que resaltar que el cantante, un tipo mas bien bajo que se parece
mucho a Michael J. Fox, es un nervio y no para de moverse por todo el
escenario, siendo en algunos momentos algo cargante con demasiadas
payasadas.
Veremos lo que nos ofrecen en su nuevo disco, pero de momento pudimos
disfrutar de un buen concierto.
En definitiva disfrutamos de una buena velada.
Hay que felicitar a los organizadores por como transcurrio todo y por
hacer el esfuerzo de montar un festival como este, a ver si el proximo
año asistimos mas gente todavia.
Ferran Lizana (Barcelona)
----------------------------------------------------------------------------
From: "juan barrenechea" <juanbarr@chilesat.net>
Subject: Nuevo Sitio de rock progresivo
Estimados cajeros!
Aunque hace tiempo que recibo las novedades de esta lista, hoy escribi
mi primer mensaje para ustedes.
Quisiera dar a conocer una noticia que nos llena de orgullo. Se trata de
la version ciber de nuestra revista Subterranea, que es la unica
publicacion progresiva de Chile. Nuestro objetivo es ser una
alternativa para los hispanosparlantes, toda vez que Subterranea
esta escrita integramente en español.
Desde ya pueden acceder a ella a traves de nuestro nuevo dominio:
www.rockprogresivo.com
Para ver el contenido es necesario el programa Flash. Ojala sea del
gusto de todos ustedes y esperamos ansiosos sus comentarios. Tambien
tenemos un libro de visitas que aguarda por sus impresiones!
Dentro de sitio podran encontrar tambien el catalogo de MYLODON
records, nuestro proyecto paralelo de distribucion de rock progresivo
chileno.
Un abrazo desde el sur del mundo!
Juan Barrenechea H.
Editor
Subterranea
www.rockprogresivo.com
----------------------------------------------------------------------------
From: "Héctor Mario Gómora Morales" <hgmorales50@hotmail.com>
Subject: LCDM: El progresivo, visto por "profanos"
Saludos a los contertulios de LCDM.
Esta notita va como agregado a los comunicados de un par de
camaradas que en numeros recientes nos hablaron un poco de las experiencias a
las que -seguramente- todos nos hemos enfrentado cuando ofrecemos nuestra
querida musica a "profanos". Al igual que los demas, he tenido mis exitos y mis
fracasos, pero ese asunto me llevo a otro campo de reflexion.
Al igual que uno de estos camaradas, tengo la desdicha de que
la compañera de mi vida no sienta el menor gusto por el progresivo, pero a
cambio me ha ofrecido algo valioso. Ella tiene una imaginacion diabolica y la
fantasia de esta musica ha sido un campo fertil para su tendencia a
"botanearse" a la gente ("botanearse": accion y acto de hacer bromas blancas y
no ofensivas a costa de los demas. Se deriva de la expresion "agarrarse de
botana a alguien").
Veamos algunos ejemplos:
1. ELP, "Brian Salad Surgery", pieza "1st Impression, parte
2". Hacia los 4:28, inmediatamente antes del ¡SEE THE SHOW! final, entran unas
notas muy marcadas en tiempo parecido al andante. Mi adorada esposa dijo un
dia: "¡Ahi viene el gigante!"
2. Faust, album homonimo, pieza Meadow Meal. Hacia los 2:22
entran voces en diferente momento, sin ser contrapunto. Mi querida Lulu me
dijo: "¡Caray, que se pongan de acuerdo!" Lo mismo me dice cuando oigo a Gentle
Giant, por razones que pueden imaginarse.
3. Magma, album homonimo (Kobaïa), pieza "Stöah". Esta es una
de las mejores: al principio se escucha una voz muy aguda y con terrible
expresion. Mi compañera me pregunto: "Y esa pulga histerica, ¿de donde
salio?"
4. King Crimson, "The ConstruKction of Light", pieza "Prozakc
Blues". Tras un ratito de oir el canto casi gutural de Adrian Belew, ella dijo
muerta de risa: "Parece un borracho al que se le acabo el agua caliente en el
baño".
5. After Crying, album "De Profundis", pieza "Modern idök".
Pensemos en la parte central donde una voz grave lanza una larga alegata. Lulu
escucho en silencio: una voz densa, sorda, que dice de repente "Amsterdam,
Kalifornia, New York, Sydney, Chicago, etc" y al fondo, por momentos, una voz
femenina lejana como salida de una bocina. Finalmente solto la flecha: "¿Donde
grabaron eso? ¿En una terminal de camiones?"
Con esto basta. Cada quien puede reaccionar como quiera. A mi
me agradan esas ocurrencias, y algunas simplemente me encantan. Sinceramente
creo que ella me ha dado algo valioso, porque me obligo a madurar, a no
reaccionar como un "intelectualoide" presumido ante sus agudos comentarios.
Ademas, los de ELP y de Magma son muy certeros. Realmente parecen lo que ella
dijo; desde luego, es algo subjetivo, pero ahi nuestras subjetividades
coincidieron y el resultado fue agradable. Cuando es el momento de pensar y
tomar en serio al arte, hagamoslo; pero tambien habra momentos para la risa,
sin desprecio del arte. Tenemos en Mexico a un escritor muy valioso llamado
Eduardo del Rio, mejor conocido como Rius, al cual debemos muchos libros que
contribuyen a la toma de conciencia y a la desenajenacion politica (que hace
mucha falta por aca). Pero tiene otras obras exquisitas, como "El Museo de
Rius", con reproducciones de pinturas famosas a las cuales les incluye cuadros
de dialogo que cambian totalmente el sentido original, pero que corresponden
maravillosamente con la imagenes. Por ejemplo, esta la famosa pintura "Carlos
IV con su Familia", donde aparece el monarca y mas de diez familiares. Rius
asigna al rey este comentario: "¿Y quien se quedo a cuidar la tienda?" Tambien
esta "Hombre con Sombrero Dividido" de Rembrandt; a este personaje, cuyo
sombrero se abre en forma parecida a dos grandes orejas redondas, Rius le pone
este canto: "Somos del Club de Mickey Mouse...". Una de mis favoritas,
"Ermitano", de Cranach (no estoy seguro de la ortografia), en donde vemos a dos
hombres de armadura, uno sentado y callado; el otro de pie, hablandole; y
detras de este,dos bellas mujeres semidesnudas. Rius hace que lo que dice
el hombre de pieal otro sea esto: "Dicen que si, pero que nos quitemos la
armadura".
Mi querida Lulu hace lo mismo, pero con mi musica adorada. Y
es una parte del todo que tambien hay que tomar de vez en cuando. Si el arte es
tomado excesivamente en serio, pierde una parte importante de su naturaleza.
Paul Valery dijo una vez que las obras nunca se terminan, simplemente se
abandonan. Gran sabiduria. La obra de arte es inagotable, pues estimula a la
invencion, a partir de ella, en todos los sentidos. El que la creo solo dio el
primer paso.
Otra muestra de que nuestro querido rock progresivo es arte y
es fantasia. Por eso me gusta.
Y los comentarios que si son despectivos... ni vale la pena
preocuparse.
Cuidense.
Hector G. Morales
Aguascalientes, Mexico
----------------------------------------------------------------------------
