Copy Link
Add to Bookmark
Report
La caja de musica Number 0289
/-------------------\
| XXX |
\__ | XXX X | __/
\__ | XXX X | __/
\__ | X X | __/
| X X |
--------- | X X | ---------
__ | X .-.X | __
__/ | X /XXXX | \__
__/ | .-.X XXXX/ | \__
/ | /XXXX `""´ | \
| XXXX/ |
| `""´ |
\-------------------/
LA CAJA DE MUSICA
LA LISTA HISPANO PARLANTE DE CORREO ELECTRONICO DE ROCK SINFONICO+PROGRESIVO
============================================================================
LCDM: #289 junio 2001 http://www.dlsi.ua.es/~inesta/LCDM
----------------------------------------------------------------------------
* Ganadores Concurso Menayeri
* LCDM #288
* Sui Generis en vivo mp3 y el misterioso Supper is Ready
* Bandas Fundamentales??
* The Lamb' al cine - aclaratoria
* Concierto de Triana
* Interpretacion Suppers Ready
* BFactualizaciones=3F_en_la_isla_de_Wigo?=
* Letras de Supper's Ready
* PARA LOS MEJORES DISCOS DEL 2001
* Scenes from New York DVD (Dream Theater)
* Shadow Gallery
* atila
* mas "profanaciones"
* ISLA DE WIGHT
----------------------------------------------------------------------------
From: "Enrique Ocasio Emmanuelli" <eoe_eolh@hotmail.com>
Subject: LCDM:Ganadores Concurso Menayeri
Saludos:
Menayerian Music agradece a todos los que participaron en el concurso
propuesto en LCDM # 283. Debido a la cantidad de participantes (15 en total)
se añadio un tercer premio que consitia en un 'cdr-single' con tres temas
de Menayeri.
Los ganadores fueron:
Primer y Segundo Premio [copia CDR de Menayeri 'Tiempo Fugitivo]: Jose
Serrano Lopez e Israel Losada.
Tercer Premio [cdr-single 3 temas]:Anibal Maraschi.
Gracias por su participacion.
Enrique Ocasio
Menayerian Music
----------------------------------------------------------------------------
From: Ricardo Aguilar <aguilei@racsa.co.cr>
Subject: Re: LCDM #288
Estimado Carles y amigos cajeros:
En mi opinion, el disco que te gusto es el mas flojo de los tres discos de
estudio del grupo, a pesar que es excelente. Te recomiendo trates de conseguir
"Cronicas Marcianas" y "1990". El nivel de intensidad interpretativa de estas
dos obras es sencillamente inigualable, de forma que algunos criticos colocan
el Cronicas como el mejor disco progresivo de la decada de los ochenta.
Espero que esta informacion te sea de utilidad, cualquier otra duda con
respecto a grupos de Europa del Este, no dudes en comunicarte conmigo
directamente o mediante la caja.
Atentamte
Ricardo Aguilar
----------------------------------------------------------------------------
From: "Camilo Ruiz-Tagle" <camilort@telsur.cl>
Subject: LCDM: Sui Generis en vivo mp3 y el misterioso Supper is Ready
Hola a todos lo cajeros:
Estoy muy contento de que la caja haya vuelto a tener el trafico de
informacion, como sucedia en los meses de enero y febrero. creo
que esta polemica de The Wall/ The Lamb ha traido mas beneficios
que perdidas, en el sentido que todos hemos aprendido de los diversos
aportes y comentarios.
Quiero felicitar al cajero que envio una traduccion de "Supper is Ready",
Yo la esperaba desde hace mucho tiempo. con respecto al motivo en
que se inspiro gabriel en escribir tan particular texto, se comenta en
sitios de fans dedicados a Genesis, que Peter se encontraba con su
novia en un Cuarto de la Casa de ella, cuando ambos viven una
experiencia casi sobrenatural, lo que lo llevo a escribir tales cosas.
Los detalles de estos y otros textos de Genesis son explicados con
las mas diversas teorias y leyendas en la siguiente pagina web:
http://www.genesis-path.com/gensong-exp.html
a continuacion los comentarios con respecto a Supper (Disculpen no poder
traducirlos)
Supper's Ready
Seems that his wife Jill's parents lived in this old house, and on the
top floor there was a really strange room, all draped in purple and
black, and permanently colder than the rest of the house. Now, for some
reason Pete and Jill were up there one day, and they had this really
wierd experience. Pete doesn't go into too mañ details, but it was
probably something supernatural, and he does say that the climax was
when he looked at Jill and actually saw another face inside hers - an
evil one...(c.f. "I swear I saw your face change, it didn't seem quite
right"). Quite understandably, this freaked Peter out to a high degree,
and it inspired him to write "an epic story about good and evil" (his
own words) which became "Supper's Ready". It gradually grew in the
writing, until it picked up all the Book of Revelation stuff - Pete says
that he sometimes felt he was being "led" to these sources (yes, but by
what? :-)) All of which explains why Gabriel always had such a high
emotional link to the song - he says that he felt sometimes that he was
"singing for his soul"... wow! spooky, eh!
Well, there's more to it than that, as told by Peter in Gallo's Genesis
book. Seems there was an ex-friend of Peter & Jill's who was dabbling
with the occult, and sending very negative stuff towards Peter & Jill.
While they were having their experience up in the strange room, Peter
looked out the window and actually saw a ghostly procession on the lawn.
He felt as if their lives were in actual
danger at that time. THE AUTHORISED BIOGRAPHY - SUPPER'S READY as per it:
(John) Anthoñ, The Charisma house producer, befriended Peter and Jill
more than the rest of the band. One night Anthoñ went with Jill and
Peter to her parents' flat at the Old Barracks in Kensington Palace.
They were in a cold room decorated in glaring turquoise and purple at
the top of the house. "Jill and I were having a conversation about power
and strength and will," said Anthoñ. "Suddenly I was aware that the
whole room's atmosphere had changed. Jill had gone into some sort of
trance. Suddenly the windows blew in, followed by extreme cold, followed
by this psychic phenomenon."
"Neither Peter, Jill or I were doing drugs or drinking. I realized it
was a basic manifestation. I have seen it before, the room was full of
cold astral smoke, psychic ether. The thing that scared me was that it
started moving in the form of a tourbillion - the great wheel that
projects spirits into the astrosphere. It is nothing to do with death.
It is a phenomenon that can occur with people with strong psyches. If
you go through one there is a good chance that if you come back you will
never be the same."
Peter admitted he was extremely frightened. "We saw other faces in each
other. It was almost as if something else had come into us and was using
us as a meeting point," he said. "The curtain flew wide open, though
there was no wind, and the room became ice cold. And I did feel that I
saw figures outside, figures in white cloaks, and the lawn I saw them on
wasn't the lawn that was outside."
"I was shaking like a leaf and in a cold sweat, and eventually I made a
cross with a candlestick and held it up to Jill when she was talking in
this voice. She reacted like a wild animal and John and I had to hold
her down." The incident inspired 'Supper's Ready', the epic track that
takes up the entire second side of FOXTROT, the subsequent Genesis
album. "I experienced a sense of evil at that point," said Peter. "I
don't know how much of this was going on inside my head and how much was
actually happening, but it was an experience I could not forget and was
the starting point for a song about the struggle between good and evil."
One story Peter told to introduce the song at shows:
(Gabriel tells the story in His usual, very deep, monotonous voice)
"Old Henry, walked past the petshop - which was never open - into the
park - which was never closed. And in the park was a very smooth, clean,
green grass. So Henry, took off all his clothes, and began rubbing his
flesh into the wet, clean green grass. He accompanied himself with a
little tune.....It went like this:
(Phil plays a jazzy riff on hi-hats, and Peter begins making some
obnoxious "Beepitty-Bop Boom Bang, Bumpety Bum Be-Boo" sounds. Very hard
to transcribe in typing. At the famous Rainbow Theatre concert in
October 1973, Phil pretends to have been not paying attention and does
not come in on cue, and they joke with that before Phil joins in on the
hi-hat. At añ rate, crowd applauds when he finishes.)
"Beneath the ground, the dirty brown writhing things - called worms,
interpreted the pitter-patter from above as rainfall. Rainfall in
worm-world means two things: Mating and Bath time. Both of these
experiences were found enjoyable to the worm coloñ......simultaneously.
And within seconds, the entire surface of the park was a mass of dirty,
brown, soggy, writhing forms. He was too pleased - old Henry - and he
began whistling a tune this time, to accompañ himself:"
(Same as before except Peter whistles to Phil's beat....)
"Jerusulem Boogie to us perhaps, but to the birds it meant THE SUPPER IS
READY!" (the crowd erupts and the song begins..)
John McCartney & Serdar Uckun clarify this story by explaining that the
tune that Peter is singing is a much-mangled version of the traditional
hymn "Jerusalem". English people, such as the crowd that Genesis is
playing to, would be much more able to recognize this than Americans.
Emerson, Lake, and Palmer have their interpretation of the hymn on their
album Brain Salad Surgery.
>From Jack Beerman's collection of memorabilia comes a very fascinating
explanation of Supper's Ready. The author of this pamphlet is unknown,
but from the style of writing it is suspected to be written by Peter
Gabriel.
He says: ``It is a handout that was given out at Genesis shows, I
believe on part of the Selling England tour, but it may have been
earlier, on the tour supporting Foxtrot. It is a handbill, done on one
sheet but folded so it has four pages. The front has a picture of the
band in Central Park, I believe, the one with Phil, Mike and Toñ seated
and Steve and Peter standing behind them on a rock or tree stump. They
are all wearing heavy coats and there are no leaves on the tree. Peter's
coat has a star on it. On top of the photo it says in tiñ letters "John
& Toñ Smith in connection with Charisma present" above the Genesis Logo
from Foxtrot with "On Tour" below the logo. Under the photo it says
"Special Guests String Driven Thing."
``Inside are basically the lyrics to Supper's Ready with some
annotations, divided with the same subtitles (except no. vi) as on the
Foxtrot inner fold. I will transcribe the subtitles and the annotations.''
The text of the booklet follows:
i.Lover's Leap
In which two lovers are lost in each other's eyes, and found again
transformed in the bodies of another male and female
ii. The Guaranteed Eternal Sanctuary Man
The lovers come across a town dominated by two characters; one a
benevolent farmer and the other the head of a highly disciplined
scientific religion. The latter likes to be known as "The Guaranteed
Eternal Sanctuary Man" and claims to contain a secret new ingredient
capable of fighting fire. This is a falsehood, an untruth, a whopper and
a taradiddle, or to put it in clearer terms; a lie.
iii. Ikhnaton and Its-a-con and their band of merry men
Who the lovers see clad in greys and purples, awaiting to be summoned
out of the ground. At the G.E.S.M's command they put forth from the
bowels of the earth, to attack all those without an up-to-date "Eternal
Life Licence", which were obtainable at the head office of the
G.E.S.M.'s religion.
iv. How Dare I Be So Beautiful?
In which our intrepid heroes invesitigate the aftermath of the battle
and discover a solitary figure, obsessed by his own image. They witness
an unusual transmutation, and are pulled into their own reflections in
the water.
v Willow Farm
Climbing out of the pool, they are once again in a different existence.
They're right in the middle of a myriad of bright colours, filled with
all manner of objects, plants, animals and humans. Life flows freely and
everything is mindlessly busy. At random, a whistle blows and every
single thing is instantly changed into another.
vi Apocalypse in 9/8 (Co-starring the delicious talents of wild geese)
At one whistle the lovers become seeds in the soil, where they recognise
other seeds to be people from the world in which they had originated.
While they wait for Spring, they are returned to their old world to see
Apocalypse of St John in full progress. The seven trumpeteers cause a
sensation, the fox keeps throwing sixes, and Pythagoras (a Greek extra)
is deliriously happy as he manages to put exactly the right amount of
milk and honey on his corn flakes.
vii As sure as eggs is eggs (aching mens' feet)
Above all else an egg is an egg 'And did those feet ............' making
ends meet.
(then after all the lyrics)
Jerusalem place of peace.
Disculpen las molestias de incluir tal Pedazo de texto en Ingles, pero
creo que a mas de alguien le gustara.
a ver si alguien se anima a traducir tales comentarios. Yo creo que todos
estariamos felices si alguien se anima, auque sea traducir uno de ellos.
Otro tema. Quiero celebrar la iniciativa de Josi de Israel, Quien nos
entrega una Pagina Web con mp3 descargables de los mas importantes grupos
argentinos de Los 70 que estan vinculados a la escena progresiva. Me refiero
a Sui Generis, Seru Giran, Spinetta-Jade, La Maquina de Hacer pajaros, etc.
Todos estos mp3 corresponden a conciertos ineditos, registrados en distintas
fechas. Su direccion es:
http://www.rockamigos.com/josi/default.htm
Espero que todo esto sea de utilidad para nuestra Progresiva comunidad.
Saludos Progresivos,
Camilo Ruiz-Tagle.
----------------------------------------------------------------------------
From: "jose poggio" <jose@jpoggio.com>
Subject: LCDM: Bandas Fundamentales??
Admirables Cajeros:
Cuando el comun de los fans progresivos nos referimos a las bandas
fundamentales del genero, aparecen incuestionablemente las siguientes,
sin orden preferencial en terminos generales: Yes, Pink Floyd, Genesis.
A veces este trio se amplia cuando intervienen personas con vastos
conocimientos e incluyen a Jethro Tull, King Crimson, Gentle Giant,
VDGG, Emerson Lake and Palmer.
Pocas veces he visto analisis que cuestionen lo anterior basandose en
los hechos historicos respecto de, tanto los estilos como de las
composiciones musicales.
Creo que si hacemos abstraccion por un momento de nuestros gustos
personales y nos ponemos a analizar los hechos sin ningun tipo de
fanatismo, nos daremos cuenta de que en realidad las bandas que mas
aportaron y mas temprano, tanto estilisticamente como musicalmente y
antes que cualquier otra son indefectiblemente y nos guste o no:
King Crimson
Van der Graaf Generator (VDGG)
Jethro Tull
The Who
Led Zeppelin
Emerson Lake and Palmer.
El resto de las bandas se han inspirado en estas, salvo Gentle Giant y
Pink Floyd, pero para mi gentle Giant es un caso unico y extraordinario
de fusion progresiva mas que una banda correspondiente al genero rock
progresivo y/o sinfonico propiamente dichos y Pink Floyd merece estar en
la lista de los fundamentales por el disco "A Saurcerfull of Secrets",
autentica obra maestra de todos los tiempos, la cual ha inspirado a King
Crimson, Jethro Tull, Genesis, Talking Heads, Radiohead, Marillion,
Zappa, y un largo etc.El resto de PF es inspiracion estilistica de "A
Saurcerful of Secrets", VDGG, Blues, Psicodelia y The Who.
Acaso Genesis no se inspiro en VDGG, Jethro Tull y King Crimson??
Acaso Yes no se inspiro estilisticamente en The Who, King Crimson y LZ?.
Que seria de Squire sin el bajo de The Who?
No por eso decimos que Genesis o Yes son de segunda linea ni mucho
menos. Mi banda preferida despues de King Crimson es Yes y Genesis,
especialmente Gabriel, fue el que sin duda me introdujo en esta
maravillosa musica que es el progresivo y me ha inspirado en muchisimas
cosas que he hecho artisticamente, bien o mal, en mi vida. La musica de
Jethro Tull, en realidad no me va ni me viene. Prefiero toda la vida al
David Bowie de los 70's. Pero no por eso los pongo a Genesis o a David
Bowie como fundamentales o inspiradores del genero, porque
historicamente y facticamente no les corresponde ese lugar.Aunque tal
vez deba agregar a David Bowie junto a Peter Hammill como
revolucionarios en los estilos vocales, en una forma que trasciende los
generos musicales.
Sin embargo, casi nadie nombra a The Who en el progresivo, cuando ha
aportado innegables contribuciones expresivas en la seccion ritmica, las
cuales fueron imitadas por un sinnumero de bandas del genero,
principalmente Yes.
En fin creo que da para pensar....y hace bien tratar de abstraerse de
los propios gustos personales. Es una buena forma de lograr que estos se
amplien en beneficio de nuestra capacidad de disfrutar cosas nuevas
dentro de lo aparentemente viejo, que muchas veces es mas nuevo e
interesante que lo que aparece despues.
un abrazo para tutti,
JOE!
----------------------------------------------------------------------------
From: Manuel Hernandez <manuelhp42@yahoo.com>
Subject: LCDM: 'The Lamb' al cine - aclaratoria
He leido un par de notas en relacion con la idea de
llevar el ultimo album de Genesis con Gabriel a bordo
(The Lamb) al cine. Al respecto, quiero aprovechar
para citar unos parrafos del libro "Peter Gabriel: An
Authorized Biography" (Una biografia autorizada), de
Spencer Bright, y hacer algunos comentarios.
(El texto entre parentesis lo coloque cuando considere
que cabia hacer algun comentario para aclarar o
complementar el texto).
P. 77
[COMIENZO DE LA CITA]
"Peter tuvo dudas acerca de su sitio en el grupo
durante algun tiempo. 'La politica en una banda esta
cargada de luchas de ego,' decia Peter. 'Asi, hay dias
en que te preguntas si vale la pena, y hay dias buenos
en que te dices a ti mismo "Que maravilloso es todo."
'Mi salida de la banda fue un proceso lento.' Peter
pensaba que su oportunidad habia llegado con la oferta
de trabajar en Hollywood.
William Friedkin, director de 'El exorcista' y
'Conexion francesa' (The French Connection), estuvo
presente en el publico en uno de los conciertos de la
banda en Los Angeles, durante la navidad de 1973. El
penso que las historias surrealistas que Peter contaba
entre canciones tenian el potencial para convertirse
en guiones de cine e invito a Peter a visitarlo en
Hollywood. Seis meses despues, poco despues de
empezados los ensayos [musicales] para 'The Lamb',
Friedkin le envio un telegrama a Peter preguntandole
si estaria interesado en escribir un guion de cine.
Toñ Banks (tecladista de la banda) insistio en que
Peter pusiera al grupo por delante.
"Yo tenia pensado ocuparme de eso justo despues de
'The Lamb', pero las cosas se tornaron negras,"
comenta Peter. "'El Exorcista' fue una pelicula
super-taquillera en ese momento, asi que toda clase de
puertas se estaban abriendo para Friedkin en
Hollywood. El tenia la idea de traer consigo un grupo
de personas que nunca habia trabajado en el medio
cinematografico. Estaba un señor llamado Philippe
Druillet, quien fue co-fundador de la revista ´Heavy
Metal´, y estaba ´Tangerine Dream´. Se suponia que yo
(Peter) iba a ser el hombre de las ideas para el
guion."
Cuando el grupo se entero que Peter estaba
considerando abandonarlos, consideraron hacer
audiciones para conseguir un nuevo cantante, mientras
Peter freneticamente trataba de lograr un compromiso
de parte de Friedkin para garantizar el proyecto
cinematografico. Friedkin se echo para atras cuando
supo que podria ser responsable por la ruptura de la
banda..."
[FIN DE LA CITA]
Solo despues de este episodio, realmente el grueso de
las letras del album (Peter apenas tenia unas pocas
letras completas para el momento en que empezaron los
ensayos musicales) empezaron a escribirse, por lo
tanto, no fue un album ORIGINALMENTE escrito con miras
a ser llevado a la pantalla grande. Ya Friedkin se
habia echado para atras.
Sin embargo,
1) El hecho de que las letras del album resultaron
repletas de imagenes de todo tipo;
2) El hecho de que todos los temas estaban hilados,
como parte de una historia que contribuia a hacer el
todo del album conceptual (termino que, como bien lo
comento otro cajero por ahi, no era para nada novedoso
para fines del 74, cuando el album salio a la venta);
y
3) El hecho de que la puesta en escena (casi parece un
mejor termino que decir la interpretacion en vivo) del
album rebaso todos los malabarismos
teatrales-musicales que Gabriel se venia trayendo
entre manos desde el album Nursery Cryme (1971),
combinados con 1000 diapositivas que eran proyectadas
en las tres pantallas del escenario, y con fantasticos
juegos de luces,
no dejan de hacer pensar que el album muy facilmente
podria ser llevado al cine, y tal vez (esta es una
especulacion mia) fue compuesto por Gabriel como una
forma de desahogar su frustracion por no haber podido
concretar su idea inicial de escribir un guion para
cine.
De cualquier forma, con cine en mente o no, pienso que
el producto que salio de las manos de estos cinco
genios musicales, aun mas considerando todos los
problemas que rodearon la grabacion del album y la
posterior gira, es simplemente unico y fabuloso.
Manuel Hernandez
----------------------------------------------------------------------------
From: "Diego H. R." <spectra@offcampus.net>
Subject: Concierto de Triana
Hola cajeros del ciberespacio progresivo:
El mes de mayo en mi ciudad es el mes festivo por excelencia, durante todo
el mes tenemos diversos festejos con los que disfrutar y uno de ellos es la
feria (para los que no son de Andalucia o Espa~a, debo explicar que no se
trata de una feria donde se exponga o se venda algo, sino una pequeña ciudad
perecedera y artificial llena de casetas y atracciones donde durante una
semana se come, se bebe y se divierte uno, la mas conocida de este tipo es
la feria de abril en Sevilla). Pues bien en muchas casetas se contratan a
bandas y solistas para que actuen y diviertan al personal y que normalmente
suelen ser gente pachanguera y bullanguera. Pero ¡sorpresa! al mirar el
programa de actuaciones de la caseta municipal me encuentro conque para el
sabado 26 de mayo a las 23 horas esta anunciado un concierto de Triana +
Alameda; sin dudarlo, le digo a mi mujer que ese concierto no me lo pierdo,
por lo que el sabado por la noche dejamos a las ni~as en casa de mi suegra y
junto con una pareja amiga nos encaminamos a la feria y al concierto
?cuantos años hacia que saliamos solos? ¡puff!. LLegamos a la caseta y nos
encontramos con otra sorpresa y es que esta llena de jubilados y gente muy
mayor como si fuera un viaje programado por el INSERSO (otra vez explicacion
para los foraneos, el INSERSO es un organismo publico que se dedica a llevar
a nuestros mayores de vacaciones a muy bajo precio), nos miramos perplejos y
pensamos que nos habiamos equivocado, pero no, alli estaban los carteles
anunciando el evento, en fin, nos pedimos unas birritas, nos situamos y
esperamos que comenzara el concierto.
Con tres cuartos de hora de retraso, sale "Tele" Palacios el baterista
original de la banda y nos presenta el concierto, pidiendonos antes de nada
disculpas por si fallan en algun momento del mismo, pero es que es el
primero que van a dar con el nuevo proyecto (dedicado a homenajear a Jesus
de la Rosa, el desaparecido cantante y teclista de la banda) y todavia no
esta muy pulido. Tras esta palabras sube al escenario el resto de la banda a
los que presenta uno a uno, entre los que destaca el ex vocalista de Alameda
Pepe Roca que se ha unido a la banda para este proyecto. No se encuentran
entre los componentes Eduardo Rodriguez Rodway, el otro miembro original,
por tanto ya me queda claro una cosa y es que no van a tocar las dos bandas
sino solo Triana.
Comienzan con el tema El patio, para poco a poco ir desgranando todo un
repertorio de temas clasicos de la banda, sobre todo de su primera epoca
como Sr. Troncoso, Todo es de color, Hijos del agobio, Abre la puerta, etc.
Al paso de los primeros temas la gente del INSERSO comienzan a abndonar el
lugar del concierto, que era al aire libre, llevandose las manos a lo oidos,
resoplando y mascullando por lo bajo, al parecer habian confundido a Triana
con Triana Pura (otra vez para los foraneos, Triana Pura es un simpatico
grupo de jubilados que cantan por rumbas y sevillanas y que en nuestro pais
se hiciero famosos por el tema "Que le estara pasando al probe Migue" que
j'ase musho tiempo que no sale na nana na).
[Nota del Cajero: La cantante de Triana Pura murio el mes pasado.
No era posible ese concierto... ]
En cuanto al sonido, he de decir que sonaron un poco mas sucios que los
originales, pero mucho mas contundentes. De cualquier manera, si alguien
recuerda algun concierto de Triana en su epoca dorada o ha leido algo sobre
los mismos, recordara que siempre se les ha achacado unos directos nefastos
y anarquicos, pues bien le siguen quedando ramalazos de esta actitud, ya que
en la mayoria de los temas, despues de una correcta y en ocasiones vibrante
interpretacion no sabian como rematarlos, o mejor dicho, "Tele" no sabia
como terminarlos ya que todos esperaban los ultimos golpes de la bateria y
estos no llegaron en casi ninguno de los temas, quedando estos muy
deslabazados. "Tele" asi mismo se erigio en el protagonista de la noche,
para mi que estaba algo colgado, discutio con el el encargado de las luces e
incluso hizo que Pepe Roca se mosqueara, ya que sobre la mitad del concierto
desaparecio del escenario y no volvio a subir.
Tras hora y media de concierto, este temino sobre las 1'15 de la madrugada y
pesar de la peticion reiterada de bises por parte de los alli asistentes,
Triana los nego y no volvio a aparecer por el escenario. Un poco racanos
?no? apesar de que el concierto fuese gratuito, debieron hacernos un
regalito.
En fin, un concierto que transcurrio sin pena ni gloria, gracias a las
excentricidades de "Tele", pero que si tuvo sus momentos algidos con la
participacion del publico cantando los temas y tarareando estribillos, con
los cortos pero fructiferos solos de bateria y bajo y con los largos solos e
improvisaciones del excelente guitarrista (lo mejor de la noche y del que
siento no recordar el nombre), asi como por lo poco que canto Pepe Roca, que
cuando lo hizo lo realizo con sentimimiento, con garra y con poderio. Lo
cierto es que se me agolparon recuerdos imborrables de otra epoca donde este
tipo de eventos eran muy frecuentes por mi tierra y el rock andaluz brillaba
con luz propia. Como rezaba el titulo del primer disco de mis paisanos de
Mezquita "Recuerdos de mi tierra" y pudieron mas los sentimientos que la
realidad, en definitiva disfrute como un enano, si se me permite la
expresion.
Espero que si el proyeto tiene continuidad, lo pulan y lo rodondeen y sobre
todo que "Tele", con los años que lleva encima de un escenario sepa
comportarse como lo que es, !un pedazo de musico!.
Informo pra LCDM desde la capital del califato.
Diego Herrera.
Cordoba. Espa~a.
----------------------------------------------------------------------------
From: Daniel Rosales <danielrosalesg@LatinMail.com>
Subject: Interpretacion Suppers Ready
Cajeros:
Asumo las imperfecciones de la carta del otro dia con mi intento de traduccion
de Suppers Ready, pero en base a ella he trabajado este documento que me
encantaria ustedes pudieran opinar. De antemano gracias.
Intentar decodificar esta obra magna del progresivo (sin duda una de las vacas
sagradas) es una tarea enorme. Primero que nada estamos lejos (algunos) del
fenomeno en terminos espaciales y temporales pero las palabras quedan y es
posible trabajar desde ese material en bruto.
Los 20 minutos y algo de Suppers Ready estan divididos en 8 secciones llamadas:
1.- El brinco del Amante
2.- El Hombre Sagrado Eterno Garantizado
3.- Ikhanaton e Itsacon y su banda de hombres felices
4.- ¿Como me atrevo a ser tan bello?
5.- Granja Magica
6.- Todo cambia !
7.- Apocalipsis en 9/8
(co protagonista los talentos deliciosos del trinquete de gabble
8.- Tan seguro como un huevo es un huevo (El dolor de pie del hombre)
Utilizaremos este orden para ir viendo este somero analisis. Seccion
1,2,3,4,5.... y entre parentisis iran intercaladas trozos de el poema para
contextualizar y citar adecuadamente por ej. (el tiene estampado tocino humano
por una herramienta de carnicero (el es tu))
Creo que musicalmente y liricamente la seccion 1 y 8 estan emparentadas. Por
tanto en rigor son 7 secciones. Esta la idea del retorno de infinitud al estar
al principio y al final y encaja (7) con el numero de cabala y es acorde al
mito judeo cristiano de la creacion.
Al entender que las secciones 1 y 8 estan emparentadas debemos decir que
seccion 1 esta la idea del amor de pareja y una cierta revelacion en cuanto a
que ese amor occidental esta prefigurado gracias a nuestra cultura (una
distancia cae alrededor de nuestros cuerpos )la distancia tal vez se refiera al
viaje que se realizara en esta cancion. Junto con ello es alli donde entra por
primera vez la idea judeo cristiana de los hombres amortajados (7) el septimo
lleva una cruz. Se debe encontrar el amor verdadero no importando las barreras
culturales por ello eso del brinco del Amante.
La segunda seccion recorre una cierta idea existencialista, sobre el sentido de
la vida la busqueda mas alla de las actividades rutinarias del campesino; pilar
fundamental de occidente y el bombero un personaje moderno. (((La dicotomia
moderno viejo que esta en toda la cancion.))) Ambos buscan algo mas alla de
sus actividades. Diarias. Esta idea introduce a (el Hombre Sagrado Eterno
Garantizado) una especie de ironia a Cristo o Mahoma o al Mesias o cualquier
Hombre dios eso de (eterno garantizado) es como un cree en mi y tendras el
paraiso.
Luego en la seccion 3.- Ikhanaton e Itsacon y su banda de hombres felices (¿que
es son Ikhanaton e Itsacon?) aqui hay a mi modo de ver las cosas otra ironia
pues esta presente la guerra y su guadania. Recordemos que son los 70 y la
guerra nuclear esta presente. (caminamos a travez de los campos para ver a los
ninos del este) el este la URSS, oeste occidente, la vieja europa central.
(matamos enemigos por la paz) la segunda guerra mundial o tal vez todas las
guerras han tenido a Dios o los Dioses del viejo mundo presente en bandos
contrarios o rogando al mismo Dios ganar la Guerra (capsula de oracion) ya sea
en la primera o segunda guerra mundial la gente oraba por las muertes de sus
hermanos humanos... hasta Stalin liberalizo a los ortodoxos pues entendia que
servia para ganarle la guerra a los nazis.
En la seccion 4 cuatro esta la reflexion luego de el jubilo de la guerra
(¿estara inspirado en sin novedad en el frente?) Nosotros somos el joven que
tiene escrito tocino humano( la carne de canion) pues las guerras siempre son
peleadas por la gente comun . Ademas el ha sido castigado pues como en la
colonia penitenciaria de Kafka se la ha escrito su delito o al mundo se le dice
su esencia (tocino humano).
(El tiene estampado Tocino Humano por alguna herramienta de carnicero
(el es tu) Seguridad social tomara el cuidado de este muchacho)
Vigilaremos en reverencia, como Narciso convertido en una flor
Por otra parte en esta seccion se nos presenta un primer personaje que es parte
del acerbo de occidente: Narciso. Tambien surge el concepto del estado moderno
del siglo XX: seguridad social. ¿por que vigilar el trabajo de la seguridad
social? Pues suele ser paternalista y autocomplaciente con las mas beatas y
moralistas valores de occidente por tanto aliena al ser humano y no busca su
propias particularidades. Es un acto de los organismos estatales de crear seres
que no critiquen a su propia sociedad quien les ha hecho, seguramente, padecer
discriminaciones y desigualdades.
Por ello es una alegoria con Narciso quien era hijo del rio Cefiso y la ninfa
Liriope, se enamoro de su propia imagen reflejada en el agua de una fuente y
cayo en ella... asi la flor lleva su nombre.
La granja magica es la seccion cinco. Esta junto con ¡todo Cambia! Son la parte
alegre de la cancion. Si esta fuera musica clasica seria un allegro vivace o
algo asi. Sin embargo la letra sigue igual de oscura y probablemente mas
existencialista. A pesar de los sonido de enanos (suenan igual que en el mago
de oz... en cualquier forma es el estereotipo que un gnomo). En la granja
magica esta de nuevo la idea de infinito o eternidad cuando el verso dice que
esta mama y papa buenos y malos digamos el clasico cielo cristiano aunque los
malos esten. Es decir no solo por creer en dios te vas a salvar ¿o no? Pinochet
por muy creyente que sea no se merece el cielo. Por eso esta penando el segundo
personaje del acerbo de la cultura judeo occidental: Winston Churchill. Todos
lo conocen ¿pero fue un heroe al matar tantos civiles alemanes? Los aliados
destruyeron Berlin y cientos de ciudades alemanes donde por lo general vivian
los civiles principalmente mujeres, niños, y ancianos pues t!
odo el resto del mundo estaba en Digo que la granja magica representa el cielo
(judeo cristiano y tal vez musulman) pues es infinita tambien aunque
probablemente otro tipo de infinito, tal vez el de oriente, Hindu (El sapo era
un principe, el principe fue un ladrillo, el ladrillo fue un huevo, el huevo un
ave. (¡Ellos estan cambiando para convertirse en un ser humano!))
¡Todo cambia! Mmm me cuesta entender este pasaje pero creo que cuando dice en
el medio de esta lirica luego de ese gritito ooee-ooee-oee-oowaa dice : ahora
Mama yo quiero saber se refiere a cosas ni que la ciencia ha podido resolver
sin tener por lo menos asomos de duda (¡OK! La vida surgio en la tierra, en el
mar digamos, hace unos 750 millones de años (segun el libro que leas la fecha
cambia unos cientos de millones, 1000 millones tambien se dice) pero ¿como
surge la vida de lo inanimado? ¿que habia antes del big bang? ¿que hay despues
de la muerte?)
por eso de las momias (intentos de llegar incolumes al mas alla) la letra
dice... Dejame escuchar tus mentiras, nosotros vivimos para mirar arriba de los
ojos... ahh ¿que hay mas alla de la puerta escondida? Como sera el mundo luego
de muertos ¿habra servido ir a la iglesia todos los domingos? O ¿Creer que Dios
es un abuelito con barbas blancas? Tal vez el todo cambia se refiera a creer en
la reencarnacion (lo Hindu) dice : (Has estado aqui todo tiempo, Como el o no,
como lo que tu quieras)
Pues luego de este parentisis musical viene la seccion 7 aunque la letra sigue
igual de contestataria Apocalipsis en 9/8
(co protagonista los talentos deliciosos del trinquete de gabble)
¿que es gabble? ¿quien es Magog? ¿quien es Pied?
Pues aca esta el dios castigador el de los viejos tiempos es el que te pide que
mates a tu hijo para saber que lo amas, el que destruye ciudades es quien
inunda al mundo y es quien mata a otros seres humanos solo por el hecho de no
creer en el (egipcios, fariseos, reciben la colera de Dios). Dentro de poco el
666 no estara solo (¿critica al dios del viejo estamento?) no soy teologo pero
creo que el 666 es del nuevo testamento aunque lo de las siete trompetas es de
Jerico que esta en el viejo testamento. Otra vez el siete..
Luego esta Pitagoras que ... con sus lentes refleja la luna llena (recuerden:
Narciso, Winston Churchill y Pitagoras mitologico, Historico, Filosofico
atemporal, contemporaneo, Antiguo)
Pitagoras filosofo y matematico era partidario de la Metempsicosis que trata
de la trasmigracion de las almas de un cuerpo a otro.
Asi Pitagoras (un hombre Antiguo nos lleva al presente) pues su teorema aun se
aplica siendo valido y esa idea se refuerza porque usa lentes (un invento
moderno) asi el ve la luna Llena. Lo que significa el cambio pues al igual que
la mujer tiene un ciclo de 28 dias y por eso se le representa como femenino (el
sol por su aparente inmutabilidad masculino) lo cual anticipa la idea del
amor. Por tanto la Luna es infinito, un infinito siempre cambiante, la
Metempsicosis una idea antigua pero que en esencia aun es valida
(En sangre, el escribe la letra de la marca de una nueva melodia)
pues a pesar de los dolores pacientemente trata de trazar el rumbo y entonces
volvemos a lo que te salvara el amor de pareja
Hey, ¿mi chica no sabe que nuestro amor es de verdad?
He estado tan lejos de aqui
Lejos de tus amados brazos,
Ahora he vuelto otra vez, y la chica podra funcionar bien
Y asi con el tema que inicia esta extraordinaria cancion llegamos a la octava
seccion
Tan seguro como un huevo es un huevo (El dolor de pie del hombre)
Pues nosotros, admitamoslo o no estabamos de una forma vaga hace 750 millones
de años y si que estabamos aparentemente en Africa hace unos 3.5 millones de
anos como Lucy o un Australopitecus Afarensis. Somos producto de un ciclo.
(Siempre vertiendo y cambiando de colores en la oscuridad de la noche
desvanecida
Como el rio que llega al mar, como la semilla que germina)
Pues el amor y en definitiva tal vez la prole (no necesariamente con tus genes
en este estado de seres culturales) es la llave para encontrarle un sentido a
esta vida.
Porque dice el poeta :
Finalmente estamos libres para recuperar nuestro hogar
¿que hogar se recuperara? El de la guerra por el amor
sigamos... porque termina la Odisea sonica con un angel abatido quizas que
gime:
esta es la cena para el mas poderoso
Señor de señores,
Rey de Reyes,
Ha regresado para liderar a sus niños a casa
Para tomarlos hacia la nueva Jerusalen
¿la vuelta del mesias? ¿Cual de todos ellos? Pues aca esta la ciudad de
Jerusalen. Cuna o parte de tres de las principales religiones monoteistas de la
humanidad (importantes por el papel historico), seno de multiples conflictos.
Pero lidera a los ninos para llevarlos a la nueva Jerusalen. Los genetistas no
estaran de acuerdo conmigo pero se asume que la personalidad es un (mas o
menos) 10 por ciento genetica, y el resto es Cultura y particularidades
individuales. Cada nino o cada bebe tiene como ser humano la capacidad de
aprender y conocer perfectamente bien cualquier cultura o civilizacion (por
supuesto desde la cuna en adelante). Entonces La Nueva Jerusalem es, tal vez,
la metafora para decir algo sobre el futuro de la humanidad.
Una nueva Jerusalem no sera Judia ni cristiana ni musulmana (aunque estos
ultimos tienen junto con Mahoma a Jesus o a Abraham entre sus profetas
(probablemente porque es la ultima gran religion monoteista)) sera camino de
paz entre los hombres.
UUUFFFFF!!!!!! Que tema. Un temazo.
¿pero esto significa realmente?
¿Un mensaje sobre el amor y la paz entre los hombres?
pues el primer verso nos lleva a la vida moderna contemporanea y atemporal
(puede ser 1950 o 2010)
Caminando a traves de la sala de estar, apago la Television
Y el final nos transporta a las antiguas creencias
Para tomarlos hacia la nueva Jerusalen
Probablemete algunos diran que esto es buscar la 5 pata al gato pero Gabriel es
un tipo que se nota lee, que canta para admistia, a Biko, Victor Jara, un
ciudadano del mundo.
Nunca he leido una interpretacion de esta cancion asi que no se hasta donde
ella es biografica o no, me parece que la letra es de Peter ¿no es cierto? Creo
que es el quien hace las letras en Genesis.
Pues creo finalmente Suppers Ready la cena Servida significa algo listo la
costumbre de decir la comida lista, el alimento preparado y es solo la
oportunidad del ser humano de abandonar las cosas pedestres y tratar de ser
buenos y creer que el amor nos salvara. Love is all you need.
Pues bien, acepto criticas... u otras interpretaciones.
Pues muchos de ustedes han escuchado mil veces este tema pero
?la letra?
Fauno
----------------------------------------------------------------------------
From: "Wigos" <wigos@wanadoo.es>
Subject: =?Windows-1252?Q?LCDM:_=BFactualizaciones=3F_en_la_isla_de_Wigo?=
Holas:
NO va a ver actualizaciones de la isla de Wigo por lo menos en otros dos
meses. :(
Como los que visitan la isla habran podido comprobar, la ultima
actualizacion lleva fecha de 14 de Febrero de este año. Por motivos
personales (estoy finalizando el proyecto fin de carrera)y por problemas con
www.suenafuerte.com (que andan de mudanzas de servidor y no me dan pasado el
pasword de la nueva ftp para poder ni siquiera subir estas tres lineas
comentando esto que os escribo), la web va a seguir asi durante algun
tiempo.
Lamento las molestias que esto haya podido causar, y gracias a todos los que
habeis dejado vuestra firma en el libro de visitas (no sabeis lo que valen
vuestras felicitaciones, de verdad).
Bueno, eso es todo. Si los problemas con suenafuerte continuan,
probablemente la isla se vuelva a mudar de sitio; pero tranquilos que antes
de nada ya os avisare como sea.
Nos leemos en las listas :)
Luis Trenado Botana (Wigos)
Rock progresivo en http://pagina-web.de/wigos
[Nota del Cajero: Pregunta tonta. No puedes poner nada en la pagina
por ftp, pero porque no dejas una nota diciendo esto en
el propio libro de visitas? Digo yo... ]
----------------------------------------------------------------------------
From: "Raul Rueda" <raulrd@terra.com.pe>
Subject: LCDM: Letras de Supper's Ready
--------------------
From: Daniel Rosales
> Cuando se traduce y mas encima cuando uno no domina a la perfeccion un
> idioma suelen producirse ciertas problematicas relativas a las palabras
> y a su orden exacto. Esta traduccion no es totalmente literal y trata
> que las palabras puedan tener la poesia que tienen en su idioma original.
Felicito tu esfuerzo. La traduccion es bastante aceptable, y contiene uno
que otro error. Y lo
que dices sobre la problematica de traducir o interpretar de un idioma a
otro es cierto. Las
traducciones no pueden ser literales todo el tiempo, debiendo interpretarse
el mensaje para asi
plasmarlo lo mejor popsible sin alterar el texto original.
> El esfuerzo es complejo pero creo que el clasico tema de Genesis "Supper's
> Ready" merece un analisis en si mismo y no en cuanto a quien compuso quecosa
> o en que estudio fue grabado, o que guitarras ocupo Hackett. Este esfuerzo va
> de la mano a dar una interpretacion sobre que quisieron decir estos ingleses
> en esta cancion. Pero antes de ello es basico que sepamos que palabras
dijeron.
> La parte inglesa la tienen en el disco o la buscan en la red. Aqui, miintento
> de traduccion:
El analisis estrictamente musical es importante a fin de saber identificar y
apreciar el efecto sonoro de la obra. "Se uso tal instrumento y no este otro
por X caracteristica de sonido con la intencion de crear el efecto Y". Puede
sonar algo matematico, pero creo que captas la idea. Claro, la interpretacion
tambien lo es, y es la parte mas dificil a veces. Las palabras se entienden,
la dificultad radica en el sentido de lo dicho y el Genesis de la primera
epoca utilizo mucho la metafora y los parafraseos para lograr un efecto
generalmente comprendido por la sociedad inglesa.
Mucho contexto socio-politico de los 70's.
Respecto de los "errores", te señalo solamente un par:
1. "El sonido de los autos se marchita en la noche"
La frase en ingles es "As the sound of motorcars fades in the nighttime".
Te olvidaste del
"As", por lo que deberia ser "A medida que el sonido...". En mi humilde
opinion, "fade" pudo haber sido traducido como "se pierde" o "se desvance".
2. "Y entonces, hola chica, con tus ojos azules tan guardianes
Hey, ¿mi chica no sabe que nuestro amor es de verdad?"
Original: " And it's: 'Hello babe', with your guardian eyes so blue. 'Hey,
my baby, don't you know
our love it's true' ". "Babe" equivale a "baby" que significa "nena" o
"nene", inclusive "amor" o "amorcito".
No es tan facil, ademas: quien esta hablando en ese momento en particular?
Ahora, la estructura "don't you...?" no necesariamente implica una pregunta,
si no mas bien una afirmacion que espera ser corroborada o legitimada. Me
parece que podria ser:
"Y de pronto: 'Hola , mi amorcito' con tus ojos de guardian tan azules.
'Oye, mi amor, sabes que nuestro amor es de verdad, no?" (aunque suene
redundante)
Al final, es suestion de estilo, creo. :-)
3. "Conozco a un campesino quien busca despues de la granja"
"...conozco a un bombero que busca despues del fuego"
Ese "busca despues" viene de "look after", que significa "cuidar" o "ser
responsable de". "Conozco a un campesino que cuida la granja". Por ende,
"conozco a un bombero que cuida el fuego" o "...es rsponsable del fuego"?.
4. "Granja Magica"
De "Willow's Farm" me parece? (estoy escribiendo de memoria, sin el cd a
mano). No deberia ser "La granja del Sauce"?
Bueno, fueron tres, no dos. :-)
> UF!! Que letra de seguro esta traduccion tiene muchas imperfecciones para el
> purista y para el detalle mas fino de un hablante nativo de ingles. Acepto
> comentarios y para la proxima edicion dire algunos manifestaciones personales
> sobre que diablos quisieron decir los Genesis con esta epopeya sonica.
Por si acaso, me considero purista del español. :-)
Las "imperfecciones", como las llamas, suelen ser inevitables. Ahora, hasta
un angloparlante tendra problemas con estas letras. Los americanos, por
ejemplo, en su momento gustaban de Genesis pese a que no comprendian realmente
ciertos mensajes. De hecho, no me atrevo a analizar toda la letra traducida y
prefiero esperar tus comentarios sobre lo que significan.
Hace un tiempo comente en otro foro las letras de "Selling England by the
Pound" donde no las traduje sino, mas bien, presente un analisis de las
mismas. Creo que las voy a enviar para que tanto tu como los demas Cajeros
brinden su experimentada y siempre bienvenida opinion.
Saludos, "Fauno" y demas amigos.
Raul Rueda
Lima - Peru
----------------------------------------------------------------------------
From: Emmanuel Rosales <rhayader@prodigy.net.mx>
Subject: PARA LOS MEJORES DISCOS DEL 2001
Estimados Cajeros:
Salvo mejor opinion de ustedes, veo que la produccion de discos
progresivos novedosos enb este año no tiene comparacion con la del
proximo pasado.
Recien he adquirido el nuevo disco de Marillion, aunque solo por tener
completa mi coleccion de este grupo, con respecto a la musica, creo
que cada vez mas Marillion esta lejos de lo que fue en los 80's y
de ese resurgimiento aparente que parecio el Brave, o los destelos
progresivos en algunas finas piezas como Beautiful, aunque muuuy
comerciales.
En terminos progresivos creo que solo los cortes 1 y 6 (Between you
and me y Separated Out) me agradan, lo demas simplemente es audible,
sirva esto de guia para los que deseen adquirir anoraknophobia, el que
desde la portada pudiera parecer un disco de Barney... Pero hay que
decir algo, como disco de pop es bueno.
Lo que si me ha dejado estupefacto con recientes adquisiciones es el
Disco INDACO LIVE, a los que ya conocen a este grupo italiano, no se
requiere mayor presentacion, a los que no lo conocen, solo les digo
que es una especie rara de combinacion de la musica de Banco (toca
Rudy Maltese y canta Francesco di Giacomo) con Premiata (toca Mauro
pagani) y Weather Report en tonos armonicos y jazzisticos y musica
arabesca y anbdaluz que logran un ambiente morisco progresivo unico.
Este disco contiene algo del "Amorgos" y del "Vento del desserto" en
vivo ademas de nuevas piezas y algunas ejecuciones de musica
tradicional italiana, muuuuuuuuy recomendable, sobre todo el cover de
Set the controls to the heart of the sun, que bien queda con estilo
arabeso y en vivo, desde ahora solicito que se considere como de lo
mejor del 2001.
Otro disco nuevo que tambien debe ser considerado en los mismos
terminos que el anterior, es el DUE de H20, vaya disco. Mucho mejor
que el anterior 1.6, se recomienda de sobremanera la escucha de la pieza
The Darkness for the ligth, creo que puede representar una verdadera
delicia.
Los Neoprog Jadis, talvez esten logrando hasta el momento su mejor
disco llamado "Medium Rare", realmente vale la pena, muy similar al
estilo de siempre pero sin lugar a dudas superior, la obra incluye
algunos cortes en vivo y demos de coleccion.
Otro disco novedoso que bien vale la pena es el nuevo de Arena Breakfast
in Biarriz, este si que esta verdaderamente fuera de serie, nada que
ver con el Arena anterior, la evolucion es notable, un grupo que
comienza a librarse de la sombra de marillion y Pendragon para mostrar
bestilo propio, De lo mejor del 2001 seguramente.
Alfonso Vidales, tecladista de Cast ha sacado un hermosismo disco
nuevo, titulado Sheperd con 14 piezas sumamente finas, incluso
tendientes por momentos al New Age pero realmente recomendable.
Recientemente se ha reeditado el disco FeedBack 86 de Steve Hackett,
espero que ya llegue pronto aMexico, pero volvienod al disco, vaya
alineacion: Brian May, Peter Trewavas, Ian Moseley, Nick Magnus, Chris
Thompson y Bonnie Tyler. Despues de la escucha llego a la siguiente
conclusion: INDISPENSABLE. De lo mejor de Steve Hackett, sin exagerar,
la compra vale su precio y el contenido es de comentario reservado pues
cualquier cosa que diga se quedaria corta. ES GRANDIOSO.
Otro disco que me ha sorprendido es el siguiente:
Advertencia... amantes del metal progresivo atencion....
animadversores de este genero... abstenganse.
AMORPHIS con su disco: AD UNIVERSUM.
Cuando lo escuche por vez primera no podia creer que estaba ante un
disco de Amorphis, parece un HAWKWIND evolucionado, poderoso y fino. El
discomuestra a un grupo completamente apartado de sus origenes
guturales para mostrarse en una faceta electronica donde se explota el
sintetizador y la guitarra con efectos. METAL PROGRESIVO MAAAAAS CERCANO
AL PROGRESIVO ATMOSERICO QUE AL METAL. Gran Disco.
En la misma linea del anterior, quisiera recomendar un disco un poco
rezagado pues es del año pasado: THEATRE OF TRAGEDY.=FD el nombre del
disco es ('MJU:zik) ... al parecer se llama music en lenguaje
fonetico.
Una voz femenina sumanente delicada e inocente se enrtemezcla con voces
infernales y guturales sobre estructuras largas, complejas y progresivas
, ese era su estilo, pero ahora es tambien combinacion de
ELECTRONICO, PROGRESIVO y muuuy poco metal como AMORPHIS.
Regresando a lo Progresivo, Se hizo una reedicion que valñe mucho la
pena de Finisterre del Live at progday 97 con una cancion mas en el
formato que llaman DIGIPAK. Vale la pena un cover genesiano crimsoniano
y desde luego las clasicas, de las que sobrebsale In limine.
Otro disco rezagado del año pasadpo que me gusta y recien he adquirido
es del Grupo Presto Vivace de Argentina que se denomina UTOPIAS COLOR
ESMERALDA. Buen disco.
Fuera de serie y tambien de finales del año pasado, el proyecto
solista del Guitarrista de EAST Janos Varga, el disco se llama Wings of
Revelation. Aqui tambien les comento que se trata de algo fuera de
serie donde no puedo hacer ningun comentario porque todo se quedaria
corto. Exageracion de guitarra y distrosion acompalado de finos
teclados, al estilo East, pero con mas agresividad.Este tambien se
califica de INDISPENSABLE.
Regresando un poco al Metal Progresivo y recordando comentarios de
recientes cajas sobre Lana Lane, es basico comprar BALLAD COLLECTION que
es una compilacion doble de canciones suaves de esta vocalista
norteamericana donde hay algunos covers de interes de Marillion, Elton
Jhon, etc... vale la pena, sobreb todo por la colaboracion del
Moguetero Erik Norlander en todos los cortes.
A los fans de Dream Theater, escuchen a Vanden Plas, recien salio en
diciembre del año pasado su disco en vivo Spirit of Life, concierto en
Paris y si cierran los ojos, juran que es Dream Theater, las mismas
caracteristicas, guitarrista virtuoso, bateria potente y precisa, bajo
potente, teclados finos voz a lo La Brie.
OTRO INDISPENSABLE: Live In America Transatlantic, ya se ha comentado de
este disco en la caja asi que no hay mas y solo mlo agrego.Desde luego
tambien vale la pena el video.
CASTALIA, conciertos de cast en su gira 2000 por Italia, Buen disco.
Recien he adquirirdo The Seveth House de IQ, vaya obra, cercano a
Subterranea, aunque no lo mejora. MUUUUUUY RECOMENDABLE.
Bueno, a esta lista espero comentarios.
"...el paradigma del arte...es la nueva estetica...es el pensamiento
mas que la percepcion, el signo mas que el simbolo, la escritura
mas que la pintura, y la musica por si sola..."
Paul De Man.
La Ideologia estetica (1996)
Filosofo y cateratico de la Universidad de Minesota.
Atte.
Emmanuel Rosales.
----------------------------------------------------------------------------
From: "Lluís Simon" <lsimon@elpunt.com>
Subject: LCDM : Scenes from New York DVD (Dream Theater)
SCENES FROM NEW YORK DVD (DREAM THEATER)
1. EL CONCIERTO
Finalmente llego mi copia del DVD mas esperado desde que me compre el
lector. Y hay que decir que lo que he visto casi ha superado mis
pronosticos. El DVD ofrece la version completa en directo de SFAM del
concierto de Roseland, pero no es una actuacion al uso. El personaje
que interpreta al "Hypnotherapist" esta en directo en el escenario, en
una tarima, y el concierto empieza con James LaBrie estirado y a punto
de ser... hipnotizado. El publico tambien, por supuesto. Mike Portnoy,
director del montaje, va ofreciendo imagenes al espectador para dar con
las claves de la historia. Pero lo mejor es, sin duda, la musica y su
ejecucion. La interpretacion de The Spirit Carries On, con un coro
completo de gospel en el escenario y un dueto vocal impresionante de
LaBrie-Theresa Thomason es casi el momento cumbre. La propia Theresa,
en la intro de Through Her Eyes, ofrece un duelo con Petrucci (hay un
momento sublime donde el vibratto de la guitarra se une con el de su
voz) historico. Toda esta primera parte esta repleta de momentos
magicos. Petrucci cabalgando sobre sus siete cuerdas en The Dance of
the Eternety o su solo compartido con Jordan en Home. Quien da mas! Las
camaras nos ofrecen muchos primeros planos de los musicos y, la verdad,
impresiona ver a Myung lo que hace con el bajo, parece un marciano. El
final (Finally Free) es pura epica hecha musica.
2. Los extras
Si el concierto-interpretacion de SFAM te deja echo polvo, prueba con
las "deleted scenes" y aqui si que te vas a morir. Ojo al dato: A Mind
Beside Itself (Erotomania, Voices + The Silent Man), Learning To Live y
Change of Seasons tocadas en su TOTALIDAD, nada de fragmentos. Es una
gozada verles disfrutar a ellos improvisando sin complejos (reagge en
Learning to Live y jazz en The Silent Man y Change of Seasons). LaBrie,
que canto mas de tres horas aquella noche, se mantiene en plena forma y
eso tiene merito, sobretodo en una pieza tan complicada como Voices.
Y eso no es todo: hay comentarios de todos los miembros de la banda y
de los fans (uno les mete el rollo en español y, este es un buen
detalle, no lo han traducido ni subtitulado ni nada, simplemente lo han
dejado: un homenaje a los fans hispanos?)
Bueno no me enrollo mas.
Para los que no tengan DVD que sepan que Elektra ya ha anunciado que
editara el concierto completo (!!!) en un triple CD, como debe ser en
un grupo progresivo, si señor. La obra se dividira de la siguiente
manera:
Set 1: (Scenes From A Memory)
Regression
Overture 1928
Strange Deja Vu
Through My Words
Fatal Tragedy
Beyond This Life
John and Theresa solo
Though Her Eyes
Home
The Dance Of Eternity
One Last Time
The Spirit Carries On
Finally Free
Set 2:
Metropolis Pt.1
The Mirror
Just Let Me Breathe
Acid Rain
Caught in a New Millennium
Another Day
Jordan solo
Erotomania
Voices
The Silent Man
Learning To Live
Encore:
A Change Of Seasons
----------------------------------------------------------------------------
From: =?iso-8859-1?Q?Alberto_Alb=E1s?= <aalbas@infomail.lacaixa.es>
Subject: LCDM : Shadow Gallery
Hola a todos,
Acaba de aparecer el ultimo album de Shadow Gallery, cosa que aprovecho
para hacer un breve repaso de su discografia y realizar la critica de
este ultimo album : 'Legacy'. Este es un de los pocos grupos de metal
progresivo que me siguen gustando despues de mi reconversion a
progresivo digamos 'clasico', por lo que le tengo una estima especial :
* Shadow Gallery (1992):
El sonido de este primer disco esta muy lejano de sus seguidores, ya que
practicamente no hay rastro de las tendencias metalicas posteriores. Se
trata de un rock sinfonico hecho con mucha sensibilidad que corona el
disco con la magnifica (aunque pretenciosa) -The queen of the city of
ice- de 17 minutos. Ya comienzan a destacar las armonias vocales,
ademas de bastantes pasajes acusticos, de flauta, etc. Recomendaria
escuchar este disco a quienes hayan oido sus discos posteriores y no les
hayan gustado, ya que el sonido es radicalmente distinto.
* Carved Into stone (1995):
Sufren una metamorfosis en grupo de Metal progresivo, aunque con corazon
de Rock sinfonico. Es una de las cosas que mas me han gustado de este
grupo, su capacidad para cubrir todo el espectro desde lo mas sinfonico
a lo mas duro. Tambien se culmina con otro tema epico, -Ghostship-, de
25 minutos esta vez.
* Tyranñ (1998):
Aqui por un lado simplifican esquemas acortando la duracion de los
temas, pero por otro añaden variedad a su sonido creando un gran album
conceptual. Los temas mas simples, a diferencia de otros grupos
actuales, estan a la altura de los mas complejos, y por ello este disco
me recuerda un poco a Kansas, tambien por la estructura de un par de
temas.
Y ahora la critica del ultimo que acaba de aparecer, album del que
esperaba bastante, esto es lo que hay :
* Legacy (2001):
El Album comienza con -Cliffhanger 2- , de 13 minutos, una revision
del tema de su segundo album. Despues de una parte vocal comienza una
demostracion de pirotecnia instrumental, destacando los duelos entre las
guitarras de Brendt Allman y Gary Wherkamp. Este tema muestra la faceta
mas virtuosa y tecnica del grupo, pero a diferencia de otros grupos,
aqui ademas hay melodia y buen hacer. Personalmente la unica pega
que le pondria es que la encuentro demasiado parecida a la primera
parte.
El siguiente tema, -Destination unknown- ya comienza a mostrar las
armonias vocales marca de la casa. Este tema tambien tiene una buena
parte instrumental, en este caso mas melodica.
Lamentablemente despues de estos prometedores primeros 20 minutos se
baja el liston en los siguientes 20: -Colors- es un insoportable tema
con el que intentan sacar algun partido comercial a su capacidad de
combinar sus voces en un entorno acustico, aunque aqui se han pasado y
les ha salido algo soporifero. -Society of the mind- y -Legacy- son dos
temas correctos, aunque facilones, que bien podrian haber estado en
cualquiera de sus albumes anteriores, en concreto -Society of the mind-
parece un autoplagio de -Roads of thunder- de su anterior album:
'Tyranñ'.
Despues de estos altibajos se llega al plato fuerte, el tema -First
light- que se anuncia de 34 minutos, digo se anuncia porque en realidad
no es asi. Sobre el minuto 22 unas repetitivas figuras de guitarra
acustica claramente denotan el final del tema. Despues, unos minutos de
silencio, voces, efectos sonoros y cinco minutos de sintetizadores en
plan Vangelis. Esto me molesta por dos motivos, uno porque prometen algo
que no hay, y otro porque a mi parecer estropea un tema magnifico. Y es
que esos primeros 22 minutos de -First Light- es de lo mejor que han
hecho, abandonando deliberadamente su lado metalico en favor de
atmosferas oscuras y una brillante composicion de sus partes vocales,
en un marco claramente progresivo.
En conjunto es un buen album pese a los altibajos, aunque me comienza a
resultar un poco preocupante que comiencen a repetir los esquemas de sus
anteriores albumes (estructuralmente este album es muy parecido a
'Carved into stone'). Tambien he echado en falta los momentos acusticos
y la flauta de sus otros albumes, que quizas le hayan restado variedad a
su sonido. Espero equivocarme pero creo que tras este album quedan en el
punto de mira para ver por donde siguen. Esperemos que no den mas pasos
en falso, claramente, los esquemas de -First Light- es por donde
deberian seguir.
ANECDOTA : En los creditos del album hay un agradecimiento a Alfonso
Algora (cajero y progVisionario), je je je, si los miembros de la banda
supieran que Alfonso le recomendo el 'Tyranñ' a nuestro ex-amigo
'Incomunicado' (os acordais, aquel que se cargo de una tacada a todas
las bandas clasicas y acabo expulsado de la caja)....
[Nota del Cajero: si pero no por eso, que es muy libre de
pensar asi, sino porque en su segundo mensaje empezaba
a calificar de "gilipollas" a los que le rebatian.
Es conveniente precisar estas cosas... ]
Saludos,
Alberto Albas
----------------------------------------------------------------------------
From: "super homs" <SSL00000@teleline.es>
Subject: LCDM:atila
Saludos,Cajeros,me gustaria hablar un poco sobre Atila y la pregunta
que hace un Cajero sobre las ediciones piratas de sus CD,s.
Atila tienen 3 CD,s el primero es "el principio del fin" es un CD que
a mi me gusta mucho,es un progresivo muy primerizo,un poco
arcaico y con influencias psyc. ,el disco en si es muy interesante
y consta de una sola pieza de 30 minutos grabada en directo,muy
aconsejable su compra.
El segundo disco,se llama "intenciones",aqui ya han fichado por
un sello mas grande y esto se nota en la produccion del disco,
las piezas,son mas elaboradas y se podria decir que es un progresivo
mas clasico en su elaboracion y ejecucion,a destacar una version
del primer disco,mas corta ,creo que de unos 15m.,y con nuevos
arreglos mas en la onda de este nuevo disco,totalmente
imprescindible su compra.
El tercer disco se llama "reviure"y para mi es su mejor disco
una joya monumental,y si cabe mas sinfonico que los anteriores
totalmente imprescindible su compra.(hay gente que dice que
el masterpiece de Atila es el "intenciones"esto va a gustos
y es muy personal,pero de todas formas todos son buenos.)
Ahora vamos a hablar de las ediciones de los discos de
Atila:
--LP: los vinilos de Atila son dificiles de encontrar y a la vez
son extremadamente caros,solo aptos para coleccionnistas...
--CD:los dos primeros CD,s de Atila tienen una reedicion
oficial hecha por el sello Valenciano Lost Viñl,el tercero,
oficialmente no a sido reeditado nunca.Los precios de
estos CD,s suelen rondar las 3500pesetas y son muy
dificiles de encontrar,lo mejor es buscarlos directamente
en el sello Lost Viñl,o bien en las ferias del disco de
Barcelona y Gerona,donde los Valencianos tienen
representacion.
---CD-r :en formato CD-r se pueden encontrar todos los CD,s
de Atila ,los dos primeros suelen ser copias de los originales
de Lost Viñl,y el tercero esta sacado del LP.Tambien se
encuentran copias de muchos grupor
Españoles raros
como por ejemplo el primrer LP de Cai que nunca fue
editado en CD.El precio de esta clase de CD,s suele
rondar las 2500pts,se suelen encontrar en las ferias
del disco de coleccionista.
En cuanto a la polemica de si es licito comprar CD-r
o no ,yo personalmente siempre intento encontrar
los Cd,s oficiales y originales,pero si el CD no se
encuentra o esta descatalogado,entonces yo mismo
me lo paso a CD-r a traves del LP o lo
consigo en formato CD-r,siempre para mi uso personal.
Espero haber contestado a muchas preguntas,ysolo me
queda decir que si alguien busca Atila en CD ,que sepan
que los dos primeros estan reeditados por Lost Viñl.
Mi amigo Carles Falp decia en la Caja 288 que el ultimo
CD de Pendragon es muy flojo,yo no estoy de acuerdo
para mi es un gran disco y sin duda para mi,mejor
que el Masquerade Overture,y por fin Pendragon nos
ofrecen un disco sin ningun corte comercial y facilon,
como ocurre en muchos de sus discos,donde siempre
camuflan algun tema comercial...Yo le pediria a Carles
que le diera mas tiempo al disco y seguro que le acaba
gustando...
Para acabar una pregunta,hace unos años me compre
el cd de Miguel Rios "la huerta atomica"este CD me lo
compre en edicion Japonesa,porque en edicion
Europea no lo he visto nunca,el disco es impresionante
e imprescindible para cualquier seguidor del prog. Español
'mi pregunta es la siguiente ,Miguel Rios tiene otro LP
progresivo,se llama "al-landalus"(se escribe asi?) alguien
sabe si existe alguna reedicion en Cd y si existe alguien
sabe donde poder comprarla?
Muchas gracias por todo y hasta pronto,
jordi
P.D.:(espero poder comprar pronto el Cd en directo de Atila....).
----------------------------------------------------------------------------
Subject: LCDM: mas "profanaciones"
From: =?iso-8859-1?Q?Pablo_Mu=F1oz?= <pmunoz@libredirecto.com>
Me gustaria seguir con el tema de como ve el rock progresivo un
"profano". Esos profanos son diversos miembros de mi familia:
Ante "The talking drum" de King Crimson: "...y este es el rock
progresivo ese que te gusta? pues mira que es malo." (manda narices no
entender este tema y encima decir que es malo)
Al escuchar "Close to the edge": "¿Pero sigue todavia la misma cancion o
es que la has puesto repetida? Ya te vale, aunque te guste tanto con lo
que dure ya vale" (la musica comercial y pop hacen mella en la mente de
las personas)
Al oir el tema "21st century schizoid man" de KC: "¿pero es que no saben
hacer musica sin berrear? esto es satanico" (todo lo que sea pasarse de
una linea es satanico, lo que es muy triste)
Al oir "The white mountain" de Genesis: "Que copiotas, pero si es un
plagio de los Beatles!" (hombre, si un pequeño homenaje de unos segundos
es hacer plagio, cuantos artistas estarian en la carcel o considerados
simplemente unos copiones)
Al escuchar la musica de los projecKts de Fripp y Crimson: "Esto es
musica satanica!" (evidentemente la musica de los projecKts es muy densa
y un tanto agresiva, pero definirla asi es una pasada)
Oyendo "The wall", entre "in the flesh" y "another brick.. (part I)":
"... y esto es rock progresivo? pues a mi me parece pop." (sin
comentarios)
Mas gracia nos hizo a un amigo y a mi lo que otro amigo en comun nos
dijo al prestarle dos grandes discos como son "Selling England..." y
"Close to the Edge". Al chico no se le ocurre otra forma de expresar su
no-comprension diciendo que "es que son demasiado melodicos" (¿¿???) la
pergunta es: "¿y?". Aun nos estamos riendo del comentario antologico.
Para terminar queria informaros de la existencia una humilde web que un
amigo y yo hemos creado sin intenciones mercantilistas. Incluye links,
noticias, y sobre todo, destacandose, una gran enciclopedia que ira
ampliandose "progresivamente" os invito a visitarla
la direccion es
http://www.geocities.com/rockprogresivoysinfonico/
gracias y adios
----------------------------------------------------------------------------
From: "=?iso-8859-1?Q?Toni_Garc=EDa?=" <agos@arrakis.es>
Subject: LCDM: ISLA DE WIGHT
SALUD A LOS CAJEROS VARIOS .
DESEO PEDIROS QUE ALGUIEN ME COMENTE ALGO EN RELACION AL CD EN DIRECTO DE
E.L.&P. EN EL FESTIVAL DE LA ISLA DE WIGHT,ALLA POR 1970.
APARTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ¿DONDE SE PUEDE CONSEGUIR?
MIL GRACIAS
----------------------------------------------------------------------------
