Copy Link
Add to Bookmark
Report
Leve Retina Numero 02
============================================================================
Leve Retina (c)
(Revista Literaria de Repercusión Telemática)
Año 1 - Número 2. (Septiembre 1994)
============================================================================
Leve Retina es el nombre de un poema de Arturo Carrera en su libro
"La Banda Oscura de Alejandro". Agradecemos su generosidad al
permitirnos utilizarlo para la revista.
============================================================================
Submission adresses: Internet: leve_retina@appeal.uba.ar
Fidonet : 4:900/109.99
Para información adicional, lea las últimas páginas de Leve Retina.
= INDICE ======================================================== INDICE =
Editorial .....................................................2
"Efecto Döppler" (por Matías Giovannini).......................3
"El Bicho" (por Juan Livingston)...............................5
"Fragmentos de Poesía" (por Fernando Oscar Gonzalez)...........6
"Testamento 1" (por Federico Joselevich).......................7
"Guía práctica para volver a Buenos Aires estando en
Nueva York" (por Marcelo Alonso)..............................8
"Club de Jubilados" (por Ana Abregu)...........................12
Poema sin nombre (por Maximiliano A. Litman)...................13
"Autorretrato" (por Diego Jäger)...............................15
"El Bar del Callejón" (por Luz Pearson)........................16
"Travelling Canteen" (por Federico Novick).....................17
Misceláneos
Cartas de Lectores ............................................20
Staff .........................................................20
Donde y cómo conseguir Leve Retina ............................20
Legales .......................................................21
==========================================================================
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 1
= EDITORIAL ================================================== EDITORIAL =
Leve Retina: (del lat. levis retïna) f. Anat. efecto producido en
los ojos por la larga exposición a los rayos catódicos de los
monitores de las computadoras. 2. Lit. ojo crítico aplicado a la
producción literaria.
Este va a ser un Editorial un tanto dicotómico.
Por un lado quiero empezar dando cuenta de que estamos todos muy
contentos con las críticas (formales e informales) que nos han hecho
acerca de Leve Retina. El balance del número 1 fue por arriba de
nuestras propias expectativas.
Por otro lado, un Editorial es un Editorial y supuestamente es aquí
donde se tienen que enfrentar y encarar aquellos aspectos en donde lo
real se entrecruza con nuestro imaginario, ese imaginario en donde, como
un simple ejemplo, ubicamos a nuestra literatura por más bella o fea,
viva o muerta que ésta sea. Y lo real en éstos últimos días está
trastocado por la muerte. Lo más dramático de la muerte es el silencio
que ella implica. Silencio corporal, silencio de respuestas, silencio.
No es el lugar para contar qué cosa pasó el lunes 18 de Julio a las
10 de la mañana cuando un coche bomba hizo volar la sede de la
Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en Buenos Aires, donde
murieron, un centenar de personas.
Sí es éste el lugar, como todos los otros lugares, donde tenemos que
hablar. Porque ese es el mejor homenaje que podemos hacerles a quienes
ni siquiera estas líneas pueden leer.
Federico Joselevich
(4:900/109.0@fidonet.org)
(fjoselevich@appeal.uba.ar)
---
* Origin: Leve Retina (4:900/109.99)
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 2
= CUENTOS ====================================================== CUENTOS =
From : Matias Giovannini 4:900/109.18
Subj : Efecto Döppler
==========================================================================
Matías Giovannini nació un caluroso el 30 de Enero de
1972 (o por lo menos eso le dijo mamá que lo tiró a la
pileta a los veinte días). "Desde entonces -dice- no he
hecho mucho, salvo que me agarro el berrinche de
escribir". Interlocutor astuto e ilustrado asustóse
cuando se dió cuenta de que Leve Retina realmente
existía.
Efecto Döppler
==============
1-Corrimiento hacia el azul
Qué rápidamente te movés, hendiendo el aire con tus pechos. Qué frágil,
deslizándote a través de mi memoria. Qué sólida aparecés, balanceando
las manos blancas sobre tu cabeza. Qué segura te desplazás, qué
mística.
Y me ves, oh sí. Me ves desde el fondo de las órbitas, desde el final
del párpado dilatado; me ves desde el sepulcro de las palabras, desde la
cadencia de las últimas frases pronunciadas en tu ausencia. Tus ojos
giran sobre mi propio silencio, y me ves; todavía sigo siendo tu
espejo.
Y la velocidad, ¡Dios! Girás sobre tu propio centro, bailando nuestra
música imaginada; girás, más rápido, más allá de lo comprensible. Y te
sigo viendo, blanca, frágil y sólida, rápida. Girando extática.
Una luz, un líquido, una gota. Un color, una textura, la hierba dorada
sobre el precipicio. Una sensación fugaz. Seguí girando.
Girá, más allá del aliento. Descartá lo posible, rápido. Aferrate al
deseo, que es frágil y se descompone en agujas de hielo que te desgarran
la garganta. No pares, no. No te preocupes, seguí girando. No te
asustes, el hielo se derrite pronto.
Y ahora tu danza es balanceo, y la marea no rompe más que en tu
acantilado, y el sol ya no ilumina ese refugio. La luna filosa, una
cimitarra, rígido acero; se acerca el espasmo. Girá, balanceáte,
despertá y volvé al desmayo hasta perder la noción de tu propia cintura,
ceñite en espuma, dejá que el sudor te bañe hasta brillar con luz
propia, respirá hondo.
Sí, respirá hasta llenarte el cerebro de relámpagos, inspirá, resollá,
jadeá hasta quedar inconciente. Inconciente una vez más; te aprieto el
pecho, te desnudo hasta descubrir el pudor que perdiste hace años, te
desnudo hasta iluminar tu confianza recuperada y vuelta a perder en el
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 3
último giro.
Se acerca, no te alejes; lo buscaste y lo encontrás y lo perdiste y lo
volvés a recuperar; girá. Desmayate, no dejes de morder el eje, no
pierdas el centro; girá alrededor de la señal que marca tu única meta.
Volvete de espaldas.
Marcá el ritmo con un batir de alas, seguí el compás, chocá los dientes
contra la muralla de tus labios. Abrí la puerta. Abríla toda, dejá que
entre el enemigo, dejá que te invada el vértigo, caé. Dejáte caer,
flotá, seguí moviéndote más rápido que el pensamiento, más rápido de lo
que el impulso te permite. Más velocidad.
Volá, sobrepasá el límite, violá todas tus reglas, evitá cuidadosamente
la náusea, asomate al borde y rodá hacia el fondo, mirá el volcán que
vomita luz sobre el único punto que te marea, tirate de cabeza al centro
de la lava. Dejá que el agua te inunde los pulmones, no respires hasta
que sientas que tu mente se rebela. Te estalla el alma. Demorate en la
agonía.
Sorbé la última gota, esa que te devuelve al origen. Recordá qué sabor
tengo en los últimos días de otoño.
2-Corrimiento hacia el rojo
Un filo de diamante. Un estallido de dolor demasiado lento. Tu uña, y el
estremecimiento en la base de la espalda.
Sensación de peligro, acercarse demasiado al fuego. Una danza lenta,
movimiento de vaivén. Oscilando entre dos vórtices.
La claridad del infrarrojo. Calor sobrehumano, antimateria deslizándose
por la punta de la lengua. Un beso puntiagudo. Demora.
El eclipse sin luna. Fulgor que recorre el eje. Dos ojos que miran más
acá. Un clamor líquido.
Olas rompiendo contra costas inundadas de juncos. Olor a selva. La garra
que dibuja la silueta del aliento sobre una superficie demasiado húmeda
y caliente. Dilatación excesiva del tiempo.
Sangre seca sobre vísceras invisibles. Un aguijón cargado de veneno que
no mata. Rocío coagulado por la gravedad. Aberraciones.
Una lente inmensa para nublar la vista buscando detalles. Un reloj que
no funciona. Un dedo sin miedo al tiempo. Exaltación de la lentitud.
Velocidad de la detención.
Exageraciones, exclamaciones, extracciones, escición del átomo.
Escoriaciones, laceraciones, dos llagas que no sangran ni cierran. Una
boca voraz, un diente blando. El tiempo que recupera el espacio
perdido.
Desarrollos en series. Cuenta regresiva desde infinito. El deseo de los
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 4
momentos retrasados. Teorías sobre la frecuencia. Nace un apuro.
Demasiado metal colgado del cuello. Un exorcismo innecesario. La cruz
que marca el punto justo. El mapa del tesoro. Dos pozos más profundos
que la sed. Oasis próximos, abrevaderos. Una lengua otra vez reseca. Una
urgencia callada.
Caerse hacia adelante. Golpes sordos, ruidos líquidos, dientes que
rechinan, pupilas en negativo, látigos, vibraciones que no llegan,
muñones de dedos, esquirlas de aire en la carne abierta, un abrazo al
vacío, un deseo deprimido, lágrimas incandescentes, agua opaca. Caerse
hacia adentro. Hundirse en sangre ajena.
Final repetido en cámara lenta. Ciclos pronosticados. Un Big Bang que no
es comienzo. Supernova.
= CUENTOS ====================================================== CUENTOS =
From : Juan Livingston 4:900/109.23
Subj : El Bicho
==========================================================================
Aún cuando pugne por decir, afirmar, aclarar y gritar que
"Nada de lo que hice es representativo de mí", podemos
destacar el hecho de que, en el período 1989/1993 fue
"Redactor y editor irresponsable del boletín mensual
Periodismo por Periodistas", entre otras labores
realizadas (que prefiere no mencionar). Sin embargo,
ahora nos deleita con cuestiones de alta índole como la
que viene a continuación:
EL BICHO
========
Hay un bicho en tu pileta. Salí corriendo, resbalá por el jardín y
trepá por los techos de tu casa de campo (tus músculos se agitan, y en
su intento por impulsarte hacia adelante se traban, se entumecen, y
ahora sos vos la que tenés que arrastrar los músculos, con los huesos y,
lo más importante, el corpiño). Corré, ya recorriste los techos, todavía
podés llegar al bosque (donde puede haber más bichos, peores, pero ahora
estás huyendo de éste, que recién casi te muerde los talones).
Vamos, saltá el alambrado, estirate en el aire y trepá al primer
árbol (que no es muy bueno para trepar pero es el primero), el bicho
parece decidido a devorarte, atravesá las ramas, rasguñáte, arrojate al
suelo y ya podés seguir corriendo hasta el segundo árbol, rápido, porque
el bicho ya se bajó del primero. Saltá, colgate de las uñas, con los
dientes.
Te caíste. Quedaste colgando de una rama y ahí viene el bicho, dale
una buena patada. Ahora podés seguir corriendo, vamos, más rápido. Ahí
viene el bicho, furioso, seguí el camino de piedritas, vamos, vamos,
vamos, vamos. Ay, me equivoqué, tendrías que haber agarrado para el otro
lado.
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 5
= POESIA ======================================================== POESIA =
From : Fernando Oscar Gonzalez 4:900/109
Subj : Ataques de Poesía
==========================================================================
ATAQUES DE POESIA
A veces tengo ataques de poesía.
Episódicamente siento que la esencia de la belleza se hace
presente y entra en mi cuerpo por cada uno de mis poros, por mis retinas, por mi
nariz, por la uña del dedo meñique del pie
izquierdo, por entre mis cabellos, por mi rodilla...
Durante ese período, que dura aproximadamente quince minutos, las palabras
libran una descarnada y muda lucha a gritos con mis cuerdas vocales. Es por eso
que no puedo emitir ninguna frase o idea comprensible, ni siquiera algún tipo de
sonido útil.
En esos breves minutos siento que mi cuerpo no es capaz de
aprisionarme en su interior. Tengo la imperiosa necesidad de estirar mis brazos
y volar... y no puedo hacer otra cosa. Mi mirada se pierde, mi boca se
orientaliza y una sonrisa de la más plena felicidad se dibuja en mi cara.
Son momentos del más puro egoísmo, de la más profunda
internalización, porque aunque quiera compartirlo, se me hace imposible. Quizás
eso se deba a mi problema de emisión de
palabras, mi escaso vocabulario y mi limitada capacidad de
expresar lo que siento de la manera exacta en que eso sucede.
Pero también son minutos de la más hermosa y poderosa
comunicación en los cuales la poesía de las cosas se infla,crece, explota y
finalmente se derrama sobre todo lo que esté a mi alcance: un plato, una uva, un
recuerdo, una hoja, una
hormiga, la Luna, una media rota...
En esos autísticos momentos, dejo de existir en este mundo y el mundo, éste de
realidades cotidianas, deja de existir en mí.
Durante esos momentos siento la infinita plenitud de la
felicidad.
A veces tengo ataques de poesía. Otras veces son sólo toses y espasmos.
A veces, y sólo a veces, siento que estoy completamente vivo.
---
* Origin: Carreteras del Viento +54-1-544-6241 24 hs (fidonet.org 4:900/109.0)
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 6
= POESIA ======================================================== POESIA =
From : Federico Joselevich 4:900/109
Subj : Testamento 1
==========================================================================
Federico Joselevich, nacido el 23 de diciembre de 1972;
operador del BBS Cultural Carreteras del Viento (perdón
por el chivo); veterano de tres años de antigüedad en las
redes de mensajería electrónica; coordinador de Fidonet
Argentina desde noviembre de 1992 hasta noviembre de
1993; según los medios: pelirrojo, menudo e inquieto;
también conocido como Fedelevich.
Testamento 1
============
Como siempre, mis poesías son vanas
No van a ser ni leidas, ni queridas,
ni soñadas, ni recitadas
van a quedar aquí
en un cuaderno que morirá en el olvido
Nunca dirán: Escribió
Ellos dirán: Produjo
La diversión no fue para ellos
por suerte
para ellos fue el esfuerzo
pero ellos son posteriores a mi realización
la realización es por sí misma,
por ella, porque quiere serlo
aunque le cueste un alma
y los fantasmas toquen mi guitarra
Ignorantes quienes me piensen monofacético
dichosos quienes sepan entender
r apreciar mi desvivir
i
v
i
v
s
e
d por las cosas bellas
no tan inoucuas como ellos las piensan
Para ellos mi currículum
para los dichosos una hoja
una hoja en blanco
y que escriban lo que quieran
y que digan lo que les salga
para que mis poesías no sean vanas.
Federico Joselevich
22/Feb/1994
03:00 hs
---
* Origin: Carreteras del Viento +54-1-544-6241 24 hs (fidonet.org 4:900/109.0)
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 7
= POESIA ======================================================== POESIA =
From : Marcelo Alonso 4:900/109
Subj : Guía práctica para volver a Buenos Aires estando en Nueva York
==========================================================================
Marcelo Alonso, Marcelonso, Marlonso, un fundamentalista
literario (dígolo después de leer sus "Fundamentos
Literarios"), ex-docente universitario, con una edad que
tiene una cota menor en los 24 años y una mayor en los 24
años, se define como un "Joven participante de las
redes", quien hace pocos años redescubrió el placer de
escribir "(después de reponerme de una experiencia cuasi
'Saint-Exuperyesca' a los 12... -'Mirá las pavadas que se
pasa escribiendo!'- Lo de las pavadas no ha cambiado,
sólo he aprendido a aceptarlas y a no desecharlas (-8 )"
Guía práctica para volver a Buenos Aires estando en Nueva York
"Ella se vuelve carmesí, no sé
si es Baires o Madrid
nada te importa en la ciudad
si nadie espera"
Spinetta/Páez, 'Pétalo de sal'
- Battery Park -
Anochece tu porteña soledad
("piantao, piantao...")
y bajo la mañana blanca, el
suelo de frío resbaladizo
frente a la centinela
de la Libertad
A mis espaldas, también hay
dos torres gemelas, de clásica
sombra; el World Trade Center
que
(Unas palabras de Cortázar
sobre las aguas que quizás
estuvieron en alguna playa
de la Costanera
También Cortázar y un
poco de Luca y
un poco de Fito me llevan...
hasta el saxofonista
de la 42 y la Novena Avenida
y su blues de moneditas
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 8
amontonadas, tintineando en el sombrero
¿Por qué no? Un par de cuartos de dólar
y un paquete casi completo
de cigarrillos.
Me mira, apenas, tras anteojos
oscuros.
Un "gracias" al río Hudson.)
- China Town - Little Italy -
Mis pasos dejan
la sombra cinematográfica del
puente de Brooklyn.
El recuerdo de Woody
frente a frente
a las sombras de la
ciudad más allá.
Los pies cansados sobre
la nieve leve. Llueve.
La calle que parece siempre
subir, entre miradas orientales y pizzas
auténticas, yes sir!
(¿Te acordás de la pizza de Corrientes,
a la salida del cine?
Alguna de aventuras, o de terror.)
- Manhattan al mediodía -
La sombra del recuerdo
de Rael camina conmigo,
como un par de peregrinos a Tierra
Santa,
más allá se eleva la superficie
monolítica del Empire State Building
(parece mentira que allá arriba
una vez,
chocó un avión)
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 9
Y desde sus cielos en el piso 100
descansa el bullicio de una ciudad
que es Babilonia eterna de todas
las caras de Dios en la Tierra.
Y las caras de mis amigos, allá en
Buenos Aires, mirando extasiados
la inmensidad de
los barrios.
- la estatua de la libertad -
Desde ahí arriba pensé
que quizás puedo sacar
todas esas malditas fotos,
(a pesar de no haber
traído la cámara.)
Las visitas obligadas son,
después de todo,
obligadas.
Todas estas malditas fotos...
- Central Park y los homeless -
¿Por qué New York alberga
en su seno al mismísimo
Rey Pescador e ignora
la sonrisa burlona
de su innocencia?
¿Y porqué mi alegría se
va con el paso cansado de
("Can ya spare a s'g'rette, man?")
- La 5ta y los neoyorquinos sin rostro -
Tántas caras...
me duele ya tratar de verlas y
adivinar una historia en sus
gestos ausentes. Lejanos.
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 10
Se agotan las miradas en
esta tarde rápida. A
las cinco oscurece,
y en sus rostros
a las seis ya será de noche.
- Park Avenue -
De la austera navidad
que aún queda en
los arbolitos iluminados
y los edificios interminables
en cristal hacia
el cielo, veo el caer del día
Los policías pasean sus rostros de
perro, algo en sus
miradas como el negro del supermarket
La elegancia que muere hacia el
Grand Central
(la estación de tren, qué joder)
se pasea entre los maniquíes
de Macy's
y todas sus ofertas de ayer.
- De noche. Perdido otra vez -
(Rael de nuevo.)
Me guía en vueltas
interminables desde
Madison y la 42.
El Rockefeller Center.
(El Colón)
La pista de patinaje
(El Colegio)
El árbol de Navidad, Hollywood-style
(Quilmes, de noche)
taxis, uno tras otro
(los bares de Constitución)
Justo antes de Carnegie Hall
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 11
Donde Broadway no descansa
Creo (creo) que está el hotel.
- Central Park. Mañana como de Domingo. -
El día trajo
voces extrañas
en un lenguaje que
no es el tuyo;
un desayuno supernatural
con la CNN en la tele
(China Girl, o una de
ellas, preciosa, mira la
pantalla, deteniendo un
momento sobre mi papel,
y el lápiz corre...)
Por la ventana, más allá
del verde y el Lago y
las palomas
(¿Sueña Buenos Aires con mi regreso?)
Marcelo Alonso
(Enero, 1994)
= CUENTOS ====================================================== CUENTOS =
From : Ana Abregu 4:900/610.3
Subj : Club de Jubilados.
==========================================================================
Ana Abregu, misterioso personaje de las redes, de
edad desconocida, datos filiares desconocidos,
apariencia desconocida y personalidad fuertemente
conocida (snif!). Hay quienes pretenden creer que
es únicamente un significante perdido en el cable
del teléfono. Otros no pretenden nada.
CLUB DE JUBILADOS
Un cartel en la puerta aclara: CLUB DE JUBILADOS. Los
espectadores; todos hombres, ingresan al local en
bulliciosos grupos.
El salón es gigantezco, gran cantidad de luces
multicolores circunvalan el lugar. Enceguecen a los hombres
que están repartidos por todos lados, en los palcos, las
gradas y hasta en el piso; enfervorizados gritan sin
agotarse.
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 12
El bullicio, la música y los focos de colores que
titilan reinan en el lugar.
En un instante se apagan las luces y los hombres
callan y esperan expectantes.
Estallan miríadas de papeles multicolores en el
escenario y simultáneamente a los reflectores, saltan seis
hombres semidesnudos; cubiertos solamente con un medio
delantal blanco.
La orquesta inicia una especie de zumbido metálico que
se eleva lentamente. La inquietud crece con densidad
sólida.
Luego ingresan dos hombres más; trayendo consigo;
prisionera, a una bella mujer.
La orquesta y los hombres vibran; los focos dejan de
parpadear y las luces de los reflectores caen sobre ella.
Es blanca, es hermosa, está desnuda, sin maquillaje y
pelada. Miles de ojos le perfilan la silueta perfecta.
Cuando el público logra emerger del sortilegio; aúlla,
festejando el ingreso de la mujer
Los seis hombres la toman por diferentes partes del
cuerpo; la multitud aprueba alentándolos con gritos.
La mujer parece aterrorizada.
La mantienen por sobre sus cabezas y la exhiben; le
abren las piernas y la turba celebra que tiene afeitado el
pubis; muestran también sus axilas y la rotan como aspas de
molinos.
Ella se queda tiesa; como en trance.
Cuatro hombres; apartan el telón de fondo y se
incorporan al escenario, arrastrando un enorme caldero
humeante, sobre una tarima con carbón encendido.
Atrás hay un cartel que dice:" Olla popular, Hoy :
Sopa de mujer".
Ana (snif)
--- FrontDoor & Imail (snif)
* Origin: La Amante del Otro ! (snif) (4:900/610.3) (snif)
= POESIA ======================================================== POESIA =
From : Maximiliano A. Litman 4:900/109
Subj :
==========================================================================
HOY abren las puertas
de las duchas
sangrantes.
CREO que no esperan
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 13
NADA MAS.
EL teléfono grita tu nombre.
-NO ME OIS?-dice.
PASE A
PAGINA 2
(ahí no dice nada)
CREIAS,pero ahora lo pensaste mejor.
QUE más te puedo pedir?,ya me diste tu sangre verde.
AHORA solo espero
que me entiendas.
15-06-94
13:43 hs.
---
* Origin: Carreteras del Viento +54-1-544-6241 24 hs (fidonet.org 4:900/109.0)
= CUENTOS ====================================================== CUENTOS =
From : Diego Jäger 4:900/109
Subj : Autorretrato
==========================================================================
AUTORRETRATO
No siento el frío. No siento nada. Oigo voces. Veo.
Alguien corta. Me están cortando. Profundo. No lo siento.
Pero no me asombro, es natural. Saca cosas como de un baúl.
- El corazón está destrozado.
Qué novead. No hace falta ser patólogo. ¡Patólogo! Ahora
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 14
entiendo. Por eso antes:
- Es un hombre blanco,como de treinta y cinco años. Peso:
ochenta y seis. Un metro setenta y ... ocho.
Así es como llegué a esta mesa de mármol. No me asusto.
Sigue con el corazón. No entiende nada. ¿Y ahora que hace?
Qué trabajo espantoso. Yo nunca podría hacerlo - bueno, de
hecho ya no voy a poder ... ¿Con quien habla?
-Mirá, los pies tienen el dedo gordo más corto... qué risa.
¿Para qué me revisa los pies?
-Cicatriz en el abdomen. Operación de hernia, probablemente
a los quince años.
Bueno, esta vez acertó. Fue a los doce - no, a los once que
me gané esa línea rosada sobre la pelvis. Sigue.
-Excedido de peso. Quince kilos de más.
¿Quince? Diez. Parte inseparable de mi persona.
-Las manos llenas de cortes. ¿Que hacía este hombre para
lastimarse así? Fijate la ficha.
Me debe haber visto el anular izquierdo, mi famoso dedo-teta.
Siguen sacando cosas.
-A ver... ingeniero.
-El estómago tiene de todo. Chicle, caramelos, ajo, nadando
en ginebra o algo que apesta a alcohol.
-Seguro. Cómo no va a tener porquerías en la panza si tiene
más amalgamas que dientes. ¿Ves?
Me abren la boca. No, ya estaba abierta. ¿Qué es esa luz?
-Dejame revisar el ojo derecho...
No veo nada, no encandilen... yo no puedo cerrar los ojos. La
linterna es un estallido, los colores me sofocan. Pero veo
para adentro. Sorprendente. Una galería oscura. Más
tranquilo. Espejos, cuadros, no se entiende. ¿Que es esto? no
tengas miedo, soy yo mismo. ¿Quién sostiene los espejos?
Papá, papá y mamá... no se vayan a ver ese dibujo. No, es una
foto. Un chico rubio, de pelo lacio y tibio. Se van. Yo no me
muevo, la galería pasa y mis gritos no retumban. Ahí
vengo yo con mi impermeable verde, adolescente con olor a
risa y cigarrillo negro, encerrado en el espejo que ella
acaricia con sus rulos Ella. Y nuestros hijos. Miran la
tele. Ahí un hombre de barba - yo - con capa y espada,
superman zorro batman enciclopedia fabricante de juguetes de
madera contador de cuentos. No sabía que mi sonrisa pudiera
ser tan amplia. Vengan chicos... no llegan viene Gilda.
Gilda y su espejo verde cruel envidia celos forma de mujer
tetas donde me miro y no puedo reflejarme, nada refleja no se
ve. Spieglein Spieglein an der Wand... se oye a mi viejo que
va con el nene de casco de oro contando blancanieves en
alemán hace siglos y no se escucha más porque se acerca una
foto. No, es otro espejo. Julia, que sólo sabe reflejar mi
sexo en su vidrio, borra la nariz prominente las cejas
brutales la barba rubia roja con hilos grises y sólo deja
violencia sexo volumen poder no poder. Patero es pequeño,
peludo, suave. Yo no. Yo no me muevo me doy vuelta y otra
mujer, con pañuelo blanco, grita en silencio y agita una foto
varias fotos que no son mías que son de ellos que se quedaron
hace diecimuchos años con la sangre en el piso y balas en
los charcos y mis lágrimas sobre las fotos me escapo no puedo
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 15
mirar.
Un hombre sentado me invita a jugar. Está tranquilo, es un
extraño en la galería. Tiene casco de explorador, un tablero
sobre la mesa y dos sillas, Llega hacia mí como en una cinta
trasportadora, el piso se mueve. Me siento.
-Buen día doctor.
-Buen día, Diego, cómo está usted.
Jugamos un rato, y cuando el rompecabezas comienza a tener
sentido muestra mi figura con la espalda más derecha y la
sonrisa más plena.
-La seguimos el ...
Lástima.
El pasillo sigue para siempre. Voces. Gente. Dejan las
fotos y los espejos en una pila, y jugando con los pedazos
aparece yo, sentado, escribiendo un autorretrato.
Acostado sobre una mesa de mármol, alguien busca en mi pecho
como en un baúl. Entero. No siento el frío. No siento
nada.
Diego Jäger
marzo 1994
---
* Origin: Carreteras del Viento - (541)544-6241 - TLD 24 hs. (4:900/109)
= CUENTOS ====================================================== CUENTOS =
From : Luz Pearson 4:900/109
Subj : El bar del callejón
==========================================================================
El bar del callejón
El intentó no demostrar su sorpresa al ver los pequeños pies
sucios jugando con la pata de la mesa; ni cuando, lentamente, bajó el
cierre de su vestido quedando completamente desnuda. Miró a su
alrededor, pero nadie parecía interesarse en su inusual compañera.
Entonces, como si la luz de la vela no fuese un pincel recorriéndole el
cuerpo, le contesó que el también prefería el cine francés. Y ella,
escandalosamente desnuda para él y tan sólo desnuda para el resto, tomó
un sorbo de café y sonrió.
El prendió un cigarrillo y lanzó aros al aire, aparentando
dominar la situación. Hechó un vistazo a las otras mesas y frotándose
los ojos comprobó que todos en el bar estaban desnudos.
Atragantado con el humo, levantó su mano sacudiendo la
servilleta. El mozo se acercó con la correspondiente bandeja
balanceándose en su mano, pero sin su ropa. El miró desconsolado a su
última esperanza y, de hombre vestido a hombre desnudo, le pidió unas
cervezas.
Evitando que su voz se notara agitada, reanudó nuevamente la conver-
sación.
A esta altura, tal falta de pudor no era lo que más le impresionaba.
Lo que le llamaba la atención era la indiferencia con que lo trataban, nadie
parecía notar que él era el único vestido del lugar.
Cansado de sentirse incomodo, comenzó a desabrocharse la camisa. Mien-
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 16
tras comentaba las últimas películas polacas, fué acomodando su ropa en el
respaldo de la silla. Totalmente desnudo miró satisfecho a su alrededor.
Hubo un repentino silencio. Desconcertado, vió que todos lo miraban,
como si fuese el único vestido del lugar.
---
* Origin: Carreteras del Viento - (541)544-6241 - TLD 24 hs. (4:900/109)
= POESIA ========================================================= POESIA =
De : Federico Novick 4:900/121.29 Thu 07 Jul 94 14:48
Subj : Travelling Canteen
===========================================================================
Nació en 1973 y a los cuatro años leía historietas sin
parar. Acelerado, difícil, crudo, denso, sus poemas
generaron tanto desconcierto en las discusiones
telemáticas que se llegó a plantear la posibilidad de una
música adecuada para leerlos: "Bach. Concierto p. clave y
orquesta No. 1; BWV 1052; Orquesta sinfónica de Ottawa;
Dr. Thomas Mayor". También puede ser destructivo leerlo
con la sinfonía No. 6 de Beethoven, Pastoral, y Glenn
Gould en el piano (o lo que sea). Se caracteriza por
interrumpir cuando los demas hablan y tambien por las
continuas citas de Osvaldo Lamborghini mezcladas en todo
texto, charla o mensaje. Vive en Buenos Aires.
Travelling Canteen
==================
para Los Leves (rockstars)
esperabas violencia
en mi cuerpo.
volver hacia lo más conocido
citando y sub rayando el cuaderno eléctrico.
Equipos viejos que se encendían (lo que más amo,
sin presionarlos, sin destruirlos, MIRAR EL MELLOTRON)
al paso de los amores intermi
tentes.
Dolor. Ceguera de los pinchazos
que ayudan a seguir. El reparto
Abajo de la mesa
sale un ratoncito con un 'tag' de $ 2.09 como oferta
en TODO POR 100.
Escribíamos sobre mi cuerpo, una tarea de manualidad
en movimiento
No quiero decirlo. no quiero citar abusos.
UNA RAD
IIO SE ME ROOMPE:
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 17
amor de otros días,
una chica que sólo escucha
en el relámpago.
La conversación como un correo
de sensaciones. No querés, hacer, la
Revolución, únicamente dormir en esos cilindros cindor rugged
de cemento
revoltijos de cirujas
'Velando os quadrinhos XXX.
Aqui no Rio tudo é XXX proibido'
El grabador en el sello manchado,
el pintor PLAY.
Me recitabas únicamente un frase, ¿HAY MAS?
"yo soy tu proveedora de droga"
mientras conectamos texas
y jugamos toda la noche al parsec
de desprendimientos
Aludes en el mar. En el laboratorio donde
armaste la fuente y Julia me señaló en la foto.
Es Acá. Le saqué una foto larga y muy
ampliada hasta parece sensata.
MOVIE S ' TI l SuNRI s e.
EL experimento mientras el efecto SFXexto
se disuelve de mi cuerpo. Todo se sincroniza
en tu falda.
Filas de miedo hasta el putas SHOW.
La impresión más grande en el altillo
de los sábados y el
animalito que te daba miedo en
la baranda,
como contaba un amigo en el restaurante.
quE mas! qUE joer!
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 18
Atrevidos, mis animales strip que caminan entre Hollywood Boulevard y el
shop catódico de los heavy metals independientes que hacen discos
solistas en los mismos basements del barrio de Matías.
Imposible evitarlos cuando la ola empieza a desnucar,
único momento chablis del asunto.
Certezas de esta música,
nunca escuches metal. Impresionalos
con unas cinta abierta de américa latina
by Los Galeanos.
Ciertamente, el grupo de 1972 año símbolo (BIg star,
moDern lovers, Roxy Musiccc y VIDA DE SUI)
y el de los covers que Los Galeanos hicieron de estos,
fue LOS LEVES. Su disco más desconocido y mejor,'cult' o TODO ESO fue:
MERIENDA CON GRACIELA
y los hits:
Abuso de poder amianto.
Pre Marca
Salones de fuego
y el TOP top:
TOCAME EL CUADRADO
interpretado con soltura en el programa de TV -exitoso-
'EL SHOW DEL ASUNTO' de los sábados
cortitos.
setenta y dos, oro.
---
* Origin: (4:900/121.29)
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 19
= CARTAS_DE_LECTORES (4:900/109.99) ================== CARTAS_DE_LECTORES =
De : Nadie
A : Cartas de Lectores 4:900/109.99
Subj :
===========================================================================
Lamentablemente, no hay cartas de lectores en el presente número.
LR.
---
* Origin: Leve Retina (4:900/109.99)
= STAFF ======================================================== STAFF =
(en el presente número)
Editor irresponsable:
Federico Joselevich (4:900/109.0 y fjoselevich@appeal.uba.ar)
Entrevistas, comentarios, respuestas, ayudas, notas, as, s.
Marcelo Alonso (4:901/102.4)
Matias Giovannini (4:901/335.3, 4:900/109.18 y mgiovann@script.org.ar)
Juan Livingston (4:900/120.23 y 4:900/109.23)
Federico Novick (4:900/121.29)
Analía Zygier (4:900/109.3)
Colaboraron en este número
Luz Pearson (*)
Fernando Oscar Gonzalez (*)
Maximiliano A. Litman (*)
Diego Jäger (*)
Ana Abregu (4:900/610.3)
(*) No tiene o no fue suministrada su dirección de red. Para comentarios
dirigirse a Leve Retina (4:900/109.99) o lea más abajo para saber cómo
contactarnos.
========================================================================
Supuestamente, usted puede encontrar a Leve Retina en cualquier BBS
de la Región 90 de Fidonet (es decir, de la Argentina).
Leve Retina se distribuye en la Región 90 de Fidonet por el File-Echo
LEVE_RETINA. Consulte con su Hub/Host más cercano para mayor información.
En particular, los siguientes BBS distribuyen oficialmente Leve Retina:
Carreteras del Viento -- +54-1-544-6241 (Todos los días, las 24 horas)
The Reset Project -- +54-1-962-6392 (Todos los días, las 24 horas)
+54-1-963-5515 (Todos los días, las 24 horas)
+54-1-941-1676 (Todos los días, las 24 horas)
========================================================================
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 20
-=[ IMPORTANTE ]=- -=[ IMPORTANTE ]=- -=[ IMPORTANTE ]=- -=[ IMPORTANTE ]=-
Leve Retina existe gracias a la colaboración de los lectores. Si
usted desea colaborar con Leve Retina, envíe sus textos a cualquiera de
las direcciones mencionadas más abajo. Los editores no se comprometen a
publicar todos los textos recibidos.
-=[ IMPORTANTE ]=- -=[ IMPORTANTE ]=- -=[ IMPORTANTE ]=- -=[ IMPORTANTE ]=-
========================================================================
Colaboraciones, sugerencias, cartas de lectores, quejas, enigmas
dirigirlas a Leve Retina (rogamos enviar lo antedicho en formato ASCII
y, de enviarlo por correo, por diskette):
FidoNet 4:900/109.99
Internet Leve_Retina@appeal.uba.ar
Correo común y anticuado:
"Leve Retina"
P.I.Rivera 4164
Capital Federal (1430)
Argentina
Los diskettes recibidos no serán devueltos a los autores.
========================================================================
Todos los textos reproducidos en Leve Retina son propiedad
intelectual de sus respectivos autores y no necesariamente reflejan la
opinión de quienes hacemos Leve Retina.
Está permitida su copia y reproducción por cualquier medio gráfico y
tecnología siempre y cuando se aclare explícitamente la fuente (es
decir, esta revista) en donde debe constar: el nombre y número de la
revista, el autor, y el lugar en donde se pueda obtener el número
original.
========================================================================
Leve Retina es el nombre de un poema de Arturo Carrera en su libro
"La Banda Oscura de Alejandro". Agradecemos su generosidad al
permitirnos utilizarlo para la revista.
========================================================================
-=[ FIN ]=-
--------------------------------------------------------------------------
Leve Retina Nº 2 Pag. 21
