Copy Link
Add to Bookmark
Report
Vinilo Issue 01 Part A
@#.zine_beg_001
_.⁄aa\\SSSSS\\aaø._
.aS∫$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$∫Sa.
,4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$b.
j$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$L
:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.
.a#a. :SS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:,a#a.
:$$$$$8///aa$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$|$$$$$:
.\∫$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\ ™\\SS$QQ$$$$|$$$$$|
:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$: ________ ```^ $$$$$8
:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\` 4$$$$$$$$$$$$$|$$$$$$
\$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*Ÿ' .4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
`'ƒŸ ™™SSSSSSSS™™*ƒŸ˝˝''` .⁄ad$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#S#a.
,-yyyyyy%%\\\\SS≥$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$|` 4$$$$$$$/
\S$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$SSSS\\\\***ƒŸ 8$$7`4$$$|
/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$SSS//a⁄ø,._ ≥$$$ :$$$$
4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#. ≥$$$ `^'
:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$: 8$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$: j$$$$
`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7` ;$$$$8
`'Ÿ** ™SSS$$$$$$$$$$$$$$$$$SSSS\**¿'`./$$$$$$:
.a\\S$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7
Arlequin 4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\*Ÿ`
<Circe> :$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7Ÿ`
8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7
8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$|
:$$$$$$$\$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$4$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
:$$$$$$84$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
:$$$$$$≥:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
j$$$$$$: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$|
.,⁄yyyƒ,\$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$¥
4$$$$$$$$$$$$$$$7 _$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8
,¬À `™S$$$$$$$$S™*Ÿ` =====Õ ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ¬.
:ŒŒŒŒŒ ' `,⁄Ày##SS$$SS##yy⁄ø,.`' SŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ: ---------------------
≥ŒŒ7'.a\$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$S/, '\ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ|
≥ÿ'./$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/ `ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ≥ V I N I L O # 0 1
≥≈:ÿ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\ |ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ≥ V I N Y L # 0 1
| |$$$$$$$$$$$$$$$5'^'4$$$$$$$$$$$$$$$::ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ≥ 12d / 09m / 1999
|:ÿÿ$$$$$$$$$$$$$$ $ÿ$$$$$$$$$$$$$| ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ| ---------------------
| $ÿ$$$$$$$$$$$$$$b,.,dÿÿ$$$$$$$$$$$$$$ ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ≥
| 8ÿÿ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$|:ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ| The first and only
|≈:ÿÿÿ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'≈ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ| LatinAmerican
|Œ `©$ÿÿÿÿ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ,Œ◊ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ| Scene Magazine.
:ŒŒ\.` S$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\\ `⁄/ŒŒŒŒŒTECHNICS◊◊:
'¿Õ====`'¿Ÿ SS$$$$$$$$SS Ÿ¿'`====== Ÿ'`
Official page:
http://www.infusion.com.ar/vinyl
pvm@pungas.zzn.com
@#.index_beg
.----------------------------------------------------------------------------.
| -------------------------------------------------------------------------- |
| I N D I C E / I N D E X |
| -------------------------------------------------------------------------- |
|--------+-----------------------------+-------------------------+-----------|
|Article | Name | Author | Lenguage |
+--------|-----------------------------|-------------------------|-----------+
Editorial/NEWS -(VINYL01A.TXT)--------+-------------------------+-----------
001_001 | Editorial | Arlequin /PVM | Spa./Eng.
001_002 | Message to all/Disclaimer | Koza /JSD | Spanish
EVENTS/NEWS/PARTY REPORTS -(VINYL01B.TXT)-----------------------+-----------
001_003 | The Flash 98 Party Report | Koza, Arlequin | Spanish
001_004 | The Flash 98 Awards | Arlequin | Spa./Eng.
001_005 | The Flash 98 Results | | English
001_006 | Overseas 2000 Results | | English
001_007 | Overseas Works Review | Arlequin, Uctumi | Spa./Eng.
001_008 | Maxwell(hc) leaves the scene| | Spa./Eng.
CODING -(VINYL01C.TXT)----------------+-------------------------+----------
001_009 | Tutorial de VESA | Koza /JSD | Spanish
001_010 | PHONG Illumination model | FAC /DLB | Spa./Eng.
TRACKING MUSIC -(VINYL01D.TXT)--------+-------------------------+-----------
001_011 | Tutorial de Tracking BASICO | Uctumi /ShoutAmerica | Spanish
001_012 | Argentinian Tracking Scene | Uctumi /ShoutAmerica | Spanish
SCENE/INTERVIEWS/OPINION -(VINYL01E.TXT)------------------------+----------
001_013 | Darkness Grp. History | Strider /Darkness | Spa./Eng.
001_014 | Panoramix Interview | | Spanish
001_015 | Fac/DLB Interview | | Spanish
001_016 | Argentinian Groups Review | Arlequin /PVM | Spa./Eng.
001_017 | Scene & Gobalizaci¢n | Groove aka Tr5tarr/ACID | Spanish
INFO/GUIDE -(VINYL01F.TXT)------------+-------------------------+----------
001_018 | List of BBS's, Web Sites... | Arlequin /PVM | English
001_019 | Email Guide of S.A. Sceners | Arlequin /PVM | English
001_020 | SouthAmerican Scene News | Arlequin /PVM | English
FUN/LARVING/LITERACY -(VINYL01G.TXT)--+-------------------------+-----------
001_021 | El Rey Elite | Koza | Spanish
001_022 | Quotes | Arlequin | Spanish
FINISHING -(VINYL01H.TXT)-------------+-------------------------+-----------
001_023 | .... | Pesho /Circe | Spa./Eng.
001_024 | Credits, Greets, etc | | English
@#.index_end
@#.art_001_001
__ __ __ __ __ __
'` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\
: : : : : : ;
\. ,/ \. ,4 \. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/
'` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\
: : : : : : ;
\. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/
`` `` `` `` `` ``
EDITORIAL:
~~~~~~~~~
Welcome to Vinilo's first issue! The first Southamerican magazine referred
to the DEMOscene and digital artistic underground.
How did it come out:
The idea came out mainly in 1998 with Koza/Jsd, it was to make a 'support'
magazine for The Flash 1998, distributing it the most possible to get people
for the party; As always, everything went out of time, and the project got
stuck until after TF98 was held. I decided to take the responsability for the
project. (Though, in 1997, Ambush, the most important argentinian group in
the last times, tried to release a Diskmagazine about the scene in argentina,
but finaly the project failed due to the lack of articles.)
About the interface:
For a start, we wanted to make an executable inferface (the typical
diskmagazine one), but nobody had the time/will to code it. Even though,
i finally decided that it was best to make it in some format which could
be read by most computers (Pc, Amiga, Mac, etc.) and, at the same time,
as it's not executable, which allowed us to make no distinction between
the diferent OS on PC. (Win, Linux, etc.).
Thus, the perfect decision came out to be Ascii, which i like a lot :)
After that, Biomemo, edited it in HTML format, to make it online readable,
and for those newbies who don't get on well with the first format.
I think, although a lot of people don't like Ascii for a SceneMagazine,
that it's the most confortable format, which allows you to watch it with
whatever you want, without wait or compatibility problems, saving bytes,
and appart from that... it gives the whole thing that Oldschool feeling. :)
So, by the moment, until anybody offers to code some CONFORTABLE interface,
this will go on being released in this 2 formats.
About the general idea and purpose of Vinilo:
Well, as we have described it in the first words, themes to be touched here
will be mainly those about demoscene and artscene, giving special importance
to SouthAmerica, but still taking care about the whole World's scene.
The contents of the magazine and it's design is made, whenever it's
possible, to be read by ALL kind of people, i mean, experimented sceners,
as well as newbies and casual 'readers', because the purpose of this
magazine is that of adding new people to the scene, and to be a link and
a newsletter for those who are well planted upon it.
To those interested in contributing:
We would be thankful with anyone, (all around the World), who contributes
in any way. (Code, Articles, PartyReports, Art, etc) to the magazine.
Please contact us in any way you can if interested.
We are also looking for editors/stable interviewers/writters and translators.
About the articles:
Those will be accepted in any of this four languages: Spanish, English,
Portuguese and Esperanto.
(Esperanto is a language created with the intention of being used by all
world's cultures, and thus to be able of being linked by a common language.)
Articles could be about anything related to the Scene, even though they
have no direct relationship with LatinAmerican Scene.
We will be specially thankful if you send tutorials about coding, tracking,
graphics and Party Reports.
My opinion about LatinAmerican Scene:
I think, if we want to make LATINAMERICAN scene grow, appart from everyone's
colaboration in any way, and adding more people to it, we need to create
links between the different countries that belong to it.
Vinilo (vinyl) is the first step into that direction, the next one will be the
latinamerican scene web page (http://www.infusion.com.ar)
It's necessary that EVERY scener from the different countries in Southamerica
understands that to make our scene grow we have to support each other.
With this, i mean, to support/participate/travel to the different parties
in LatinAmerica, like Flash Party in Argentina and Internet Compos like
Overseas in Brazil, and the Patada compo in Mexico; to participate in
magazines like this one, scene.org's mailing list or channels like
#scene.sa (Efnet), etc.
Vinyl official web site: http://www.infusion.com.ar/vinyl
- Arlequin, Vinyl Editor (pvm@pungas.zzn.com)
Ugly translation by Uctumi ;)
------------------------------------------------------------------------------
S P A N I S H I N T R O D U C T I O N
------------------------------------------------------------------------------
__ __ __ __ __ __
'` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\
: : : : : : ;
\. ,/ \. ,4 \. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/
'` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\ '` `'\
: : : : : : ;
\. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/ \. ,/
`` `` `` `` `` ``
(poner el starter kit de zippy).
INTRODUCCION/EDITORIAL:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bienvenidos al N£mero Uno de Vinilo, la primer Magazine sudamericana que se
ocupa de la DEMOscene y el underground digital de Arte.
(para los que no saben que es la demoscene, visitar www.infusion.com.ar ).
Como surgio la idea:
La idea surgi¢ principalmente alla en el 98 con Koza/Jsd, como para hacerla de
revista 'soporte' a The Flash 1998, distribuyendola lo mas posible para captar
gente para la party; Como siempre... todo se atraz¢, y el proyecto quedo en la
nada.. hasta que despues de realizarse TF98, decid° hacerme cargo del proyecto
(Cabe aclarar.. que en 1997, Ambush, el grupo mas importante en los ultimos
tiempos en la Argentina, hab°a intentado lanzar una Diskmagazine de la scene
Argentina, pero finalmente el proyecto fracas¢ fundamentalmente debido a la
falta de art°culos).
Acerca de la Interfase:
Nuestra primer idea, hab°a sido hacer una interfase ejecutable al t°pico
estilo de las Demoscene DiskMagazines, pero nadie tubo el tiempo/ganas
de codearla. Igualmente me terminÇ convenciendo que talvez lo mejor fuera
hacerlo en alg£n formato que pueda ser le°do en la mayor°a de las
computadoras (Pc, Amiga, Mac, etc) y al mismo tiempo, al no ser c¢digo
ejecutable, tambien nos permitir°a no hacer distinci¢n entre los distintos
sistemas operativos de la Pc.. (Win, Linux, etc);
Claro, la decisi¢n perfecta fue el Ascii, con quien me llevo muy a gusto :)
Tambien, despues, Biomemo se encargo de editarla en formato Html, para que
pueda ser leida Online (Internet), por aquellos (Newbies) que no se llevasen
bien con el primer formato.
Creo... que aunque muchos no gusten del Ascii para una SceneMagazine; es de lo
mas comodo, ya que permite mirarla con lo que VOS quieras, sin demoras, ni
problemas de compatibilidad, ahorrando bytes, y ademas... le da ese Feeling
a Oldschool :); asique.. por el momento, y hasta que nadie se ofrezca a
codear alguna interfase COMODA, seguir† editandose en estos dos formatos.
Acerca de la idea general y prop¢sito de Vinilo:
Bien, como ya lo hemos descripto en las primeras palabras, los temas a
ser abarcados seran fundamentalmente de la demoscene y la artscene,
focalizando nuestros esfuerzos en SUDAMERICA; pero no por eso, dejando de lado
el resto de la Scene en el Mundo.
El contenido de la Magazine y su dise§o, esta hecha en lo posible, para
que pueda ser leido por TODO tipo de gente; es decir, tanto experimentados
sceners como newbies y lectores 'casuales', debido a que el proposito de
de la revista es la de sumar nueva gente a la scene, y tambien servir de
noticiario y vinculo entre ya las personas 'consolidadas' dentro de ella y/o
interesadas en esta.
A los interesados a contribuir con la Magazine:
Se agradecer°a a cualquier interesado (en todo el Mundo), en contribuir de
alguna forma (Coding, Notas, PartyReports, Arte, etc) a la revista que
porfavor nos contacte de alguna forma.
Tambien se busca co-editores/noteros estables y traductores.
Respecto a las posible notas :
Sera aceptado cuatro tipo de idiomas: Espa§ol, Ingles, Portugues, y Esperanto.
(Esperanto, es un lenguaje hecho con la intenci¢n de ser usado por todas las
culturas del mundo, y as° poder tener todos un lenguaje com£n que nos
vincule)
Las notas podr†n ser sobre cualquier cosa relacionado a la Scene, asi no
tengan relaci¢n directa con la scene sudamericana.
Ser†n agradecidas m†s que nada, las notas o tutoriales acerca de coding,
tracking y Partyreports.
Opinion acerca de la scene latinoamericana:
Bueno, espero que se den cuenta que lleva mucho esfuerzo llevar a cabo
una revista de este tipo; sobre todo MUCHO tiempo, el del cual no dispongo
mucho ultimamente... asique, es FUNDAMENTAL la colaboraci¢n de todos ustedes
con la revista para que se continuÇ editando... no vaya a ser que sigan
todos larveando 24hs en IRC sin hacer nada, porque as° NO se conforma y NO
hace crecer una scene; para eso se necesita el apoyo de TODOS, que escriban
notas, y que AYUDEN A DISTRIBUIR LA REVISTA a Cualquier persona que pueda
demostrar un m°nimo interes, asi sea amigos, o quienes que no tengan
internet, gente de bbs's, gente involucrada en el arte, m£sica, dise§o,
que anden en otros tipos de scenes, que ande con las computadoras o lo
que sea.
Creo, que para hacer crecer la scene LATINOAMERICANA, aparte de la
colaboracion de todos en todas las formas y la de hacer ingresar gente,
es necesario CREAR v°nculos entre los distintos paises que lo componemos..
Vinilo es el primer projecto/paso, ahora la sigue el de la web de scene
sudamericana (http://www.infusion.com.ar).
Es necesario que TODOS los sceners de los distintos paises sudamericanos
entiendan que para hacer crecer conjuntamente a nuestra scena, es fundamental
y necesario, en que nos apoyemos mutuamente. Con esto me refiero, a
apoyar/participar/viajar a las distintas partys que haya en latinoamerica,
Como Flash Party en Argentina, y las Party Virtuales como Overseas en Brazil,
y Patada en Mexico; que participemos en revistas como esta,
la emailingList de Scene.org, en canales como #scene.sa (Efnet), etc.
P†gina oficial de vinilo: http://www.infusion.com.ar/vinyl
- Arlequin, Editor (pvm@pungas.zzn.com)
@#.art_001_002
... .... .. ....
Elviz off-the-tumba wants to speak
_ Mierda.. otra ezine.... cual sera su calidad?.. estara hecha con
..,-' / el neobook? que tan soretosa podra ser?.. mmm.. creo que buenas
; oO\ ' noticias hoy... o sea esta zine supongo que es para todos los
.; _) elitos, lamos, artistas ansi y ascii, trackers, coders, script
<\ - /~ kiddies, larvas scenicas, apostoles de slush, rippers, mathes,
/ \ ': warez d00dz, gfx boyz, web-klotos, linuxeros, amigueros,
<____ ) GNU-bombers, writerz, punkies, nerdz, eleet hackos, asesinos
: ' ) seriales, drugos, sysops, ac7ivistas y todo ese tipo de cala#a
(_ ; que ud puede encontrar inyectado al ethernet o al port serie
\ /_ ..licheando... la intenci¢n es la de llegar a sudamerica (in
|___) fact, a toda la region sobre usa.. ya que los globos terraqueos
pueden verse con el sur arriba tambien) y tratar de una vez
arrastrarnos fuera del agujero donde nuestras escamitas de lombriz
se han atorado, marchando sin miedo hacia la vanguardia del arte y el
larverio tercer mundista que quizas puedan llegar a crecer y saturar
las mentes del real world.
Thats is what elviz want to say
in the lord year of 1294 tought
a medium called KoZa / jSD
(Last wordz of elvis before desmaterializating)
________
"-...-. \
/ oO )
.-- -._ <__ /
( Un saludo a todos los militantes del FTP _> : - />
'- --' (__/' >
/' /^
.. ... .... ..... .. ....
