ANCU TI CURRAT SU BUGINU
DETTI CAGLIARITANI.
ANCU TI CURRAT SU BUGINU
ll nome del Bogino è,popolarmente associato a diverse espressioni male auguranti in sardo, quali ancu ti currat su buginu «ancu ti curzat su Buzìnu» / «ancu ti cùrxat su Bugìnu» «chi ti cùrra su Bugìnu» («possa tu essere inseguito dal Bogino»), in quanto il suddetto termine, sinonimo di boia o carnefice, deriverebbe dalla parola latina bucinum, ossia la tromba o trombetta con cui si usava condurre i condannati al patibolo. Si ricordi che il Bogino ministro e capo del governo in Sardegna nel periodo sabaudo fu noto per aver introdotto, in ogni villaggio sardo, il sistema delle forche mobili per le esecuzioni capitali. Il termine sarebbe quindi passato a indicare in genere la figura del boia o carnefice, identificandolo con lo stesso ministro.
