Copy Link
Add to Bookmark
Report
N0RoUTE Issue 4 misc Writing-for-NoRoute-HOWTO
#
# NoRoute #4
# TITLE : Writing in NoRoute-HOWTO
# AUTH0R : hOtCodE <hotcode@poboxes.com>
# DATE : 30 jul 1997. Updated 13 aug 1997.
#
Voila... Vous voulez tous ecrire pour NoRoute, le super e/zine que
vous avez actuellement dans les mains, mais vous hesitez en vous
disant : " Pfff, je vais quand mme pas ecrire un article si c'est
pour que le gentil redacteur se prenne la tete a tout mettre en page
et a corriger mes fotes d'ortograffe. " C'est bien urbain a vous de
penser ca, mais pour vous faciliter le probleme, je vous ai conconcte
un petit HOWTO, afin que vous puissiez faire une partie de ce long
travail vous-meme.
<1> Jeu de caracteres
<2> Format de document
<3> Mise en page
<4> Orthographe
<5> Contenu
<6> Greetings
<7> Conclusion
--[ 1| Jeu de caracteres ]--
Hmmm... Ce point va etre assez clair, mais pourtant controverse par
certains. Premierement, n'utilisez pas d'accents ni de caracteres etendus
pour faire des jolis editeurs ASCIIz (kua ? vous savez pas que les
caracteres etendus sont ceux situes au dessus de 127 dans la table ASCII).
--[ 2| Format de document ]--
Mwais... Assez simple aussi. On ne veut *que* du texte pur, pas des
trucs Word, RTF ou LaTeX, meme si c'est plus beau sur votre ecran. Aussi,
essayez (non, faites! :) des lignes de moins de 78 caracteres. Remarque,
pour LaTeX, si vous le connaissez, contactez-moi, car il pourrait etre
interessant d'ecrire NoRoute en (La)TeX et d'en faire des distributions
sous plusieurs formats (HTML, LaTeX, texte, PostScript...). L'idee n'est pas
de moi mais elle est interessante :)
--[ 3| Mise en page ]--
Bon, la, je vais pas trop vous saouler vu que c'est quand meme votre
article et que vous etes libre de le publier avec la forme que vous
voulez. Soyez cool, et evitez les gros titres ASCII et de tout faire
en caps-lock.
Si possible, faites une espece de table des matieres. Pour les titres,
si vous n'avez pas d'idee quant a la presentation, utilisez ce document
comme modele.
--[ 4| Orthographe ]--
Allez, vous avez tous en tete les articles de CoD4 hein... Vous savez
combien c'est chiant de se manger un article bourre de fautes d'
orthographe :) (non, c'est pas mechant ce que je dis, c'est juste une
constatation). Alors essayez d'en corriger le plus possible, mais gardez
quand meme la typo `cool' qu'on connait.
Je vais etre sincere, ca me lourde de lire des articles remplis de phrases
a la : "c ds 7 artikl ke vs trouverez des infoZ + c00ls k'ailleurs"
parce que j'ai pas encore eu le temps de me faire greffer un
traducteur automatique de "c" vers "c'est", de "7" vers "cet(te)",
de "ds" vers "dans" etc...
Mais bon, vous etes libres hein. Mais ca sert pas a grand chose de
bourrer ses articles de fautes d'orthographe quand on peut les corriger.
--[ 5| Contenu ]--
Ouais, ca peut sembler un peu bizarre comme titre, ca fait un peu comme
si je vous disais qu'est-ce qu'il faut faire comme article. NON! Tout
ce a quoi je tiens est que vous evitiez de recuperer des articles a droite
et a gauche, de les recopier et de dire " ouah! c'est kewl, c'est moi
qu'ai fait le copier-coller ", et qu'on le passe. NoRoute a, j'espere,
passe ce stade. Contentez-vous de donner la reference de l'article, de
mailer le dit article avec le votre, et il sera a priori integre dans la
page des references de NoRoute. De meme pour les traducs... Ca fait pas
terrible terrible, juste une bande de traducteurs.
La phrase de CoD4 "a quoi ca sert de refaire quelque chose que quelqu'un
a deja fait en moins bien" est juste, mais d'un autre cote, c'est pas mal
aussi de donner _sa_ version en fonction de ce qu'on a compris.
Enfin, encore la, vous faites comme vous voulez apres tout.
--[ 6| Les greetings ]--
C'est sympa, mais pas quand ca fait quarante lignes. Punt!
--[ 7| Conclusion ]--
Tiens, ce serait une bonne idee d'en mettre une dans vos articles :)
Avec une petite intro en plus :)
Sinon, celle de cet article, c'est que je ne fais ici que des
suggestions, et que ce n'est pas parce que vous ne respectez pas ces
criteres que vous ne serez pas publie. Mais pensez a tous les lecteurs
qui tomberont sur votre article : si le premier paragraphe les saoule
d'entrees sur un plan purement esthetique, ca serait quand meme dommage
non ?
A bon entendeur...
